-
1 засланям
-
2 закривам
1. cover, screen, hide(гледка) block, shut out, obstruct, intercept(светлината) shut out, obstructзакривам лицето си с ръце bury o.'s face in o.'s handsзакривам от погледа screen from viewзакриваш ми светлината you are (standing) in my light2. (засланям) cover, shelter, protect3. (прикривам) conceal, cover up4. (засланям) cover, shelter, protect5. (прикривам) conceal, cover up6. (прекратявам) close (down), discontinue(заседание) close(изложба, предприятие) close downзакривам събрание и пр. declare a meeting etc. closedзакривам дебатите break off/wind up the debatesзакривам се воен. take coverсезонът се закри the season is overслънцето се закри the sun has gone down* * *закрѝвам,гл.1. cover, screen, hide; ( гледка) block, shut out, obstruct, intercept; ( светлината) shut out, obstruct; \закривам лицето си с ръце bury o.’s face in o.’s hands; \закривам от погледа screen from view; закриваш ми светлината you are (standing) in my light;2. ( засланям) cover, shelter, protect;3. ( прикривам) conceal, cover up;4. ( прекратявам) close (down), discontinue; ( заседание) close; ( изложба, предприятие) close down; ( бизнес и) fold; \закривам дебатите break off/wind up the debates; \закривам сметка (в банка) close an account; \закривам събрание и пр. declare a meeting etc. closed;\закривам се воен. take cover; • сезонът се закри the season is over; слънцето се закри the sun has gone down.* * *abolish; hide{haid}: Don't закривам your smile! - Не закривай усмивката си !; hood; liquidate (предприятие)* * *1. (гледка) block, shut out, obstruct, intercept 2. (заседание) close 3. (засланям) cover, shelter, protect 4. (изложба, предприятие) close down 5. (прекратявам) close (down), discontinue 6. (прикривам) conceal, cover up 7. (прикривам) conceal, cover up 8. (светлината) shut out, obstruct 9. cover, screen, hide 10. || ЗАКРИВАМ се воен. take cover 11. ЗАКРИВАМ дебатите break off/wind up the debates 12. ЗАКРИВАМ лицето си с ръце bury o.'s face in o.'s hands 13. ЗАКРИВАМ от погледа screen from view 14. ЗАКРИВАМ сметка (в банка) close an account 15. ЗАКРИВАМ събрание и пр. declare a meeting etc. closed 16. закриваш ми светлината you are (standing) in my light 17. сезонът се закри the season is over 18. слънцето се закри the sun has gone down -
3 заслонявам
вж. засланям* * *заслоня̀вам,гл. shelter, cover, bring under shelter.* * *вж. засланям -
4 закрия
вж. закривам* * *закрѝя,закрѝвам гл.1. cover, screen, hide; ( гледка) block, shut out, obstruct, intercept; ( светлината) shut out, obstruct; \закрия лицето си с ръце bury o.’s face in o.’s hands; \закрия от погледа screen from view; закриваш ми светлината you are (standing) in my light;2. ( засланям) cover, shelter, protect;3. ( прикривам) conceal, cover up;4. ( прекратявам) close (down), discontinue; ( заседание) close; ( изложба, предприятие) close down; ( бизнес и) fold; \закрия дебатите break off/wind up the debates; \закрия сметка (в банка) close an account; \закрия събрание и пр. declare a meeting etc. closed;\закрия се воен. take cover; • сезонът се закри the season is over; слънцето се закри the sun has gone down.* * *вж. закривам
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Французский