-
61 overclassify
-
62 utajniać
глаг.• засекречивать -
63 biến thành
перерастание; перерастать; превращение; претворять; превращать; претворяться; праевращать; превращаться; перевоплощать; перевоплощаться; перевоплощение; оборачиваться; обращать; обращаться; выливаться; делать; вырастать; фетишизировать; законспирировать; засекречивать; распыляться; распылять; распыление; очеловеченный; очеловечение; очеловечивать; очеловечиваться; фетишизировать; колонизировать; переходить; обращать -
64 cho phép
разрешать; санкция; разрешение; позволять; позволение; пускать; предоставлять; предоставление; допущение; допуск; отпускать; выпускать; допускать; допуск; засекречивать; допустимый; позволительный; допуск; возбраняться -
65 classify
• -
66 classify
классифицировать; сортировать; определять категорию; засекречивать; определять [ставить] гриф секретности ( документов) -
67 secure
обеспечивать; охранять; засекречивать; закреплять; захватывать; овладевать; швартовать; надежный; безопасный; засекреченный -
68 verheimlichen
держать в секрете; засекречивать -
69 black out
фраз. гл.1) вымарывать, замазывать текст чёрной краской; не пропускать, запрещатьThe advertisement for the concert tells where it will take place, but the date has been blacked out. — На афише написано, где состоится концерт, но дату кто-то закрасил.
2) маскировать; затемнять; выключать светDuring the war we had to black out all our windows. — Во время войны нам приходилось затемнять окна.
The stage was blacked out to hide a change of scenery. — На сцене погасили свет, чтобы сменить декорации.
Syn:dim out3) амер. засекречиватьReports of the peace talks have been blacked out for twenty-four hours so as to allow freer argument. — Информация о том, что идут мирные переговоры, была на сутки засекречена, чтобы стороны чувствовали себя свободнее.
After the accident he blacked out and couldn't remember what happened. — Во время катастрофы он потерял сознание и не помнил, что произошло.
Syn:5) заглушать ( радиопередачу)Television shows were blacked out as the trouble spread. — Телепередачи прекратились, когда беспорядки начали распространяться.
-
70 information
[ˌɪnfə'meɪʃ(ə)n]сущ.1) информация, сообщения, сведенияto collect / dig up / find / gather information — собирать информацию
to cover up / suppress / withhold information — скрывать информацию
to divulge / leak information — распространять информацию
to furnish / give / offer / provide information — предоставлять, давать информацию
That's too much information! — разг.; брит. Не хочу этого слышать!, Это уже слишком!
- classified informationWe have information that she has returned to this country. — У нас есть сведения, что она вернулась в нашу страну.
- confidential information
- information desk
- detailed information
- information fatigue syndrome
- firsthand information
- insider information
- misleading information
- information officer
- reliable information
- secondhand information
- information theorySyn:2) знания, компетентность, осведомлённостьSyn:3) юр. жалоба ( поданная в суд); обвинение -
71 sit
[sɪt]гл.; прош. вр., прич. прош. вр. sat1)а) сидеть; садитьсяHe sat back in his chair. — Он откинулся на спинку кресла.
б) сажать, усаживать, рассаживатьSit yourself over there. — Усаживайтесь вон там.
We can sit twelve guests at our dinner table. — Мы можем разместить двенадцать гостей за нашим обеденным столом.
2) вмещать; быть рассчитанным на какое-л. количество мест3) сидеть на яйцах, высиживать птенцов ( о птице)4)а) позировать (художнику, фотографу)She earned a reasonable living by sitting for art students in the life class. — Она обеспечивала себе довольно безбедное существование, позируя студентам-художникам в классе натуры.
5)а) находиться, быть расположенным; стоятьThe car sits in the garage. — Машина стоит в гараже.
The church sits back from the main street. — Церковь находится в стороне от главной улицы.
б) уст. проживать6) сидеть, облегать ( о платье)The dress sits ill on her. — Платье сидит на ней плохо.
His principles sit loosely on him. — Его принципы ему не мешают.
7) = to sit in session проводить заседание, заседать ( о суде или парламенте)8) = sit in присматривать за ребёнком в отсутствие родителейHave you found anyone suitable to sit in this evening? — Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы посидеть с ребенком сегодня вечером?
9) ( sit for)Members of his family have sat for the town for over a century. — Члены его семьи представляли город в парламенте в течение более чем столетия.
б) заниматьсяto sit for an examination — готовиться к экзамену; сдавать экзамен
10) ( sit (up)on)а) быть членом ( комиссии)Please don't ask me to sit on any more committees this year. — Пожалуйста, в этом году не просите меня больше участвовать ни в каких комитетах.
б) разбирать (дело и т. п.)The police are still sitting on the mystery of the stolen jewels. — Полиция все ещё работает над загадочным исчезновением драгоценных камней.
в) разг. осадить; приструнитьThat boy will have to be sat on hard; he can't be allowed to behave like that. — Этого мальчика нужно как следует приструнить: нельзя разрешать ему вести себя подобным образом.
г) разг. скрывать, засекречиватьWe'd better sit on the jewels for several months, until it's safe to try to sell them. — Лучше спрятать драгоценности на несколько месяцев, пока не станет безопасно продавать их.
д) разг. тянуть с ответом, оттягивать (решение и т. п.)The shop has been sitting on my complaint for more than a month. — Магазин почти месяц не давал ответа на мою жалобу.
11) ( sit under) слушать проповеди; учиться у (какого-л. преподавателя)In my youth I had the great honour to sit under a very famous teacher. — В юности я был удостоен великой чести заниматься у очень известного преподавателя.
•- sit around
- sit back
- sit down
- sit in
- sit out
- sit through
- sit up••to sit on the fence — занимать нейтральную или выжидательную позицию
to sit pretty разг. — неплохо устроиться, находиться в выигрышном положении
to sit at smb.'s feet — благоговейно внимать чьим-л. словам, преклоняться перед кем-л.
- sit on one's handsto sit down hard on smth. — решительно воспротивиться чему-л.
- sit loose -
72 overclassify
vчрезмерно засекречивать (документы); давать (документу) слишком высокую степень секретности -
73 black out
-
74 overclassify
чрезмерно засекречивать (документ), давать (документу) слишком высокую степень секретности -
75 overclassify
v спец. чрезмерно засекречивать; давать слишком высокую степень секретности -
76 sit
1. n подгонкаthey noticed the perfect sit of her dress — они заметили, что платье на ней сидит великолепно
2. n разг. место, служба, работаsit down — садиться, усаживаться, занимать место
3. n редк. сиденье4. n тех. осадка; оседание5. v сидетьto sit in the dim — сидеть в темноте, сумерничать
6. v сажать, усаживатьto sit oneself — садиться, усаживаться
7. v работать приходящей няней; сидеть, оставаться с детьми8. v высиживать до конца9. v заседать, проводить заседание10. v разбирать, рассматривать; расследовать11. v заседать в суде, быть судьёйsit hanging — вис лежа на н.ж. хватом за в.ж.
12. v сосредоточенно заниматься; сидеть13. v учиться, заниматьсяsit on the fence — колебаться между двумя мнениями; занимать выжидательную позицию
14. v оставаться, пребывать15. v находиться, стоятьa kettle siting on a stove — чайник, стоящий на плите
16. v обременять, давить17. v подавлять; осадитьthat young man is becoming insufferable; he needs to be sat on firmly — этот молодой человек становится невыносимым, его надо решительно поставить на место
18. v канц. затягивать, откладывать, мариновать19. v засесть, устроить засадуthey sat behind the bushes — они притаились за находиться, быть расположенным
20. v скрывать, засекречивать; противодействовать публикации, преданию гласностиСинонимический ряд:1. abide (verb) abide; dwell; lie; occupy; relax; remain; repose; stay2. assemble (verb) assemble; convene; gather; meet; open3. baby-sit (verb) baby-sit; tend; watch4. be seated (verb) be seated; rest; settle; squat5. pose (verb) pose; posture6. roost (verb) hunker; perch; roost; seat7. set (verb) brood; cover; setАнтонимический ряд: -
77 stonewall
1. n полит. жарг. парламентская обструкция; препятствия, чинимые прохождению законопроекта2. n полит. жарг. оппозиция, сопротивление3. v полит. жарг. делать обструкцию, мешать ведению заседания4. v полит. жарг. мешать, чинить препятствия; саботировать5. v полит. жарг. скрывать, засекречивать; замалчивать; укрывать за завесой секретности6. v полит. жарг. блокировать мячи, играть только в оборонеСинонимический ряд:delay (verb) dawdle; delay; drag one's feet; hamper; hinder; impede; loiter; obstruct; stall -
78 məxfiləşdirmək
глаг. засекречивать, засекретить (делать, сделать секретным, не подлежащим свободному доступу) -
79 salajas hoidma
засекретить,засекречивать,таиться,утаивать,утаить -
80 salajaseks tegema
законспирировать,засекретить,засекречивать
См. также в других словарях:
ЗАСЕКРЕЧИВАТЬ — ЗАСЕКРЕЧИВАТЬ, засекречиваю, засекречиваешь (канц.). несовер. к засекретить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
засекречивать — ЗАСЕКРЕТИТЬ, ечу, етишь; еченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
засекречивать — гл. несов. • закрывать делать недоступным для посторонних (о документе, объекте)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
засекречивать — ЗАСЕКРЕТИТЬ, ЗАСЕКРЕЧИВАТЬ secret. 1. Делать секретным, не подлежащим свободному доступу, оглашению и т. п. Засекретить изобретение. БАС 1. || перен. Скрывать, маскировать. БАС 1. О Балееве мы не говорили ни слова. Она как то засекречивает его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Засекречивать — несов. перех. 1. Делать секретным, не подлежащим свободному доступу, оглашению и т.п. отт. Скрывать, сохранять в тайне. 2. разг. Допускать к секретной работе. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засекречивать — засекр ечивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
засекречивать — (I), засекре/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
засекречивать — см. засекретить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
засекречивать(ся) — за/секреч/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
засекре́тить — речу, ретишь; прич. страд. прош. засекреченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. засекречивать). 1. Сделать что л. секретным, не подлежащим свободному доступу, оглашению и т. п. Засекретить документы. □ [Черимов] отправился бродить по институту, и … Малый академический словарь
засекре́чиваться — ается; несов. страд. к засекречивать … Малый академический словарь