-
1 засвидетельствовать
autenticare, legalizzare, certificare- засвидетельствовать нотариальнозасвидетельствовать подпись — autenticare/legalizzare una firma
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > засвидетельствовать
-
2 засвидетельствовать
constatare, legalizzareРусско-итальянский юридический словарь > засвидетельствовать
-
3 засвидетельствовать
засвиде́тельствовать кому-л. (своё) почтение — presentare i propri rispetti a qd
* * *v1) gener. legalizzare (документ, подпись)2) econ. legalizzare3) fin. certificare -
4 засвидетельствовать копию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > засвидетельствовать копию
-
5 засвидетельствовать нотариально
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > засвидетельствовать нотариально
-
6 засвидетельствовать подпись
vgener. autenticare la firmaUniversale dizionario russo-italiano > засвидетельствовать подпись
-
7 засвидетельствовать своё почтение
vgener. fare i suoi doveri, presentare i propri rispetti, presentare i suoi doveri, protestare la reverenzaUniversale dizionario russo-italiano > засвидетельствовать своё почтение
-
8 подтвердить
1) ( засвидетельствовать достоверность) confermare2) ( доказать) giustificare, comprovare3) ( повторить) ribadire, riaffermare* * *сов. - подтверди́ть, несов. - подтвержда́тьВ1) confermare vtподтверди́ть получение письма — accusare la ricevuta d'una lettera
2) (заявление и т.п.) ribadire vt, riaffermare vt•* * *v1) liter. dar avvallo a)2) fin. convalidare, accusare, confermare -
9 свидетельствовать
[svidétel'stvovat'] v.t. impf. (свидетельствую, свидетельствуешь; pf. засвидетельствовать)1) confermare2) deporre, testimoniare3) certificare4)о + prepos. — testimoniare; significare
См. также в других словарях:
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, засвидетельствую, засвидетельствуешь, совер., что. 1. Удостоверить, подтвердить (книжн.). Я могу засвидетельствовать, что видел обвиняемого в два часа ночи на набережной. Факт засвидетельствован всеми. 2. Надписью или печатью … Толковый словарь Ушакова
засвидетельствовать — Давать показание, показывать (на суде), удостоверять, утверждать; аттестовать, выдавать свидетельство. Ложно показывать. Он утверждал под присягой. Дело само за себя говорит. Ср. испытывать … Словарь синонимов
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — см. свидетельствовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — что, удостоверить или подтвердить за истину; явить бумагу где следует, озаботясь подписью, удостоверением ее должностным лицом, местом. ся, быть засвидетельствовану; кем, сослаться на кого, поставить свидетелей. Засвидетельствование ср., ·окончат … Толковый словарь Даля
Засвидетельствовать — сов. перех. 1. Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего либо. 2. Надписью, печатью, подписью официального лица заверить подлинность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
засвидетельствовать — засвидетельствовать, засвидетельствую, засвидетельствуем, засвидетельствуешь, засвидетельствуете, засвидетельствует, засвидетельствуют, засвидетельствуя, засвидетельствовал, засвидетельствовала, засвидетельствовало, засвидетельствовали,… … Формы слов
засвидетельствовать — опровергнуть … Словарь антонимов
засвидетельствовать — засвид етельствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
засвидетельствовать — (I), засвиде/тельствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
засвидетельствовать — Syn: заверить, удостоверить (оф.), подтвердить … Тезаурус русской деловой лексики
засвидетельствовать — ствую, ствуешь; св. 1. Удостоверить, подтвердить истинность, достоверность чего л. З. правильность показаний. З. успех пьесы. З. почтение кому л. (устар.; выразить своё почтение, уважение кому л. посещением, письмом и т. п.). 2. Надписью или… … Энциклопедический словарь