-
41 заряд прострелочный
заряд прострелочный
Заряд взрывчатого вещества, предназначенный для образования полости в шпуре или в скважине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд прострелочный
-
42 заряд рыхления
заряд рыхления
Заряд взрывчатого вещества, в результате взрыва которого образуется воронка малого радиуса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд рыхления
-
43 заряд шпуровой
заряд шпуровой
Заряд взрывчатого вещества, заложенный в шпуре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд шпуровой
-
44 заряд
( взрывчатого вещества) charge, ( взрывчатки) shotРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заряд
-
45 заряд
1) General subject: blast (для взрыва), cartridge (в картузе), charge, filler (снаряда), filling (снаряда), load, shell, shot, store2) Naval: powder charge3) Military: device, (основной) main charge (взрывчатого вещества)4) Engineering: blasting charge, fill, fining, loading5) Mathematics: signed measure, supply6) Psychology: cathexis7) Electronics: (blasting) charge, (blasting) load, charging, (мины) filler, (мины) filling8) Oil: explosive9) Microelectronics: electron charge10) Polymers: charge (электрический)11) Arms production: round12) Makarov: charge quantity, grain (ракетного топлива), shot (взрывчатки)14) Electrical engineering: (электрический) charge15) Cosmetology: kick (freshness kick- заряд свежести) -
46 наружный заряд
1) Geology: sand blast2) Engineering: external charge3) Construction: plaster shot4) Mining: dobie (взрывчатого вещества), plaster-shot charge, sand blast (порошкообразного взрывчатого вещества), sandblast (порошкообразного взрывчатого вещества), sandblast, unconfined charge, dobie -
47 (основной) заряд
Military: main charge (взрывчатого вещества) -
48 главный заряд
-
49 излишне большой заряд
Mining: supercharge (взрывчатого вещества)Универсальный русско-английский словарь > излишне большой заряд
-
50 колонковый заряд
1) Engineering: column charge2) Mining: column load (взрывчатого вещества), explosive column -
51 котловой заряд
1) Engineering: sprung-hole charge (при взрывных работах)2) Mining: chambered load (взрывчатого вещества) -
52 крупный заряд
Mining: heavy charge (взрывчатого вещества) -
53 невзорвавшийся заряд
1) Engineering: fast shot2) Mining: bootleg, cut-off shot (взрывчатого вещества)3) Oil: unexploded charge4) Makarov: windy shotУниверсальный русско-английский словарь > невзорвавшийся заряд
-
54 основной заряд
1) Military: (миномёта) primary cartridge2) Engineering: base charge, primary charge3) Mining: base charge (детонатора), detonating composition (детонатора), primary charge (взрывчатого вещества)4) Oil: principal charge5) Astronautics: main charge, main grain, secondary high explosive6) Arms production: primary cartridge (мины) -
55 отказной заряд
Mining: cut-off shot (взрывчатого вещества), misfire, misfired charge -
56 плоский заряд
-
57 предельный заряд
1) Engineering: charge limit (при взрывных работах), limiting charge2) Mining: charge limit (взрывчатого вещества, допустимый при взрывании в шахтах, опасных по газу или пыли) -
58 расчётный заряд
1) Mining: computed charge (взрывчатого вещества)2) Oil: computed charge -
59 свободно подвешенный заряд
1) Geology: freely suspended charge2) Mining: freely suspended charge (взрывчатого вещества)Универсальный русско-английский словарь > свободно подвешенный заряд
-
60 сосредоточенный заряд
1) Military: block, composite charge, (подрывной) concentrated charge2) Engineering: concentrated charge (при взрывных работах)3) Mining: concentrated charge (взрывчатого вещества)Универсальный русско-английский словарь > сосредоточенный заряд
См. также в других словарях:
заряд взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charge … Справочник технического переводчика
заряд взрывчатого вещества (для морской сейсмической разведки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bomb … Справочник технического переводчика
небольшой заряд взрывчатого вещества — Заряд, подрываемый в резьбовом соединении прихваченной колонны для ослабления плотно затянутой резьбы [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN string shot … Справочник технического переводчика
небольшой заряд взрывчатого вещества (для расширения ствола) — Заряд, взрываемый в скважине для расширения ствола с целью помещения основного заряда [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN squib … Справочник технического переводчика
промежуточный заряд взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN intermediate explosive … Справочник технического переводчика
заряд бризантного взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high explosive charge … Справочник технического переводчика
Заряд — Заряд: Заряд в физике Электрический заряд количественная характеристика, показывающая степень возможного участия тела в электромагнитных взаимодействиях. Магнитный заряд Цветной заряд квантовое число в квантовой хромодинамике, приписываемое… … Википедия
ЗАРЯД КАМЕРНЫЙ — заряд взрывчатого вещества, помещённый в специальной горной выработке камере и применяемый при массовых взрывах на выброс или на обрушение (Болгарский язык; Български) заряд за камерно зареждане (Чешский язык; Čeština) komorová nálož (Немецкий… … Строительный словарь
ЗАРЯД КОТЛОВОЙ — заряд взрывчатого вещества, расположенный в полости котле, образованной предварительным взрывом в шпуре или в скважине (Болгарский язык; Български) заряд за колонково зареждане (Чешский язык; Čeština) sklípková nálož (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ЗАРЯД КУМУЛЯТИВНЫЙ — заряд взрывчатого вещества, имеющий выемку специальной формы, обеспечивающую усиление действия взрыва в одном определённом направлении (Болгарский язык; Български) комулативен заряд (Чешский язык; Čeština) usměrněná nálož (Немецкий язык; Deutsch) … Строительный словарь
ЗАРЯД НАРУЖНЫЙ — заряд взрывчатого вещества, прикреплённый к поверхности разрушаемого объекта (Болгарский язык; Български) външен заряд (Чешский язык; Čeština) příložná [povrchová] nálož (Немецкий язык; Deutsch) aufgelegte Sprengladung (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь