-
1 зарядный ящик
воен. cassa (per) munizioni -
2 зарядный ящик
-
3 ящик
м.cassa f, cassetta f; cassetto m; cassone m- балластный ящик
- вещевой ящик
- воздушный ящик
- выдвижной ящик
- ящик для отжига
- загрузочный ящик
- зарядный ящик
- зернотуковый ящик
- инструментальный ящик
- кабельный ящик
- картотечный ящик
- красочный ящик
- мерный ящик
- мусорный ящик
- одноблочный ящик
- отсасывающий ящик
- отстойный ящик
- переливной ящик
- перчаточный ящик
- песочный ящик
- почтовый ящик
- разъёмный стержневой ящик
- распределительный ящик
- регулировочный ящик
- смесительный ящик
- сортировочный ящик
- стержневой ящик
- творильный ящик
- укладочный ящик
- упаковочный ящик
- цементационный ящик
- цепной ящик
- чёрный ящик -
4 ящик
1) ( вместилище) cassa ж., cassetto м., cassetta ж.выдвижной ящик — cassetto scorrevole, tiretto м.
мусорный ящик — cassonetto, pattumiera ж.
почтовый ящик — cassetta [buca] delle lettere; casella postale ( абонированный)
••2) ( телевизор) televisore м.* * *м.1) cassa fзарядный я́щик воен. — cassa di munizioni
мусорный я́щик — pattimiera f, bidone per la spazzatura
выдвижной я́щик — cassetto, tiretto
2) разг. ( телевизор) piccolo schermo, televisore•••чёрный я́щик — scatola nera
отложить в долгий я́щик — rinviare alle calende greche, mettere a dormire ( nel cassetto)
не откладывая в долгий я́щик — senza por tempo in mezzo
сыграть в я́щик прост. — far fagotto; stirare le cuoia
я́щик Пандоры — il vaso di Pandora
* * *ngener. cassa, cassetta (выдвижной), cassetto (стола), cofano, scatoletta, (выдвижной) tiretto
См. также в других словарях:
Зарядный ящик — ЯЩИК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зарядный ящик — ЗАРЯДНЫЙ ЯЩИКЪ, арт. повозка для перевозки боев. припасовъ. До Петра В. у насъ З. ящ. не было и боев. припасы перевозились на обывател. подводахъ. Петръ В. ввелъ для полев. арт ріи т. наз. скорострѣльный З. ящ. (фиг. 1), состоящій изъ дерев.… … Военная энциклопедия
Зарядный ящик — повозка, в которой перевозятся снаряды и заряды полевой и горной артиллерии. З. ящик полевой артиллерии представляет собою четырехколесную повозку, состоящую из двух ходов: переднего и заднего. На передней и задней осях укреплены железные короба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЯЩИК — ЯЩИК, ящика, муж. 1. Вместилище для чего нибудь, обычно из досок, чаще четырехугольной формы. «Из лубка кедра был сделан небольшой ящик.» Пришвин. Уложить книги в ящик. Мусорный ящик. Деревянный ящик. Ящики письменного стола (выдвижные). Денежный … Толковый словарь Ушакова
ЯЩИК — ЯЩИК, а, муж. 1. Вместилище для чего н., обычно четырёхугольной формы. Деревянный я. Я. для посылки. Ящики комода, письменного стола. Музыкальный я. (то же, что музыкальная шкатулка). 2. То же, что телевизор (разг., обычно шутл.). Не оттащишь от… … Толковый словарь Ожегова
ЗАРЯДНЫЙ — ЗАРЯДНЫЙ, зарядная, зарядное (воен.). прил. к заряд в 1 знач.; служащий для зарядов. Зарядный ящик. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ящик зарядный — (минный) деревянная оболочка, в которой помещается порох или другое взрывчатое вещество при подземных и подводных взрывах. Зарядный ящик придает заряду определенную форму и предохраняет его от сырости, а при подводных взрывах сообщает кроме того… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ящик зарядный, минный — деревянная оболочка, в которой помещается порох или другое взрывчатое вещество при подземных и подводных взрывах. Зарядный ящик придает заряду определенную форму и предохраняет его от сырости, а при подводных взрывах сообщает кроме того заряду… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
зарядный — ая, ое. 1. к Заряд (1 2 зн.). З ая оболочка. З ая сумка. З. ящик. 2. Служащий для зарядки (1 зн.), заряда (4 зн.). З ая станция. З. агрегат … Энциклопедический словарь
зарядный — ая, ое. 1) к заряд 1), 2) З ая оболочка. З ая сумка. Заря/дный ящик. 2) служащий для зарядки 1), заряда 4) З ая станция. Заря/дный агрегат … Словарь многих выражений
зарящ — зарядный ящик … Словарь сокращений русского языка