-
1 Frischladung
сущ.1) авиа. свежий заряд смеси2) тех. новая порция топливно-воздушной воздушной смеси, свежий заряд, новая порция рабочей смеси (в газовом ДВС), новая порция воздуха (в дизеле)3) авт. заряд (свежей) горючей воздуха (без остаточных газов), заряд (свежей) горючей смеси (без остаточных газов)4) нефт. свежий заряд (горючей смеси), действительное количество свежего заряда (условное обозначение)5) АЭС. загрузка свежим топливом -
2 Ladung
сущ.1) общ. груз, погрузка2) авиа. компрессия, заряд (Ldg.)3) воен. (боевой) заряд4) тех. навалка, электрический заряд, заряд (аккумуляторов), заряд (взрывчатого вещества; горючей смеси), заряжание (напр. скважин), воз (трелёвочной древесины), зарядка (цилиндра)5) юр. загрузка, кладь, нагрузка, повестка (schriftliche), повестка о вызове в судебное заседание (gerichtliche), поклажа, приглашение, повестка (в суд), повестка (напр. в суд), вызов, вызов (в административное или судебное учреждение)6) экон. фрахт7) авт. заряд (горючей смеси), заряд (напр., цилиндра), наполнение (цилиндров ДВС)8) горн. заряд (взрывчатого вещества), заряжание (напр., шпуров)10) электр. эли, зарядка (аккумулятора), заряд11) выч. подзарядка (напр. конденсатора)12) нефт. заполнение, заправка, нагнетение, наддув13) дер. пачка, пакет (лесоматериалов), воз (трелюемой древесины)14) аэродин. нагнетание15) акк. процесс зарядки, зарядка -
3 Ladung
I f =, -en2) груз, кладьeine Ladung einnehmen — грузить, нагружать; брать грузdie Ladung eines Schiffes löschen( bergen) — разгружать судноer hat seine volle Ladung — он довольно нагружен ( кладью); разг. он достаточно нагрузился ( выпил); разг. ему хорошенько досталось, его хорошо отчитали ( поколотили)3) воен. зарядeine atomare Ladung — атомный зарядeine blinde Ladung — холостой зарядeine ganze Ladung — полный зарядeine verstärkte Ladung — усиленный зарядeine volle Ladung — полный заряд4) эл. заряд; зарядка ( аккумулятора)5) авт. заряд ( горючей смеси)6)II f3) приглашение -
4 Kraftstofffrischladung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstofffrischladung
-
5 Frischladung
-
6 kraftstoffarme Füllung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > kraftstoffarme Füllung
-
7 kraftstoffreiche Füllung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > kraftstoffreiche Füllung
-
8 luftarme Füllung
-
9 luftreiche Füllung
-
10 Frischladung
(f)свежий заряд (горючей смеси)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Frischladung
-
11 Kraftstofffrischladung
(f)свежий заряд (горючей) смесиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kraftstofffrischladung
-
12 Frischladung
Frischladung f -
13 Kraftstofffrischladung
Kraftstofffrischladung fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Kraftstofffrischladung
-
14 Ladung
f воз м. (трелёвочной древесины); груз м.; загрузка ж.; заряд м. (взрывчатого вещества; горючей смеси); заряд м. (электрический); зарядка ж. (аккумуляторов); зарядка ж. (цилиндра) авто.; заряжание с. (напр., скважин); кладь ж.; навалка ж.; нагрузка ж.; погрузка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ladung
-
15 Frischladung
fзаряд (свежей) горючей смеси или воздуха ( без остаточных газов)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Frischladung
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 61241-0-2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61241 0 2007: Электрооборудование, применяемое в зонах, опасных по воспламенению горючей пыли. Часть 0. Общие требования оригинал документа: 3.41 Ex компонент (Ex component): Часть электрооборудования для потенциально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Пиротехния* — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиротехния — (Feuerwerkerei, pyrotechnie, pyrotechnics) искусство приготовления различных горючих и взрывчатых составов и сожигания их с целью достижения того или другого определенного эффекта. П. делится на: 1) военную П., приготовляющую изделия, которые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смешные штуки — заметки о бронетехнике специального назначения в составе вооруженных сил союзников в Западной Европе Успех высадки союзников в Нормандии часто рассматривается историками, как результат подавляющего превосходства комбинированной огневой… … Энциклопедия техники
Свеча зажигания — Свечи зажигания Свеча зажигания устройство для воспламенения топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, накаливания, каталитические. В бензи … Википедия
Свечи зажигания — Свеча зажигания устройство для поджига топливо воздушной смеси в самых разнообразных тепловых двигателях. Бывают искровые, дуговые, калильные, каталитические. В бензиновых двигателях внутреннего сгорания используются искровые свечи. Поджиг… … Википедия
Ф-1 (граната) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ф 1 (значения). Ручная противопехотная граната Ф 1 Ручная противопехотная граната Ф 1 … Википедия
СТРЕЛКОВОЕ ОРУЖИЕ — ручное огнестрельное оружие, в котором для выбрасывания поражающего элемента из канала ствола используется сила давления газов, образующихся при сгорании пороха или специальной горючей смеси. Термин стрелковое оружие относится к всевозможным… … Энциклопедия Кольера
