-
1 зарекомендовать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зарекомендовать
-
2 зарекомендовать
-
3 зарекомендовать
сов.зарекомендовать себя с хорошей стороны — show* oneself to advantage
зарекомендовать себя хорошим работником — prove oneself to be a good* worker
-
4 зарекомендовать
совер.; (кого-л.)хорошо зарекомендовать себя — to make a good showing, to give a good account of oneself
зарекомендовать себя — to show oneself; to prove
Русско-английский словарь по общей лексике > зарекомендовать
-
5 зарекомендовать
-
6 зарекомендовать
General subject: recommend -
7 зарекомендовать
-
8 зарекомендовать
prove to beДополнительный универсальный русско-английский словарь > зарекомендовать
-
9 зарекомендовать
-
10 зарекомендовать
-
11 зарекомендовать
сов.зарекомендова́ть себя́ (как; тв.) — have / acquire / establish a reputation (as, for)
зарекомендова́ть себя́ с хоро́шей стороны́ — show oneself to (good) advantage
зарекомендова́ть себя́ хоро́шим рабо́тником — prove (oneself) to be a good worker
-
12 зарекомендовать
св vtзарекомендова́ть себя́ кем-л — to prove/to show oneself to be
он зарекомендова́л себя́ хоро́шим рабо́тником — he proved himself to be a good worker
она́ хорошо́ зарекомендова́ла себя́ — she showed to good advantage
-
13 зарекомендовать
-
14 зарекомендовать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > зарекомендовать
-
15 зарекомендовать себя как
Зарекомендовать себя как-- Photovoltaic power supplies have proven reliable and effective as sources of electricity in remote applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > зарекомендовать себя как
-
16 зарекомендовать себя
Русско-английский синонимический словарь > зарекомендовать себя
-
17 зарекомендовать с положительной стороны
General subject: recommendУниверсальный русско-английский словарь > зарекомендовать с положительной стороны
-
18 зарекомендовать себя
1) General subject: show, approve oneself, be acknowledged to be2) Mathematics: prove, prove oneself to be3) Makarov: approve oneself (с положительной стороны)Универсальный русско-английский словарь > зарекомендовать себя
-
19 зарекомендовать себя в качестве...
General subject: prove one's worth asУниверсальный русско-английский словарь > зарекомендовать себя в качестве...
-
20 зарекомендовать себя с плохой стороны
General subject: make a bad showingУниверсальный русско-английский словарь > зарекомендовать себя с плохой стороны
См. также в других словарях:
ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ — ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ, зарекомендую, зарекомендуешь, совер. только в выражении: зарекомендовать себя проявить, показать себя так, чтобы составилась известная репутация. Хорошо, дурно зарекомендовать себя. Зарекомендовать себя хорошим работником.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ — ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ, дую, дуешь; совер.: зарекомендовать себя кем проявить себя с какой н. (обычно хорошей) стороны. Зарекомендовать себя хорошим работником. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зарекомендовать — recommander. 1. устар. Свидетельствовать о чем л. < Эти пьесы> плохо зарекомендовали вкус дирекции. ОЗ 1880 10 2 187. 2. Только в выражении: зарекомендовать себя проявить, показать себя так, чтобы составилась известная репутация. Хорошо,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЗАРЕКОМЕНДОВАТЬ — кого, отнестись или представить с похвалою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
зарекомендовать — ду/ю, ду/ешь; зарекомендо/ванный; ван, а, о; св. см. тж. зарекомендовывать кого что Представить кому л. кого , что л. с хорошей, выгодной стороны. зарекомендовать себя … Словарь многих выражений
Зарекомендовать — сов. перех. см. зарекомендовывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зарекомендовать — зарекомендовать, зарекомендую, зарекомендуем, зарекомендуешь, зарекомендуете, зарекомендует, зарекомендуют, зарекомендуя, зарекомендовал, зарекомендовала, зарекомендовало, зарекомендовали, зарекомендуй, зарекомендуйте, зарекомендовавший,… … Формы слов
зарекомендовать — зарекомендов ать, д ую, д ует … Русский орфографический словарь
зарекомендовать — (I), зарекоменду/ю, ду/ешь, ду/ют … Орфографический словарь русского языка
зарекомендовать — дую, дуешь; зарекомендованный; ван, а, о; св. кого что. Представить кому л. кого , что л. с хорошей, выгодной стороны. ◊ Зарекомендовать себя. Проявить, показать себя с какой л. стороны. ◁ Зарекомендовывать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
зарекомендовать — за/рекоменд/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь