Перевод: с английского на русский

с русского на английский

зарегистрированная+компания

  • 81 IBE

    1) Общая лексика: (international business entity) межд (Компания, занимающаяся международным бизнесом - зарегистрированная в одной стране, как правило, с низким налогообложением или в оффшоре, и ведущая свои операции в других странах.)
    2) Американизм: Integrated Business Environment
    3) Военный термин: Field-Initiated BE Number
    4) Техника: ion-beam etching
    5) Оптика: inert ion-beam etching
    7) Электроника: Ion Beam Etching, Isoelectronic Bound Exciton
    8) Безопасность: Identity Based Encryption
    9) Аэропорты: Ibague, Colombia

    Универсальный англо-русский словарь > IBE

  • 82 IBE (international business entity)

    Общая лексика: межд (Компания, занимающаяся международным бизнесом - зарегистрированная в одной стране, как правило, с низким налогообложением или в оффшоре, и ведущая свои операции в других странах.)

    Универсальный англо-русский словарь > IBE (international business entity)

  • 83 company listed on a stock exchange

    Универсальный англо-русский словарь > company listed on a stock exchange

  • 84 company listed on stock exchange

    Универсальный англо-русский словарь > company listed on stock exchange

  • 85 non-resident company

    2) SAP.тех. нерезидент

    Универсальный англо-русский словарь > non-resident company

  • 86 off-the-shelf company

    Универсальный англо-русский словарь > off-the-shelf company

  • 87 public listed company

    Универсальный англо-русский словарь > public listed company

  • 88 being incorporated under the laws

    Юридический термин: (company)(of) (компания) зарегистрированная согласно (в соответствии) с законодательством (законами)

    Универсальный англо-русский словарь > being incorporated under the laws

  • 89 common carrier

    English-Russian dictionary of computer science and programming > common carrier

  • 90 Nabisco Inc.

    "Набиско"
    Компания, зарегистрированная в штате Нью-Джерси в 1898, под нынешним названием с 1971. Производит продукты питания [ Nabisco baked goods], корм для домашних животных, а также предметы личной гигиены, витамины и лекарства. В 1985, слившись с компанией "Рейнолдс" [ R.J. Reynolds Industries, Inc.], образовала холдинговую компанию по производству и обработке пищевых продуктов "Набиско холдингс" [ RJR Nabisco Holdings], входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. В 2000 вошла в состав "Крафт фудс" [ Kraft (Foods) Inc.]. Правление компании находится в г. Нью-Йорке.

    English-Russian dictionary of regional studies > Nabisco Inc.

  • 91 Ralston Purina Co.

    "Ролстон-Пурина"
    Компания, зарегистрированная в 1894 как "Робинзон-Дэнфорт комишн"; под нынешним названием с 1902. Фирма эксплуатирует сеть ресторанов быстрого обслуживания [ fast-food restaurant chain], является крупнейшим производителем широкого ассортимента продуктов питания (Chex cereal, Wonderbread, Hostess baked goods и др.), а также корма для кошек и собак; поставляет на рынок комбикорма для скота и птицы. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Правление в г. Сент-Луисе, шт. Миссури

    English-Russian dictionary of regional studies > Ralston Purina Co.

  • 92 SHELL COMPANY (GB)

    «Почтовый ящик»
    Зарегистрированная на фондовой бирже нефункционирующая компания, которая используется для проведения отдельных операций или замораживается для использования в будущем. Такие компании часто приобретаются другими фирмами с целью минимизации затрат на создание новой компании и получение биржевой котировки. «Почтовые ящики» как правило создаются в налоговых гаванях (см. Tax haven). (US=Shell corporation).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SHELL COMPANY (GB)

  • 93 OVERSEAS COMPANY

    (иностранная компания) Фирма, зарегистрированная за пределами Великобритании, но имеющая в Великобритании филиалы или дочерние компании. Иностранные компании, осуществляющие деятельность в Великобритании, обязаны обратиться к Регистратору компаний и представить подробные сведения, содержащиеся в их заявке на регистрацию акционерного общества, о своих директорах, секретаре. Одновременно они должны представить годичный балансовый отчет и счет прибылей и убытков.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > OVERSEAS COMPANY

  • 94 common carrier

    1) (также phone company) - зарегистрированная частная компания, имеющая лицензию на предоставление услуг связи (communication services) населению по регулируемым ценам (тарифам)
    3) государственная организация, предоставляющая услуги связи
    4) общая несущая [частота сигнала]

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > common carrier

  • 95 closed-end fund

    закрытый фонд
    инвестиционная компания, выпускающая ограниченное количество акций и, как правило, зарегистрированная на фондовой бирже. Инвестор, желающий приобрести акции такой компании, может осуществить это, только выкупив их у другого инвестора, который хочет их продать (см. investment company, open-end fund)

    English-Russian investments dictionary > closed-end fund

  • 96 statutory company

    брит.
    компания коммунальных услуг, зарегистрированная особым актом парламента

    English-russian dctionary of contemporary Economics > statutory company

  • 97 plan company

    Фирма, торгующая ценными бумагами, зарегистрированная в Комиссии по ценным бумагам и биржам в качестве паевого инвестиционного фонда, продающего ценные бумаги договорного типа от имени андеррайтера ценных бумаг. Покупатель получает два проспекта - один для плановой компании и один для взаимного фонда.

    Англо-русский словарь по инвестициям > plan company

  • 98 exchange

    [ɪksˈtʃeɪndʒ]
    account held in foreign exchange счет в иностранной валюте blank bill of exchange бланковый переводный вексель bus exchange вчт. обмен по шине commodities exchange товарная биржа company listed on stock exchange компания, зарегистрированная на фондовой бирже complex exchange сложная перестановка contingent rate of exchange валютный курс, зависящий от обстоятельств controlled rate of exchange регулируемый валютный курс corn exchange хлебная биржа exchange обмен; мена; in exchange for в обмен на; cultural exchange культурный обмен; exchange of prisoners обмен военнопленными current rate of exchange текущий валютный курс current rate of exchange текущий обменный курс data exchange вчт. обмен данными dull exchange биржа с малой активностью earned foreign exchange заработанная иностранная валюта electronic stock exchange электронная система фондовой биржи excess foreign exchange валютные излишки exchange биржа; commodity exchange товарная биржа; grain (или corn) exchange хлебная биржа; labour exchange биржа труда exchange биржа exchange валютный exchange замена exchange заменять exchange иностранная валюта, девизы, переводный вексель, тратта exchange иностранная валюта exchange курс иностранной валюты exchange мена exchange менять exchange меняться; to exchange seats поменяться местами; to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами exchange обмен; мена; in exchange for в обмен на; cultural exchange культурный обмен; exchange of prisoners обмен военнопленными exchange обмен exchange обменивать, обмен, мена exchange обменивать exchange обмениваться exchange операции с иностранной валютой, расчеты посредством девизов exchange фин. размен денег; rate (или course) of exchange валютный курс; foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель; bill of exchange вексель, тратта exchange размен денег exchange разменивать (деньги) exchange разменивать (деньги), размен (денег) exchange разменивать деньги exchange расплата посредством перевода векселей exchange расчет посредством валют exchange центральная телефонная станция exchange центральнаятелефонная станция; коммутатор Exchange: Exchange: Labour exchange биржа труда exchange: exchange: labour exchange биржа труда exchange attr. меновой to exchange into another regiment перевестись в другой полк путем встречного обмена exchange of commodities бартер exchange of currency обмен валюты exchange of land обмен земельного участка exchange обмен; мена; in exchange for в обмен на; cultural exchange культурный обмен; exchange of prisoners обмен военнопленными exchange of real property обмен недвижимости exchange of territory обмен территориями exchange of views обмен мнениями to exchange ratifications обменяться ратификационными грамотами exchange меняться; to exchange seats поменяться местами; to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами exchange меняться; to exchange seats поменяться местами; to exchange words (with smb.) обменяться (с кем-л.) несколькими словами fictitious exchange фиктивный обмен exchange фин. размен денег; rate (или course) of exchange валютный курс; foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель; bill of exchange вексель, тратта foreign exchange иностранная валюта, девизы foreign exchange иностранная валюта foreign exchange иностранная фондовая биржа foreign exchange курс иностранной валюты forex: forex, foreign exchange иностранная валюта forward exchange иностранная валюта, проданная или купленная с поставкой в будущем forward exchange срочный иностранный переводный вексель futures exchange валюта, продаваемая на срок futures exchange валюта, покупаемая на срок exchange биржа; commodity exchange товарная биржа; grain (или corn) exchange хлебная биржа; labour exchange биржа труда grain exchange хлебная биржа in exchange в обмен exchange обмен; мена; in exchange for в обмен на; cultural exchange культурный обмен; exchange of prisoners обмен военнопленными influence the exchange оказывать влияние на курс иностранной валюты intergateway exchange вчт. междушлюзовой обмен international telephone exchange международная телефонная станция exchange биржа; commodity exchange товарная биржа; grain (или corn) exchange хлебная биржа; labour exchange биржа труда Exchange: Exchange: Labour exchange биржа труда exchange: exchange: labour exchange биржа труда link exchange вчт. замена линий link exchange вчт. коммутатор линий связи loss on exchange потеря на курсе loss: exchange on exchange потери от разницы валютных курсов manipulate the exchange манипулировать с валютой pairwize exchange вчт. попарная перестановка pallet exchange замена грузового поддона produce exchange товарная биржа provide foreign exchange обеспечивать иностранной валютой exchange фин. размен денег; rate (или course) of exchange валютный курс; foreign exchange иностранная валюта; переводный вексель; bill of exchange вексель, тратта rate: exchange of exchange валютный курс; rate of surplus value полит.-эк. норма прибавочной стоимости exchange of exchange валютный курс exchange of exchange вексельный курс, валютный курс, обменный курс exchange of exchange вексельный курс exchange of exchange обменный курс stock exchange фондовая биржа telephone exchange телефонная станция training exchange обмен обучающимися, обмен стажерами two-way exchange вчт. двусторонний обмен value in exchange меновая стоимость value: exchange in exchange меновая стоимость

    English-Russian short dictionary > exchange

См. также в других словарях:

  • ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ — (registered company) Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо… …   Финансовый словарь

  • зарегистрированная компания — Британская компания, учрежденная и зарегистрированная Регистратором компаний в соответствии с Законом о компаниях. Это может быть публичная компания с ограниченной ответственностью или частная компания с ограниченной либо неограниченной… …   Справочник технического переводчика

  • ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ — (registered company) См.: компания (company). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 …   Словарь бизнес-терминов

  • Зарегистрированная компания — REGISTERED COMPANY (GB) Акционерная компания, зарегистрированная в установленном порядке Регистратором компаний (см. Registrar of Companies) …   Словарь-справочник по экономике

  • Зарегистрированная компания — LISTED COMPANY Акционерная компания, акции которой свободно обращаются на главной фондовой бирже. Чтобы попасть в список компаний, акции которых котируются на бирже, компания должна представить четкую информацию о своей деятельности, в частности …   Словарь-справочник по экономике

  • официально зарегистрированная компания — Компания, подавшая заявление в Комиссию по ценным бумагам и биржам (Securities and Exchange Commission, SEC) о регистрации (registration statement) предложений на открытую продажу (public offering) ценных бумаг. Такая компания должна,… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, успеха которой добиваются все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… …   Словарь бизнес-терминов

  • Компания — (company) Корпоративное предприятие, которое является юридическим лицом, в отличие от его участников; компания оперирует как самостоятельная единица, в успехе которой участвуют все ее члены. Инкорпорированная компания (incorporated company)… …   Финансовый словарь

  • Компания Готовая — англ. on shelf company предварительно оформленная и зарегистрированная компания, предлагаемая к продаже. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • КОМПАНИЯ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННАЯ НА БИРЖЕ — (quoted company) Компания, чьи акции котируются на фондовой бирже (stock exchange). Такой компании легче получить кредит, так как акции становятся более ликвидными, если после выпуска обращаются на фондовой бирже. Экономика. Толковый словарь. М …   Экономический словарь

  • Компания Офшорная — иностранная компания, зарегистрированная в офшорном финансовом центре. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»