-
1 зарево
шафақ, партав -
2 зарево
с шафак, партав; зарево пожара партави сӯхтор; зарево заката шафаки шом -
3 догореть
сов.1. сӯхта тамом шудан, то охир сӯхтан; свеча догоре ла шамъ сӯхта тамом шуд; костёр догоре л гулхан сӯхта тамом шуд2. переи. поэт. нопадид (хомӯш) шудан, фурӯ нишастан; заря догорела шафак нопадид шуд; зарево заката догоре ло шафақи шом нопадид шуд -
4 обнять
сов.1. кого-что ба оғӯш гирифтан, ба бағал кашидан, оғуш (бағал) кардан; обнять мать) модарро оғӯш кардан2. что перен. фаро (дарбар) гирифтан; зарево обняло небо шафак осмонро фаро гирифт // кого-что фаро гирифтан, зер (пахш) кардан; страх обнял зрителей дили тамошобинонро тарсу ваҳм зер кард3. что перен. фаҳмидан, дарк. (аз худ) кардан, сарфаҳм рафтан; он не мог обнять всего происходящего ба корубори зиндагӣ сарфаҳм намерафт
См. также в других словарях:
зарево́й — заревой … Русское словесное ударение
ЗАРЕВО — ЗАРЕВО, зарева, мн. нет, ср. Отсвет пожара или заката, заволакивающий атмосферу, горизонт. Зарево пожара. Зарево от пожара. «Зарево белое, желтое, красное, крики и звон вдалеке.» А.Блок. «Заревом заката даль небес объята.» Надсон. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ЗАРЕВО — ср. огненный свет или отблеск на небе, на небосклоне, от небесных явлений или от пожара и огней на земле. Глядит, как гусь на зарево! Зарев муж., ·стар. август месяц, он же серпень, ·народн. густарь, густо едят; зарев, будто бы от зареветь,… … Толковый словарь Даля
зарево — отсвет Словарь русских синонимов. зарево сущ., кол во синонимов: 4 • жарево (5) • отблеск … Словарь синонимов
зарево — багровое (Розенгейм, Серафимович); безмолвное (Андреев); белое (Блок); желтое (Блок); зловещее (Фофанов, Фруг); красное (Блок); красноватое (Златовратский); молчаливо зловещее (Серафимович); румяное (Козлов); янтарное (Майков); яркое (Козлов)… … Словарь эпитетов
ЗАРЕВО — ЗАРЕВО, а, ср. Отсвет пожара или заката на небе. Багровое з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Зарево — В Викисловаре есть статья «зарево» Зарево отсветы в небе, красного, жёлтого или оранжевого цвета. Также название населённых пунктов: Зарево посёлок, Шовгеновский район Республики Адыгея. Зарево село, Заринский сельсовет Дом … Википедия
ЗАРЕВО — Сон, в котором вы восторгаетесь величественным заревом заката вечернего солнца, наяву предвещает наступление светлой полосы в вашей жизни. Видеть во сне зарево далеких зарниц означает, что тревога, которая всполошит всю вашу семью и… … Сонник Мельникова
зарево — стоит зарево • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАРЕВО — Васко Зарево, крестьянин Семеновского пог. 1495. Писц. I, 789 … Биографический словарь
Зарево (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Зарево. Деревня Зарево Страна РоссияРоссия … Википедия
