-
21 зарастать
несов.1) (травой и т.п.) cubrirse (непр.) (de), estar invadido (de); enyerbarse (Лат. Ам.)2) разг. ( зарубцовываться) cicatrizarse••зараста́ть гря́зью — estar hecho un ascoзараста́ть мо́хом — cubrirse de (criar) moho -
22 зарастать
1) General subject: be overgrown, overgrow (преим. pass.), overgrow pass, overrun (сорняками), run wild, grow over (травой), run wild (о парке и т. п.)2) Naval: overgrow (водорослями)3) Obsolete: moss4) Engineering: heal5) Agriculture: grow over7) Fishery: be overgrown with8) Makarov: occlude (о ране на дереве) -
23 зарастать
зарасти1. (тв.; травой и т. п.) be overgrown (with)2. ( о ране) heal; ( затягиваться кожей) skin over -
24 зарастать
v1) gener. noaugt (apaugt) (÷åì), pieaugt (aizaugt), aizaugt, aizzelt (напр., травой) -
25 зарастать
см. зарасти* * *несов. - зараста́ть, сов. - зарасти́1) ( покрыться растительностью) coprirsi di vegetazioneзараста́ть травой / кустарником — essere coperto di erba / cespugli
2) (покрыться волосами, шерстью) coprirsi di peli / capelliзараста́ть бородой — lasciarsi crescere la barba
3) разг. (о ране, язве) cicatrizzarsi, chiudersi, rimarginarsi* * *vgener. imboschire -
26 зарастать
1) (травой и т.п.) être envahi par qch, se couvrir de qch; se couvrir de ronces (abs) ( сорняками)2) ( о ране) разг. se cicatriser••зараста́ть гря́зью разг. — se couvrir de crasse
-
27 зарастать
несов. - зараста́ть, сов. - зарасти́1) (тв.; травой и т.п.) be overgrown (with)••зараста́ть гря́зью — collect / accumulate dirt
зараста́ть мхом — см. мох
-
28 зарастать
-
29 зарастать
-
30 зарастать высокой травой
vmexic. acahualarseDiccionario universal ruso-español > зарастать высокой травой
-
31 зарастать сорной травой
vChil. empastarse, enmalezarseDiccionario universal ruso-español > зарастать сорной травой
-
32 засевать травой
grass глагол:grass (засевать травой, пастись, зарастать травой, доносить, покрывать дерном, растянуться на траве) -
33 grassed
-
34 nurmettua
yks.nom. nurmettua; yks.gen. nurmetun; yks.part. nurmettui; yks.ill. nurmettuisi; mon.gen. nurmettukoon; mon.part. nurmettunut; mon.ill. nurmetuttiinnurmettua зарастать травой, зарасти травой, покрываться травой, покрыться травой nurmettua покрываться дерном, покрыться дерном
зарастать травой, зарасти травой, покрываться травой, покрыться травой ~ покрываться дерном, покрыться дерном -
35 ruohottua
yks.nom. ruohottua; yks.gen. ruohotun; yks.part. ruohottui; yks.ill. ruohottuisi; mon.gen. ruohottukoon; mon.part. ruohottunut; mon.ill. ruohotuttiinruohottua зарастать травой, зарасти травой, порастать травой, порасти травой ruohottua покрываться дерном, покрыться дерном
зарастать травой, зарасти травой, порастать травой, порасти травой ~ покрываться дерном, покрыться дерном -
36 grass
1. noun1) трава; дерн2) лужайка, газон; луг; to lay down in grass запускать под луга3) пастбище; to be at grass пастись, быть на подножном корму; fig. collocation быть на отдыхе, на каникулах; быть без дела; to put (или to send) to grass выгонять в поле, на подножный корм4) mining поверхность земли; устье шахты5) collocation спаржаto let no grass grow under one's feet действовать быстро и энергичноto send to grass уволитьto hear the grass grow слышать, как трава растет, быть необыкновенно чуткимgo to grass rude убирайся к черту!2. verb1) засевать травой; покрывать дерном2) зарастать травой3) пастись4) выгонять в поле (скот)5) растянуться на траве6) сбить с ног; подстрелить (птицу)7) вытащить на берег (рыбу)* * *(n) трава* * ** * *[græs /grɑːs] n. трава, злак, спаржа; лужайка, газон, луг, пастбище; поверхность земли; устье шахты; марихуана; доносчик, стукач v. засевать травой, покрывать дерном; пастись, выгонять на пастбище; донести* * *дернпастисьподстрелитьтраватравяной* * *1. сущ. 1) а) трава б) сленг трава в) молодые побеги лука 2) а) газон б) выгон в) фураж, сено и другой корм для скота г) разг. зелень (петрушка, укроп и т.д.) д) "урожай" травы, количество травы, вырастающее за год 3) а) горн. поверхность земли б) горн. устье шахты 2. гл. 1) а) зарастать травой, засевать травой б) покрывать дерном 2) а) выгонять в поле (скот); кормить скот сеном б) прям. перен. пастись -
37 sward
1. nounгазон; дерн2. verbпокрывать дерном, травой; засаживать газон* * *1 (n) газон; дерн; кожный покров; травостой; травяной покров2 (v) задернить; задернять; зарастать травой; покрывать травой* * *газон; дерн* * *[swɔrd /swɔːd] n. газон, дерн, покров v. покрывать травой, покрывать дерном, засаживать газон* * ** * *1. сущ. газон 2. гл. покрывать дерном, травой; засаживать газон; покрываться дерном -
38 sward
swɔ:d
1. сущ. газон;
дерн Syn: lawn, grass-plot
2. гл. покрывать дерном, травой;
засаживать газон газон;
дерн - * cutter( сельскохозяйственное) дерносним травяной покров, травостой( книжное) кожный покров( тела) (сельскохозяйственное) покрывать травой, задернять (сельскохозяйственное) зарастать травой, задерняться sward газон;
дерн ~ покрывать дерном, травой;
засаживать газон -
39 nurmettua
1) зарастать травой, зарасти травой, покрываться травой, покрыться травой2) покрываться дерном, покрыться дерном -
40 ruohottua
1) зарастать травой, зарасти травой, порастать травой, порасти травой2) покрываться дерном, покрыться дерном
См. также в других словарях:
зарастать — ЗАРАСТАТЬ1, несов. (сов. зарасти), чем и без доп. 1 и 2 л. не употр. Покрываться (покрыться) какой л. растительностью (деревьями, кустарниками, травами и т.п.) [impf. to be overgrown (with)]. Вся поляна зарастает одними елками. Аллея густо… … Большой толковый словарь русских глаголов
дерне́ть — еет; несов. Густо зарастать травой, покрываться дерном; превращаться в дерн … Малый академический словарь
ТРАВЕНЕТЬ — ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет; несовер. Зарастать травой. | совер. затравенеть ( ею, еешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), еет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Травянистые сообщества — Высокотраные прерии в регионе Флинтских холмов на северо востоке Канзаса, США … Википедия
Ченебечиха (Нижегородская область) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
дернеть — < ею, еешь>, еет; нсв. Густо зарастать травой, покрываться дёрном; превращаться в дёрн. ◁ Дернение, я; ср … Энциклопедический словарь
дернеть — е/ю, е/ешь , е/ет; нсв. см. тж. дернение Густо зарастать травой, покрываться дёрном; превращаться в дёрн … Словарь многих выражений
Воронинский заповедник — Государственный природный заповедник «Воронинский» Категория МСОП Ia (Строгий природный резерват) Координаты: Координаты … Википедия
Подотряд Жалящие перепончатокрылые (Aculeata) — К жалящим перепончатокрылым относятся наиболее высокоорганизованные представители отряда. У них встречаются удивительнейшие строительные инстинкты, поразительные примеры заботы о потомстве и сложные формы общественной жизни. К этому… … Биологическая энциклопедия
травене́ть — еет; несов. (сов. затравенеть). разг. Зарастать, покрываться травой … Малый академический словарь
ВЕНЕСУЭЛА — Республика Венесуэла, шестое по площади (свыше 900 тыс. кв. км) государство в Южной Америке. На севере омывается Карибским морем (протяженность береговой линии ок. 2000 км), на суше граничит с Колумбией на западе и юго западе, с Бразилией на юге… … Энциклопедия Кольера