-
1 заране
επίρ. παλ. βλ. заранее. -
2 заране
нареч. уст. см. заранее -
3 заранее
Заране (заблаговременно, наперёд, раньше) завчасу, завчасно, заздалегідь, заздалегоди, заздалигоди, загодя, загоді, наперед. [Завчасу краще привикати до неминучого (Л. Укр.). Можна вже заздалегідь було сподіватись якоїсь капости (Єфр.). Наперед застерігаю читача (Крим.). Гляди-ж, приходь загоді (Черном.)]. -нее обдуманное намерение - наперед повзятий (узятий) намір, повзятий згори намір (Франко). Убийство с -нее обдум. намерением - душогубство з наперед повзятим наміром (з повзятим згори наміром).* * *нареч.; тж. зар`анезаздалегі́дь; загодя́; диал. заздале́годи, за́вгодя; ( заблаговременно) завча́сно, завчасу́; ( наперёд) напере́д -
4 оговариваться
несов.; сов. - огово́ритьсязаране́е оговорю́сь, что... — önceden şunu belirteyim ki...
2) ( ошибаться в речи) dili sürçmek; ağzından yanlış laf çıkmakнет, нет, я не оговори́лся — hayır, hayır, yanlış işitmedin(iz)
См. также в других словарях:
ЗАРАНЕ — ЗАРАНЕ, нареч. (устар.). Заранее. «Не хвались еще заране.» Лермонтов. «Заране себя знаю: раздражен, заспорю, начну горячиться.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заране — см. заранее Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. заране нареч, кол во синонимов: 3 • … Словарь синонимов
Заране — нареч. устар. 1. см. заранее Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заране — зар ане (устар. к зар анее) … Русский орфографический словарь
заране — нареч. Трад. поэт. = Заранее. Знать, предугадать з … Энциклопедический словарь
заране — нареч.; трад. поэт. = заранее Знать, предугадать зара/не … Словарь многих выражений
Заранее и Заране — устар. нареч. 1. За некоторое время до чего л., заблаговременно Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
зараненько — прислівник незмінювана словникова одиниця розм … Орфографічний словник української мови
зара́не — нареч. трад. поэт. То же, что заранее. Заране отказались вы От вашей лиры вдохновенной. Пушкин, Разговор книгопродавца с поэтом. [Нина:] О, если бы я нрав заране знала твой. Лермонтов, Маскарад. Не стоит предугадывать заране, И я гадать не стану… … Малый академический словарь
заранее — Предварительно, прежде, раньше, накануне, заблаговременно, загодя. Ср. прежде … Словарь синонимов
ПРЕДУГОТАВЛИВАТЬ — и предуготовлять, предуготовить что, предугоовати церк. из(при)готовить заране, завременно, загодя; приуготовить. ся, страд. или ·возвр. по смыслу речи. Предуготовленье, предуготованье, предуготовка, действие по гл., приготовленье, приуготовленье … Толковый словарь Даля
