Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

заразиха

  • 1 заразиха

    бот. см. Зараза 4.
    * * *
    бот.
    вовчо́к, -чка́, зарази́ха; диал. зара́за

    Русско-украинский словарь > заразиха

  • 2 зараза

    1) (virus, contagio) зараза. [Зараза і пішла по всьому тілу (Кониськ.). Щоб болість лиха заразою не розійшлася (Куліш)];
    2) (о зараз. болезни и перен.) зараза, пошесть (-сти), заметь (-та), (поветрие) повітря. [Не злякають тебе стріли, ні зараза ополудні (Куліш). Пішла пошесть по людях (Поділля). Це він такі думки навіває! це чиста пошесть! Аби ще всі діти не заметилися (не заразились) від його! (Крим.)];
    3) -за! (бранно) - хороба! зараза!;
    4) бот., Orobanche epithymium - зараза, заразиха.
    * * *
    зара́за; ( вредина) ка́пость, -і, па́кість, -кості

    Русско-украинский словарь > зараза

См. также в других словарях:

  • Заразиха — ? Заразиха …   Википедия

  • ЗАРАЗИХА — (Orobanche), род бесхлорофильных одно , дву или многолетних грав сем. заразиховых порядка норичниковых. Стебли светло бурые, желтоватые, розоватые или синеватые, мясистые, с чешуевидными листьями. Корни превращены в гаустории, присасывающиеся к… …   Биологический энциклопедический словарь

  • заразиха — на подсолнечнике. заразиха (Orobanche), род многолетних и однолетних бесхлорофилльных трав семейства заразиховых, сорное растение. Свыше 150 видов, в умеренных и субтропических поясах; в СССР — свыше 80 видов, преимущественно в южных районах …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ЗАРАЗИХА — род бесхлорофильных травянистых растений семейства заразиховых. Св. 150 видов, в субтропических и умеренных поясах. Злостные сорняки. Паразитируют на корнях подсолнечника, томата, табака и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЗАРАЗИХА — ЗАРАЗИХА, заразихи, жен. Паразитное растение, присасывающееся к корням табака, конопли, клевера и др. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • заразиха — сущ., кол во синонимов: 6 • болезнь (995) • зараза (44) • паразит (64) • …   Словарь синонимов

  • ЗАРАЗИХА — англ.broom rape нем.Sommerwurz франц.orobanche см. > …   Фитопатологический словарь-справочник

  • Заразиха — (Orobanche)         род многолетних или однолетних травянистых бесхлорофильных растений семейства заразиховых. Стебли высотой до 50 см и более, светло бурые, желтоватые, розоватые или синеватые, мясистые, простые или ветвящиеся, с булавовидным… …   Большая советская энциклопедия

  • ЗАРАЗИХА — паразитное, лишенное зеленой окраски раст. с простым или ветвистым безлистным стеблем. Цветки крупные, одиночные, в колосьях на концах стеблей. Семена мелкие, как пыль, разносятся ветром и засоряют почву. Одно раст. дает от 100 до 150 тыс. семян …   Сельскохозяйственный словарь-справочник

  • заразиха — и; ж. Растение, лишённое зелёной окраски, паразитирующее на корнях дикорастущих и культурных растений (подсолнечника, конопли, махорки, табака и т.п.). * * * заразиха род бесхлорофилльных травянистых растений семейства заразиховых. Свыше… …   Энциклопедический словарь

  • ЗАРАЗИХА — (Orobanche), род многолетних и однолетних бесхлорофилльных трав сем. заразиховых, сорное р ние. Св. 150 видов, в умеренных и субтропич. поясах; в СССР св. 80 видов, преим. в юж. р нах, нек рые трудно искоренимые паразиты сорняки, связанные с… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»