-
1 заражение
-
2 contagio
-
3 infezione
-
4 contaminazione del terreno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contaminazione del terreno
-
5 infezione del sangue
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > infezione del sangue
-
6 contaminazione
ж.1) заражение, загрязнение2) разложение, вредное влияние* * *сущ.1) общ. разложение, вредное влияние, заражение (окружающей среды)2) экон. загрязнение3) лит. контаминация -
7 infezione
ftrasmissione dell'infezione — передача инфекцииdiffondere l'infezione — распространять / разносить инфекцию / заразуgerme d'infezione — источник заразы / инфекции2) заражение; инфекция•Syn: -
8 inquinamento
m1) загрязнение, засорение2) заражение, инфекцияinquinamento delle acque — заражение водоёмов, загрязнение вод3)inquinamento delle prove юр. — фальсификация доказательств•Syn: -
9 infezione
infezióne f 1) заражение; зараза; инфекция trasmissione dell'infezione -- передача инфекции diffondere l'infezione -- распространять <разносить> инфекцию <заразу> germe d'infezione -- источник заразы <инфекции> 2) заражение; инфекция infezione generale -- общая инфекция -
10 inquinamento
inquinaménto m 1) загрязнение, засорение inquinamento ambientale -- загрязнение окружающей среды 2) заражение, инфекция inquinamento delle acque -- заражение водоемов, загрязнение вод 3) inquinamento delle prove dir -- фальсификация доказательств -
11 infezione
infezióne f́ 1) заражение; зараза; инфекция trasmissione dell'infezione — передача инфекции diffondere l'infezione — распространять <разносить> инфекцию <заразу> germe d'infezione — источник заразы <инфекции> 2) заражение; инфекция infezione generale [locale] — общая [местная] инфекция -
12 inquinamento
inquinaménto ḿ 1) загрязнение, засорение inquinamento ambientale — загрязнение окружающей среды 2) заражение, инфекция inquinamento delle acque — заражение водоёмов, загрязнение вод 3): inquinamento delle prove dir — фальсификация доказательств -
13 contaminazione
f.1) загрязнение (n.), заражение (n.) -
14 ammorbamento
-
15 contagio
m1) заражение2) зараза, инфекция4) перен. заразительностьcontagio psichico мед. — подражательность в душевных и нервных расстройствах•Syn:epidemia, pestilenza, contagione, contaminazione, infezione, перен. corruttela -
16 contaminazione
f1) заражениеfonte di contaminazione — источник / очаг заразы2) загрязнение3) лит., лингв. контаминация•Syn: -
17 infestione
f мед.; = infestazioneинвазия, заражение паразитами -
18 pestilenziale
agg1) чумной, заразныйcontagio pestilenziale — заражение чумой2) перен. вредный, невыносимый3) зловонныйesalazioni pestilenziali — вредные / ядовитые испарения -
19 sepsi
-
20 ammorbamento
См. также в других словарях:
заражение — 1) процесс передачи эмоционального состояния (см. эмоции) от одного индивида (человека или животного) другому на психофизиологическом уровне контакта (см. психофизиология) помимо или дополнительно к собственно … Большая психологическая энциклопедия
ЗАРАЖЕНИЕ — ЗАРАЖЕНИЕ, заражения, ср. (книжн.). Действие по гл. заразить заражать и заразиться заражаться. При еде из одной посуды трудно избежать заражения. Заражение гриппом, дифтеритом. Заражение крови. «Заразительность есть несомненный признак искусства… … Толковый словарь Ушакова
Заражение — Contamination Жанр фантастика Режиссёр Луиджи Коцци В главных ролях Иэн Макаллох Луиза Марло … Википедия
заражение — влияние, инфекция; инвазия, цистицеркоз, реинфекция, бациллирование, инфицирование, сепсис, автоинфекция Словарь русских синонимов. заражение сущ., кол во синонимов: 9 • автоинфекция (4) • … Словарь синонимов
заражение — ЗАРАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов., чем. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заражение — см. Инфицирование. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
заражение — См. Инфицирование (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
ЗАРАЖЕНИЕ — ЗАРАЖЕНИЕ, см. Инфекция … Большая медицинская энциклопедия
заражение — Заселение и (или) загрязнение среды биологическим агентом. Примечание Заселение почвы патогенными грибами, загрязнение воздуха спорами гриба и пр. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений … Справочник технического переводчика
заражение — чего и чем. 1. чего (указание объекта заразы). Заражение организма. Заражение крови. 2. чем (указание характера заразы). Заражение гриппом. Заражение сыпным тифом … Словарь управления
заражение — rus загрязнение (с), заражение (с); контаминация (ж) eng contamination fra contamination (f) deu Kontamination (f), Kontaminierung (f), Verunreinigung (f) spa contaminación (f), polución (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки