-
1 заради
заради́ предл. 1. ( поради) wegen (Akk); 2. ( в полза на) um (Gen); willen; Той бе наказан заради лошото си държание er wurde wegen sein schlechtes Benehmen bestraft; Правя го заради доброто ти име ich tue es um deines guten Rufs willen; заради нея ihretwegen, ihr zuliebe. -
2 Заради
заради кого, чого; см. Ради. -
3 заради
зарадѝпредл per, a càusa di -
4 заради
вж. зарад* * *зарадѝ,предл.1. for the sake of, for the love of, for s.o.’s sake; ( поради) because of, on account of, on s.o.’s account; \заради себе си on o.’s own account; страхувах се \заради него I was afraid on his account;2. ( вместо) instead of.* * *about: I am mad заради that thing! - Бесен съм заради онова нещо !; because of: I am here заради. - Тук съм заради теб.; for* * *вж. зарад -
5 заради
предлог1) указывает на причину, условие: Ради, из-за; 2) указывает на замену: За, вместоИди заради мене = иди вместо меняПравя това заради теб = я это делаю ради тебя* * *из-запо прчине* * *поради́, заради́, по причи́на наиз-за, по прчине -
6 заради
-
7 заради
-
8 заради
içün (заради кого – kim içün) -
9 заради
-
10 заради
because of, on account of, owing to, for the sake of————————for* * *on account of, because of -
11 заради
გამო, გულისთვის -
12 заради
дзеля -
13 заради,
зарад предл 1. (в полза на) pour, а cause de, en considération de; 2. (по вина на) а cause de, par la faute de; 3. (вместо) au lieu de, а la place de. -
14 заради
aufgrund [+Gen.] -
15 заради
infolge [+Gen.] -
16 заради
wegen -
17 заради
because of -
18 заради справедливості
Українсько-англійський юридичний словник > заради справедливості
-
19 заради мене
on my account* * *on my account -
20 заради ова
on this account* * *on this account
См. также в других словарях:
заради — прийм., з род. в. 1) Вказує на мету дії. 2) Вказує на об єкт, в інтересах якого що небудь здійснюється; ради, для. 3) Вказує на причину дії або стану; через … Український тлумачний словник
заради — предл. за, по причина на, поради, вместо, според, по повод на, по случай на предл. благодарение на, с помощта на, в резултат на … Български синонимен речник
заради — прийменник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
ЗАРАДИ ХРИСТА — пожалуйста, ради Христа … Казачий словарь-справочник
дѢля — заради, для див. дяля … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
прето — заради чогось, тому, ради того, через те що; отже, проте; таким чином, а тому … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
маневар — (фр. manoeuvre) 1. вежба на поголем број воени единици на начин како што се води војна 2. вешто преместување на некоја воена единица во војна заради залажување на непријателот 3. движење на локомотива во станица заради формирање на железничка… … Macedonian dictionary
конгрес — (лат. congressus) 1. состанок на делегати од една партија или организација заради разгледување на заедничките проблеми 2. собир на научници, книжевници, уметници и сл. од една земја или од повеќе земји заради разгледување на прашања од областа на … Macedonian dictionary
маска — (фр. masque) 1. она што некој го става на лицето за да се скрие, обично вештачки направен лик на човек или животно 2. маскиран човек 3. фиг. привид, надворешен изглед преправање, извештаченост 4. направа што се става на лицето заради заштита од… … Macedonian dictionary
превенција — (лат. praeventio) спречување на нешто непожелно (болест, кривично дело и сл.), претходна, навремена заштита, преземање на претходни мерки претпазливост, претпазна мерка генерална превенција правно начело според кое сторителот на кривични дела го… … Macedonian dictionary
Volodymyr Zatonsky — Volodymyr Zatonsky. Volodymyr Zatonsky (ucraniano: Володимир Затонський, ruso: Владимир Петрович Затонский – Vladimir Petrovich Zatonsky), nació el 27 de julio (8 de agosto en el calendario occidental) de 1888 en el pueblo de Lysets, distrito de… … Wikipedia Español