-
1 заработный
заработныйприл:\заработныйая плата а) ὁ μισθός (служащих), 6)τό μεροκάματο, οἱ ἀποδοχές (рабочих)· реальная \заработныйая плата ὁ πραγματικός μισθός. -
2 заработный
музди кор, маош, моҳона -
3 заработный
-
4 заработный
прил. снижение заработной платы ≈ wage cut увеличение заработной платы ≈ increase/rise in wages фонд заработной платы ≈ wage fund заработная плата ≈ wages мн. (рабочих) ;
salary, pay ( служащих)заработн|ый -: ~ая плата wages pl. ;
(служащих) salary;
аккордная ~ая плата accord type wages;
годовая ~ая плата annual wage;
месячная ~ая плата monthly wage/salary;
основная ~ая плата basic wage;
повременная ~ая плата time wages;
почасовая ~ая плата hourly wage;
реальная ~ая плата actual/real wage;
сдельная ~ая плата pieces wages;
твёрдая ~ая плата fixed/set wage, чистая ~ая плата take-home pay.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заработный
-
5 заработный
-
6 заработный
заработная плата Lohn m 1a* (у рабочих); Ge|halt n 1b* (у служащих) реальная заработная плата Reallohn m повышение заработной платы Lohnerhöhung f c -
7 заработный
заработная плата — salaire m; traitement m, appointements m pl ( служащих); gages m pl ( домработницы) -
8 заработный
прил.реа́льная, номина́льная за́работная пла́та — salario real, nominalминима́льная за́работная пла́та — salario mínumo interprofesional -
9 заработный
прил.заработная плата — salario m, retribuzione f, paga f; stipendio m ( служащих) -
10 заработный
за́работная пла́та — fizetés, munkabér
-
11 заработный
-
12 заработный
в соч.за́работная пла́та — ücret; maaş ( служащих)
-
13 заработный
adjзаработныйая плата (arbejds)-løn. -
14 заработный
заработная плата — ( рабочих) wages pl.; ( служащих) pay, salary
повышение заработной платы — wage increase, pay rise
-
15 заработный
-
16 заработный
в соч.Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заработный
-
17 заработный
-
18 заработный (-ая, -ое, -ые)
صفت salary(n.) حقوق، شهریه، مواجب، حقوق دادن -
19 заработный
за́работная пла́та — salaire m; traitement m, appointements m pl ( служащих); gages m pl ( домработницы)
реа́льная за́работная пла́та — salaire réel
-
20 заработный
за́работн||ый\заработныйая пла́та laborpago (рабочих);salajro (служащих).* * *прил.за́работная пла́та — salario m, sueldo m; jornal m ( подённая)
реа́льная, номина́льная за́работная пла́та — salario real, nominal
минима́льная за́работная пла́та — salario mínumo interprofesional
* * *прил.за́работная пла́та — salario m, sueldo m; jornal m ( подённая)
реа́льная, номина́льная за́работная пла́та — salario real, nominal
минима́льная за́работная пла́та — salario mínumo interprofesional
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТНЫЙ — ЗАРАБОТНЫЙ, заработная, заработное (экон., офиц.). Причитающийся, уплачиваемый за работу. Заработная плата. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАРАБОТНЫЙ — ЗАРАБОТНЫЙ, ая, ое: заработная плата плата за работу по найму. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заработный — прил. Причитающийся, выплачиваемый за работу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заработный — заработный, заработная, заработное, заработные, заработного, заработной, заработного, заработных, заработному, заработной, заработному, заработным, заработный, заработную, заработное, заработные, заработного, заработную, заработное, заработных,… … Формы слов
заработный — з аработный: з аработная пл ата … Русский орфографический словарь
заработный — за/работная пла/та … Орфографический словарь русского языка
заработный — ая, ое. ◊ Заработная плата. Плата за работу по найму … Энциклопедический словарь
заработный — выплачивать заработную плату • решение, компенсация начислить заработную плату • существование / создание повысить заработную плату • изменение, много … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заработный — ая, ое. заработная плата … Словарь многих выражений
заработный — за/работ/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Сиротские дома — Уже в глубокой древности встречаются указания на то, что государство принимало известные меры для ухода за сиротами павших воинов. При римских императорах Траяне, Антонинах и Александре Севере существовали особые учреждения для попечения о… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона