-
21 реальная заработная плата
Russian-german polytechnic dictionary > реальная заработная плата
-
22 реальная заработная плата
-
23 реальная заработная плата
Русско-казахский экономический словарь > реальная заработная плата
-
24 реальная заработная плата
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > реальная заработная плата
-
25 реальная заработная плата
(national liberation movement) real wages -
26 реальная заработная плата
Американизмы. Русско-английский словарь. > реальная заработная плата
-
27 реальная заработная плата
real wage, actual earningsРусско-Английский новый экономический словарь > реальная заработная плата
-
28 реальная заработная плата
дьиҥнээх ылар хамнасКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > реальная заработная плата
-
29 Реальная заработная плата
Real (hakyky) iş hakyРусско-туркменский экономический словарь > Реальная заработная плата
-
30 реальная заработная плата
real wagesРусско-английский справочник переводчика-международника > реальная заработная плата
-
31 реальная заработная плата
reaalipalkka -
32 номинальная и реальная заработная плата
Русско-английский большой базовый словарь > номинальная и реальная заработная плата
-
33 номинальная и реальная заработная плата
1) Economy: money and real wages2) Business: nominal and real wagesУниверсальный русско-английский словарь > номинальная и реальная заработная плата
-
34 номинальная реальная заработная плата
General subject: nominal wagesУниверсальный русско-английский словарь > номинальная реальная заработная плата
-
35 плата
ж( вознаграждение за труд) paiement, indemnité; ( возмещение) coût, prix; (за право пользования чем-л.) droit, redevance; см. тж выплата, оплата, платеж, сборвзимать плату — demander un paiement, faire payer
отнести плату на счёт... — facturer
- плата за буксировкуплата за стоянку судна у причальной стенки — droit de quai, droit de mouillage
- плата за взвешивание
- плата за заход в порт
- плата за землепользование
- плата за инкассирование
- плата за концессию
- плата за место в торговой точке
- плата за обмер тоннажа
- плата за пользование телефоном
- плата за пользование лихтерами
- плата за право разработки рудника
- плата за провоз грузов
- плата за проезд
- плата за проезд в один конец
- плата за проезд в оба конца
- плата за прокат
- плата за простой судна
- плата за зимний простой
- плата за сверхурочные работы
- плата за складское хранение
- плата за стоянку судна в доке
- плата за стоянку судна в порту
- плата за тонну груза
- плата за трудовые ресурсы
- плата за фонды
- плата за хранение
- плата за хранение груза
- плата на основе суточных ставок
- абонентская плата
- аккордная плата
- арендная плата
- дополнительная плата
- ежемесячная плата
- заработная плата
- выплачивать заработную плату
- удерживать из заработной платы
- начислять заработную плату
- получать заработную плату
- заработная плата бюджетников
- заработная плата в промышленности
- заработная плата до вычета налогов
- заработная плата за время отпуска
- заработная плата за месяц
- заработная плата за неделю
- заработная плата к выдаче
- аккордная заработная плата
- выплаченная заработная плата
- гарантированная заработная плата
- гибкая заработная плата
- дневная заработная плата
- косвенная заработная плата
- максимальная заработная плата
- минимальная заработная плата
- начисленная заработная плата
- низкая заработная плата
- номинальная заработная плата
- повременная заработная плата
- подённая заработная плата
- полученная заработная плата
- помесячная заработная плата
- почасовая заработная плата
- предельная заработная плата
- предложенная заработная плата
- прямая заработная плата
- расчётная заработная плата
- реальная заработная плата
- сдельная заработная плата
- средняя заработная плата
- стартовая заработная плата
- фиксированная заработная плата
- квартирная плата
- договорная квартирная плата -
36 плата
сущ.Существительное плата означает вознаграждение (чаще всего денежное) кого угодно и на любых условиях. Конкретные виды оплаты разным соци-альным группам людей за разные услуги передаются как в русском, так и в английском языках словами с более конкретизированными значениями.1. payment —плата, платеж, взнос платежа, уплата ( плата обыкновенно деньгами любым способом за любые покупки и услуги): current payments — текущие платежи; weekly (monthly, annual) payments — еженедельные (ежемесячные, ежегодные) платежи; piece-rule payment — сдельная оплата; a lump-sum payment — единоврсменная выплата/единовременная оплата/аккордная оплата/единовременный платеж; a down payment — задаток/первый взнос; a preliminary payment — предварительная оплата; progress payment — поэтапная оплат; advance payment — плата вперед/предоплата; regular payments — исправные платежи/регулярные платежи; payment in rent (in cash) — плата натурой (наличными); promise of payment —долговое обязательство; payment order — платежное поручение; terms of payment — условия оплаты; payment by the time — плата по затраченному времени; payment by the distance — плата за расстояние; payment on a clearance — безнялич ный расчет/расчет в рассрочку; payment in advance — плата вперед; to make payments — произвести оплату/произвести платеж; to stop/to suspend payments — приостановить платежи; to request immediate payments — потребовать немедленной оплаты; to delay payment — задерживать платеж; to collect payments — получать платежи/собирать платежи; to withhold payment — воздержаться от платежа; to shirk payment уклоняться от уплаты/уклоняться от оплаты Discounts are offered with payment in cash. — При уплате наличными предоставляется скидка. We prefer to make payments through a bank. — Мы предпочитаем производить оплату через банк. We offer payments on easy terms. — Мы предлагаем оплату на льготных условиях. Here is a cheque in payment of my rent. — Вот квитанция об уплате за квартиру. We have made a down payment for a washing machine. — Мы внесли задаток за стиральную машину./Мы внесли взнос за стиральную машину.2. pay — плата, оплата, заработная плата, заработок, денежное довольствие (военнослужащих): a piece-rate pay — сдельная оплата; a basic pay — основная зарплата; а take-home pay — заработок за вычетом налогов/реальная зарплата; overdue pay — уплата не в срок/выплата не в срок; rate of pay — норма оплаты; a weekly pay — недельная плата; a pay rise — повышение зарплаты; pay scales — сетка зарплаты; to cut (to increase) smb's pay — урезать (повышать) зарплату What is the pay like here? — Сколько здесь платят?3. salary — плата, жалование (выплачивается служащим за квалифицированный труд, часто переводится через банк или оплачивается чеком): on annual salary of… — с годовой зарплатой в…; fixed salary — твердый оклад She can hardly make both ends meet on her poor salary. — Она едва сводит концы с концами на свою скудную зарплату/Она едва сводит концы с концами на свое жалкое жалование. She is on a salary of 16.000. — Она получает жалование в шестнадцать тысяч фунтов,4. wages — плата, зарплата (за ручной, физический и неквалифицированный труд): high (low) wages — высокая (низкая) зарплата; hourly (weekly) wages — почасовая (недельная) зарплата They are protesting about low wages. — Они протестуют против низкой зарплаты. The trade union demanded a four percent wage increase. — Профсоюз потребовал увеличить зарплату на четыре процента. Wage level dropped again last month. — В прошлом месяце уровень зарплаты опять упал.5. fee — плата, гонорар, взнос (оплата за профессиональные услуги триста, врача или организации): doctor's (lawyer's) fees — гонорар врача (юриста); an entrance fee — плата за вход; tuition fee — плата за обучение Many doctors have a standard scale of fees. — У многих врачей установлена твердая плата за прием. The gallery charges a small entrance fee. — Картинная галерея взимает Небольшую плату за вход. The annual fee is five pounds. — Годовой взнос пять фунтов. The entrance fee has gone up by 50 %. — Плата за вход выросла на пятьдесят процентов. -
37 реальная плата
adjlaw. (заработная) Istgehalt, (заработная) Istlohn, (заработная) Realgehalt, (заработная) Reallohn -
38 плата заработная реальная
reālā darba alga -
39 заработный
заработная плата — ( рабочих) wages pl.; ( служащих) pay, salary
повышение заработной платы — wage increase, pay rise
-
40 заработный
заработная плата музди кор, маош, моҳона; реальная заработная плата музди ҳақиқии меҳнат
См. также в других словарях:
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РЕАЛЬНАЯ — заработная плата, исчисленная, определяемая в виде количества благ, потребительских товаров и услуг, которые можно на нее приобрести. Реальная заработная плата определяется как размером номинальной заработной платы, так и уровнем цен на… … Экономический словарь
Заработная Плата Реальная — См. Плата заработная реальная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РЕАЛЬНАЯ — англ. wage, real; нем. Reallohn. Покупательная способность номинальной заработной платы, определяющаяся количеством благ и услуг, к рые можно приобрести на полученную денежную заработную плату. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
заработная плата реальная — заработная плата, исчисленная, определяемая в виде количества благ, потребительских товаров и услуг, которые можно на нее приобрести. Реальная заработная плата определяется как размером номинальной заработной платы, так и уровнем цен на… … Словарь экономических терминов
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РЕАЛЬНАЯ — (см. РЕАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Заработная плата, реальная — количество материальных благ и услуг, которые можно приобрести за денежный заработок … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РЕАЛЬНАЯ — англ. wage, real; нем. Reallohn. Покупательная способность номинальной заработной платы, определяющаяся количеством благ и услуг, к рые можно приобрести на полученную денежную заработную плату … Толковый словарь по социологии
ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РЕАЛЬНАЯ — – количественная оценка возможности приобретения (покупки) материальных благ и услуг на номинальную заработную плату … Краткий словарь экономиста
РЕАЛЬНАЯ ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА — см. ЗАРАБОТНАЯ ПЛАТА РЕАЛЬНАЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Заработная плата — Содержание 1 Функции заработной платы 1.1 Мотивационная … Википедия
Реальная заработная плата — см. Заработная плата, реальная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике