Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

запутать

  • 1 запутать


    I, сов.
    1. что зэрыгъэлъэдэн; запутать веревку кIапсэр зэрыгъэлъэдэн
    2. кого-что перен. зэхэгъэзэрыхьын, зэIыгъэхьэн; запутать дело Iуэхур зэIыгъэхьэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > запутать

  • 2 запутать


    сов.
    1. что зэхэлъэхъыхьан, зэхэлъэшъон, зэкъогъэлъэдэн
    запутать верёвку кIапсэр зэкъогъэлъэдэн
    2. что, перен. (усложнить) зэIыгъэхьан, зэхэгъэкIухьан, гурыIогъуае шIын
    3. кого-что, перен. (сбить с толку, ввести в заблуждение) щыгъэон, хэгъэукъон, гъэшэхъун, гъэгъощэн

    Русско-адыгейский словарь > запутать

  • 3 запутать


    зэхэлъэшъон

    Краткий русско-адыгейский словарь > запутать

  • 4 запутывать


    несов. см. запутать

    Русско-адыгейский словарь > запутывать

  • 5 перепутать


    сов. что
    1. (запутать) зэIыгъэхьан, зэкъогъэлъэдэн, зэрыгъэлъэдэн
    перепутать нитки Iуданэхэр зэIыгъэхьан
    2. зэхэгъэкIокIэн, зэхэгъэгъощэн
    он перепутал их имена ахэм ацIэхэр ащ зэхигъэкIокIагъ

    Русско-адыгейский словарь > перепутать

  • 6 сбить


    сов.
    1. кого-что къыпыутын
    сбить яблоко с дерева чъыгым мыIэрысэ къыпыутын
    2. кого-что (подстрелить) къеутэхын
    сбить самолёт самолётыр къеутэхын
    3. кого-что (повалить) кIэутын, иутын, ипкIын
    сбить человека цIыфыр иутын
    сбить с ног ылъакъо кIэутын
    4. что (сколотить) зэхэпIулIэн
    сбить ящик ящыкыр зэхэпIулIэн
    5. что (стоптать, скривить) кIэблэжьыкIын, лъэбыщэ пшIын
    сбить каблуки цокъэ лъэдакъэхэр кIэблэжьыкIын
    6. что он, кIэфын
    сбить масло тхъу он
    7. кого-что, перен. (запутать) тепщын, хэбгъэукъон, бгъэгъощэн
    сбить с правильного пути гъогу тэрэзым тепщын
    сбить с толку бгъэгъощэн
    8. что, перен. разг. (уменьшить) къыкIебгъэчын
    сбить цену ыуасэ къыкIебгъэчын
    ◊ сбить спесь зышIошIыжьыныр хебгъэнэн

    Русско-адыгейский словарь > сбить

См. также в других словарях:

  • ЗАПУТАТЬ — ЗАПУТАТЬ, запутаю, запутаешь, совер. (к запутывать). 1. что. Спутать так, что трудно распутать. Запутать веревку. 2. перен., что. Привести в такое состояние, что трудно понять, уяснить (разг.). Запутать дело. 3. перен., кого что. Привести в… …   Толковый словарь Ушакова

  • запутать — дезориентировать, напустить туману, закрутить голову, сбить, ввязать, сбить с панталыку, сбить с толку, заморочить голову, заморочить мозги, загрузить, завлечь, опутать, впутать, привлечь, вмешать, задурить голову, наслесарить, повить, оплеть,… …   Словарь синонимов

  • Запутать — (кого) иноск. сбивать съ толку, говоря сбивчиво, противорѣчиво и неясно, ( что) затемнять. Ср. «Сколько ни путай, а концы выйдутъ наружу». Ср. Давно извѣстно, что лучшій пріемъ, чтобъ выйти съ честью изъ спора, это запутать вопросъ. Курьеръ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • запутать — вопрос • содействие, вред запутать дело • содействие, вред …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАПУТАТЬ — см. путать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • запутать — (кого) иноск.: сбивать с толку, говоря сбивчиво, противоречиво и неясно; (что) затемнять Ср. Сколько ни путай, а концы выйдут наружу . Ср. Давно известно, что лучший прием, чтоб выйти с честью из спора, это запутать вопрос. Курьер ( Новости 4… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • запутать в непроходимую — См …   Словарь синонимов

  • Запутать следы — ЗАПУТЫВАТЬ СЛЕДЫ. ЗАПУТАТЬ СЛЕДЫ. Разг. Экспрес. Действиями, хитростью, уловками сбивать с толку кого либо. Окончательно запутав следы беспрерывными мелкими диверсиями и засадами, мы заставили немцев перейти к обороне (П. Вершигора. Люди с чистой …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Запутать — I сов. перех. см. запутывать I II сов. перех. см. запутывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запутать — запутать, запутаю, запутаем, запутаешь, запутаете, запутает, запутают, запутая, запутал, запутала, запутало, запутали, запутай, запутайте, запутавший, запутавшая, запутавшее, запутавшие, запутавшего, запутавшей, запутавшего, запутавших,… …   Формы слов

  • запутать — объяснить пояснить истолковать распутать …   Словарь антонимов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»