-
21 запутанный
floket, forrviklet, forvrøvlet, innviklet, komplisert, konstig, labyrintisk, mangslungen, problematisk, tuklet, ugrei, uredig, vreden, vrien -
22 запутанный
-
23 запутанный
заплу́таний -
24 запутанный
заплу́таний -
25 запутанный
-
26 запутанный
-
27 запутанный
dolaşık,karışık; çapraşık,çetrefil* * *1) dolaşık; karışık2) перен. çapraşık; çetrefilзапу́танная ситуа́ция — içinden çıkılması çok güç bir durum
оказа́ться запу́танным в чём-л. — bir işe bulaşmak
-
28 запутанный
kręty, zagmatwany, zawiły -
29 запутанный
adj. broget, filtret, forvirret, indviklet, rundtosset, speget* * *adjforkludret; indviklet; speget. -
30 запутанный
-
31 запутанный
запу́танн||ыйприл μπερδεμένος, περιπεπλεγμένος, μπλεγμένος / περίπλοκος (сложный):\запутанныйое дело ἡ μπερδεμένη ὑπόθεση, \запутанныйый рассказ μπερδεμένη ἀφήγηση. -
32 запутанный
-
33 запутанный
sekava, sotkuinen -
34 запутанный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. tangled{ tangle: ـ(vt. & n.) درهم و برهم کردن، درهم پیچیدن، گرفتار کردن، گیر افتادن، درهم گیر انداختن، گوریده کردن}............................................................2. intricate(adj.) بغرنج، پیچیده............................................................3. involvedدر گیر، پیچیده، بغرنج، مبهم، گرفتار، مورد بحث -
35 запутанный
verward, ingewikkeld -
36 запутанный
intrasslad, trasslig -
37 запутанный
запу́та||нный1. (спутанный) komplikita;2. перен. (сложный) implikita, nedeĉifrebla;\запутанныйть 1. (спутать) kompliki, konfuzi, senordigi;2. перен. impliki;\запутанныйться прям., перен. implikiĝi.* * *1) прич. от запутать2) прил. embrollado, enredado; confuso; complicado ( сложный)запу́танный расска́з — relato confuso
запу́танное де́ло — maraña f
* * *1) прич. от запутать2) прил. embrollado, enredado; confuso; complicado ( сложный)запу́танный расска́з — relato confuso
запу́танное де́ло — maraña f
* * *adjgener. amazacotado (о литературном произведении), complicado (сложный), confuso, embrollado, enredado, folletinesco, intrincado, rebujado, revuelto, torcedero, torcido, vedijoso (о волосах), vedijudo (о волосах), enrevesado, babélico, enmarañador, enredoso, inextricable, laberìntico, revesado, revoltoso -
38 запутанный
adjgener. kartlik, keeruline, sassiaetud, sassis, segane, takerdunud, äraheidutatud, ärahirmutatud -
39 запутанный
embrouillé, enchevêtré, emmêlé; compliqué ( сложный)запу́танный вопро́с — une question embrouillée
* * *adj1) gener. alambiqué, inextricable, ésotérique, compliqué, dédaléen, indébrouillable, amphigourique, brouillé, confus, embarrassé2) colloq. emberlificoté3) obs. implexe4) liter. touffu -
40 запутанный счёт
adjgener. compte borgne, compte d'apothicaire
См. также в других словарях:
запутанный — См … Словарь синонимов
ЗАПУТАННЫЙ — ЗАПУТАННЫЙ, запутанная, запутанное; запутан, запутана, запутано. 1. прич. страд. прош. вр. от запутать. 2. только полн. С трудом поддающийся разрешению, уяснению, пониманию. Запутанное дело. Запутанная фраза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
ЗАПУТАННЫЙ — ЗАПУТАННЫЙ, ая, ое; ан. Трудный для понимания, разрешения. Запутанное дело. З. вопрос. | сущ. запутанность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запутанный — • необыкновенно запутанный • необычайно запутанный … Словарь русской идиоматики
Запутанный клубок — Разг. Что либо неразрешимое, запутанное, сложное. И все согласились, что история лейтенанта Андреева запутанный клубок, где концов не найти, а значит ни наказать, ни оправдать кого то из участников невозможно (О. Суворова. «Горько» после… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Запутанный — I прил. 1. Беспорядочно перевитый, переплетенный; спутанный. 2. перен. разг. Извилистый, петляющий (о дороге, улице, следах и т.п.). II прил. 1. Замысловатый, затейливый (о шрифте, почерке и т.п.). 2. перен. Сложный, трудный для понимания,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запутанный — запутанный, запутанная, запутанное, запутанные, запутанного, запутанной, запутанного, запутанных, запутанному, запутанной, запутанному, запутанным, запутанный, запутанную, запутанное, запутанные, запутанного, запутанную, запутанное, запутанных,… … Формы слов
запутанный — несложный примитивный простой легкий тривиальный нетрудный … Словарь антонимов
запутанный — зап утанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (сложный, неясный) ан, анна … Русский орфографический словарь
запутанный — 1. прич.; кр.ф. запу/тан, запу/тана, тано, таны. Я была окончательно запутана вопросами экзаменатора. 2. прил.; кр.ф. запу/тан, запу/танна, танно, танны; запу/таннее. Эта проблема для меня слишком сложна и запутанна … Орфографический словарь русского языка
запутанный — Syn: невразумительный, маловразумительный, темный, межеумочный, спорный, гадательный, подсознательный, невнятный, глухой, нечленораздельный, сбивчивый Ant: простой … Тезаурус русской деловой лексики