-
21 запутанность
запу́танн||остьж τό μπέρδεμα / ἡ περιπλοκή (сложность). -
22 запутанность
ж.( квантовых состояний) entanglement -
23 запутанность
juceklība, komplicētība, neskaidrums, juceklīgums, neskaidrība -
24 запутанность
مونث confusion(n.) گیجی، اشتباهی گرفتن، آسیمگی، پریشانی، درهم و برهمی، اغتشاش، دست پاچگی -
25 запутанность
ж.* * *ngener. complicación (сложность), confusión, embrollo, enredo, implicación, turbiedad, turbieza, enrevesamiento, complicación -
26 запутанность
ж.embrouillement m, enchevêtrement m; complication f ( сложность); imbroglio m ( в пьесе)* * *n1) gener. embrouillement, intrication, enchevêtrement, brouillement, complication, imbroglio2) obs. involution3) liter. entortillement -
27 запутанность
n1) gener. Inviluppamento, aggrovigliatura, complicanza, complicazione, involuzione, arruffamento2) liter. intreccio, scabrosita -
28 Запутанность
ngener. Implicatie -
29 запутанность
ngener. ingewikkeldheid -
30 запутанность
заплутаність (-ности); (затруднение) труднощі (-щів), (фам.) труднація.* * *заплу́таність, -ності -
31 запутанность
-
32 запутанность
сущ.• komplikacja• powikłanie• splot• uwikłanie• zagmatwanie• zawiłość• złożoność -
33 запутанность
complexity, complication* * ** * *complexity, complication, inextricably, intricacy* * *complexitycomplicationembarrassmententanglementintricacyinvolutioninvolvementnodusplexus -
34 запутанность
f. complexity, intricacy -
35 запутанность
kommellus -
36 запутанность
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запутанность
-
37 запутанность
ж.(state of) confusion, entanglement -
38 запутанность
[ζαπούτανναστ’] ουσ. θ. μπέρδεμα -
39 запутанность
ж. текст. entanglementСинонимический ряд:спутанность (сущ.) перепутанность; спутанность -
40 запутанность
[ζαπούτανναστ’] ουσ θ μπέρδεμα
См. также в других словарях:
запутанность — хитроумие, неразбериха, вовлеченность, переплетенность, сложность, затрудненность, перепутанность, заковыристость, хитростность, спутанность, расплывчатость, дезориентированность, затуманенность, каверзность, хитроумность, замысловатость,… … Словарь синонимов
ЗАПУТАННОСТЬ — ЗАПУТАННОСТЬ, запутанности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к запутанный во 2 знач. Запутанность судебного дела. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запутанность — ЗАПУТАННЫЙ, ая, ое; ан. Трудный для понимания, разрешения. Запутанное дело. З. вопрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запутанность — сложность — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы сложность EN intricacy … Справочник технического переводчика
Запутанность — Квантовая механика Принцип неопределённости Введение ... Математическая формулировка ... Основа … Википедия
запутанность — чего, в чем и с чем. Стоило ему раскрыть рот, как сразу выявлялась запутанность его мыслей. Бухгалтер обнаружил запутанность в счетах. Проект нельзя было осуществить из за запутанности с расчетами … Словарь управления
запутанность проблемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN problem complexity … Справочник технического переводчика
Запутанность — I ж. отвлеч. сущ. по прил. запутанный I II ж. отвлеч. сущ. по прил. запутанный II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запутанность — запутанность, запутанности, запутанности, запутанностей, запутанности, запутанностям, запутанность, запутанности, запутанностью, запутанностями, запутанности, запутанностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
запутанность — зап утанность, и … Русский орфографический словарь
запутанность — см. запутанный; и; ж. Запу/танность показаний. Запу/танность мыслей … Словарь многих выражений