-
21 запуск холодного двигателя
1) General subject: cold start2) Engineering: cold engine start, cold-start3) Automobile industry: start up from cold, starting from coldУниверсальный русско-английский словарь > запуск холодного двигателя
-
22 запуск в производство
1) General subject: launching2) Engineering: production start-up, production startup3) Advertising: start-up production4) Business: start-up5) Makarov: input6) Microsoft: releaseУниверсальный русско-английский словарь > запуск в производство
-
23 запуск в полёте
-
24 запуск двигателя
1) Aviation: engine ignition, engine start, engine starting, motoring engine3) Railway term: cranking the engine4) Automobile industry: cranking (ручкой), engine cranking, starting engine operation, starting of engine5) Astronautics: engine firing, firing of engine, start-up of an engine, starting6) Atomic energy: engine barring7) Makarov: initiation of combustion -
25 запуск двигателя в полёте
1) Engineering: air start, engine in-flight starting2) Astronautics: flight firing3) Makarov: start in-flight, starting in-flightУниверсальный русско-английский словарь > запуск двигателя в полёте
-
26 запуск двигателя в полете
1) Engineering: air start, engine in-flight starting2) Astronautics: flight firing3) Makarov: start in-flight, starting in-flightУниверсальный русско-английский словарь > запуск двигателя в полете
-
27 запуск от внешнего источника
1) Aviation: starting on external power2) Automobile industry: jump start, jump starting, jumping startУниверсальный русско-английский словарь > запуск от внешнего источника
-
28 запуск получился затяжным
Универсальный русско-английский словарь > запуск получился затяжным
-
29 запуск программы
2) Engineering: program start3) Information technology: program run, run code -
30 запуск с максимальным расходом топлива
Astronautics: full start, full-flow startУниверсальный русско-английский словарь > запуск с максимальным расходом топлива
-
31 запуск
-
32 запуск
m. start, launching -
33 запуск
•The start-up of an electric motor...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запуск
-
34 Запуск разрешаю, доложите готовность к рулению.
Aviation: Start up approved, report ready for taxi.Универсальный русско-английский словарь > Запуск разрешаю, доложите готовность к рулению.
-
35 запуск с толчка
Automobile industry: push start -
36 запуск ЖРД на горючем, разбавленном водой
Astronautics: wet startУниверсальный русско-английский словарь > запуск ЖРД на горючем, разбавленном водой
-
37 запуск ЖРД на концентрированном горючем
Astronautics: dry startУниверсальный русско-английский словарь > запуск ЖРД на концентрированном горючем
-
38 запуск ПДПД
SAP. DUEVO start -
39 запуск автомобиля с хода
Automobile industry: rolling startУниверсальный русско-английский словарь > запуск автомобиля с хода
-
40 запуск без нагрузки
Engineering: start without a load, cold run (антоним hot run)Универсальный русско-английский словарь > запуск без нагрузки
См. также в других словарях:
запуск горячего ГТД — горячий запуск Ндп. запуск прогретого ГТД Запуск ГТД, осуществляемый после его выключения при температуре деталей значительно выше температуры окружающей среды. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые запуск прогретого ГТД Тематики… … Справочник технического переводчика
запуск холодного ГТД — холодный запуск Запуск ГТД при температуре его деталей, близкой или равной температуре окружающей среды. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы холодный запуск EN cold gas turbine engine start (starting) DE Kaltanlauf… … Справочник технического переводчика
запуск из полностью обесточенного состояния — — [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN black start A point on the system, such as a transmission line, through which all electricity must pass to get to its intended buyers. If there is limited capacity at this point,… … Справочник технического переводчика
запуск устройства — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN device startDST … Справочник технического переводчика
запуск — 1.3.9 запуск (starting operation): Особый вид промежуточной работы, при котором напряжение на конденсатор подается только в течение очень короткого периода во время увеличения скорости двигателя до номинальной. Источник: ГОСТ Р МЭК 60252 2 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запуск двигателей внутреннего сгорания — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Запуск двигателя внутреннего сгорания — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Запуск горячего ГТД — 230. Запуск горячего ГТД Горячий запуск Ндп. Запуск прогретого ГТД D. Heisanlauf des Gasturbinentriebwerkes E. Hot gas turbine engine start (starting) F. Démarrage de turbomoteur chaud Запуск ГТД, осуществляемый после его выключения при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запуск холодного ГТД — 229. Запуск холодного ГТД Холодный запуск D. Kaltanlauf des Gasturbinenfriebwerkes E. Cold gas turbine engine start (starting) F. Démarrage de turbomoteur froid Запуск ГТД при температуре его деталей, близкой или равной температуре окружающей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Java Web Start — Application Manager Java Web Start (часто JavaWS) технология компании Sun Microsystems, позволяющая запускать приложения на Java из … Википедия
холодный запуск — Процедура первоначальной загрузки ключей в криптографическое оборудование. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN cold start up … Справочник технического переводчика