-
1 зубчатый венец для запуска двигателя
adjeng. (на, маховике) couronne dentée de démarreur, (на маховике) couronne dentée de lancementDictionnaire russe-français universel > зубчатый венец для запуска двигателя
-
2 предельная высота запуска двигателя в полёте
Dictionnaire russe-français universel > предельная высота запуска двигателя в полёте
-
3 отказ системы запуска
ngener. désamorçage (двигателя)Dictionnaire russe-français universel > отказ системы запуска
-
4 тумблер запуска ракетного двигателя
Dictionnaire russe-français universel > тумблер запуска ракетного двигателя
-
5 автотрансформаторный пускатель
автотрансформаторный пускатель
Пускатель для асинхронного двигателя, использующий для его запуска одно или несколько пониженных напряжений, отводимых от автотрансформатора.
(МЭС 441-14-45)
[ ГОСТ Р 50030.4.1-2002 (МЭК 60947-4-1-2000)]EN
auto-transformer starter
starter for an induction motor which uses for starting one or more reduced voltages derived from an auto-transformer
NOTE - An auto-transformer is defined as follows in 3.1.2 of IEC 60076-1: “A transformer in which at least two windings have a common part."
[IEV number 441-14-45]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]FR
démarreur par autotransformateur
démarreur pour moteur à induction qui utilise pour le démarrage une ou plusieurs tensions réduites prélevées sur un autotransformateur
NOTE - Un autotransformateur est défini comme suit au 3.1.2 de la CEI 60076-1: «transformateur dont au moins deux enroulements ont une partie commune.»
[IEV number 441-14-45]
[IEC 60947-4-1, ed. 3.0 (2009-09)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакторы и пускатели
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автотрансформаторный пускатель
См. также в других словарях:
вспомогательное устройство запуска двигателя — 2.13 вспомогательное устройство запуска двигателя: Устройство, которое облегчает запуск двигателя без обогащения воздушно топливной смеси в двигателе: запальные свечи, измененная регулировка впрыскивания топлива и т.д. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательное приспособление для запуска двигателя — Устройство, которое способствует запуску двигателя без обогащения рабочей смеси топлива с воздухом, например свечи накаливания, изменение регулирования топливного насоса. [ГОСТ Р 41.84 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
вспомогательное устройство запуска двигателя — Устройство, которое облегчает запуск двигателя без обогащения топливовоздушной смеси в двигателе (свеча предпускового подогрева, изменение момента впрыскивания топлива и т.д.). [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN starting aid … Справочник технического переводчика
приспособление для холодного запуска двигателя — Устройство, которое временно обогащает рабочую смесь воздуха с топливом. Оно способствует, таким образом, запуску двигателя. [ГОСТ Р 41.84 99] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
вспомогательное приспособление для запуска двигателя — 2.7 вспомогательное приспособление для запуска двигателя: Устройство, которое способствует запуску двигателя без обогащения рабочей смеси топлива с воздухом, например свечи накаливания, изменение регулирования топливного насоса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приспособление для холодного запуска двигателя — 2.6 приспособление для холодного запуска двигателя: Устройство, которое временно обогащает рабочую смесь воздуха с топливом. Оно способствует, таким образом, запуску двигателя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время запуска двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor starting period … Справочник технического переводчика
разъём цепи запуска (двигателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN starting connection … Справочник технического переводчика
Пусковая система двигателя внутреннего сгорания — Запрос «Кикстартер» перенаправляется сюда; О сайте см. Kickstarter. Двигатель внутреннего сгорания любого типа не создаёт вращающего момента в неподвижном состоянии. Прежде чем он начнёт работать, его нужно раскрутить с помощью внешнего источника … Википедия
Запуск двигателя внутреннего сгорания — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия
Пусковая система двигателя — Содержание 1 Мускульная сила человека 2 Электростартёр 3 Вспомогательный ДВС … Википедия