-
1 запуганный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запуганный
-
2 frightened
-
3 convoluted
-
4 buffaloed
запуганный, вынужденный подчиниться* * *запуганный, вынужденный подчиниться -
5 planet-stricken
запуганный имя прилагательное:охваченный паникой (panic-stricken, planet-stricken, panic-struck, planet-struck) -
6 planet-struck
запуганный имя прилагательное:охваченный паникой (panic-stricken, planet-stricken, panic-struck, planet-struck) -
7 planet-struck
прил.
1) находящийся под пагубным влиянием планеты
2) пораженный( болезнью)
3) охваченный паникой, запуганный испытывающий влияние планеты (астрология) охваченный паникой, ужасом, запуганный - he became * его охватил страхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planet-struck
-
8 planet stricken
-
9 planet struck
-
10 trembler
noun electr.прерыватель, тремблер* * *(n) землетрясение; квакер; прерыватель; тремблер* * *запуганный человек, трус* * *['trem·bler || 'tremblə(r)] n. прерыватель* * ** * *1) запуганный человек 2) электр. прерыватель 3) ист., устар. квакер -
11 забитый
-
12 загнанный
прил.;
прич. от загнать exhausted( о животном) ;
downtrodden, persecuted перен. (о человеке)
1. (о лошади) overworked, exhausted;
(затравленный) hunted;
~ зверь hunted animal;
2. (запуганный, забитый) persecuted, downtrodden.Большой англо-русский и русско-английский словарь > загнанный
-
13 buffaloed
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buffaloed
-
14 bugged
(разговорное) запуганный, задерганный оборудованный потайными микрофонами (о помещении) ;
с подслушивающим устройством (о телефоне) -
15 cow
̈ɪkau I сущ.
1) мн. -s;
уст. тж. kine а) корова б) самка представителей семейства быков: вола, буйвола, бизона и т. п.) ∙ Syn: ox
2) мн.;
амер. крупный рогатый скот Syn: cattle
3) самка слона, носорога, кита, тюленя и т. д.
4) а) корова (о вульгарной или опустившейся женщине) б) корова (как грубое обращение к женщине) Now, you cow, move it yourself. ≈ Ну, ты, корова, поворачивайся! Silly cow! ≈ Глупая корова! ∙ till the cows come home ≈ после дождичка в четверг II сущ.;
шотланд.
1) тонкая ветка
2) а) вязанка хвороста;
охапка прутьев, веток б) розги в) веник, метла Syn: broom III
1. сущ.;
шотланд.
1) огородное чучело;
пугало Syn: hobgoblin, scarecrow
2) пугало, страшилище( о человеке) Syn: bugaboo
2. гл. пугать;
запугивать, устрашать;
удручать;
внушать страх to cow someone into submission ≈ подчинить Don't let yourself be cowed down by the director's heavy scolding. ≈ Ты не должен пасовать перед нападками директора. Syn: intimidate, dispirit, overawe IV гл.;
шотланд.
1) а) стричь волосы Syn: poll, clip б) обрезать, подрезать (деревья и т. п.) Syn: prune
2) превышать, превосходить Syn: overtop, surpass, excel (зоология) корова (Bos gen.) - * in calf стельная корова - * in milk дойная корова самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога (разговорное) неуклюжий, глупый, надоедливый человек( грубое) "корова", некрасивая, толстая и неряшливая женщина;
распустеха( грубое) чрезмерно плодовитая женщина;
вечно с пузом (австралийское) (сленг) трудное положение, испытание (американизм) (сленг) молоко;
сливки;
масло;
говядина;
мясное блюдо( горное) автоматический тормоз > to make * eyes смотреть кротко и грустно;
> till the *s come home долго, нескоро;
после дождичка в четверг;
> curst *s have cut horns, God sends a curst * short horns бодливой корове Бог рог не дает;
> the * knows not what her tail is worth until she has lost it что имеем, не храним, потерявши, плачем ( шотландское) пугало пугать, запугивать;
устрашать - the child had a *ed look у ребенка был запуганный вид - to be *ed испугаться;
устрашиться - he refused to be *ed он не поддался на угрозы cash ~ бизнес, дающий непрерывный приток наличных денег cash ~ доходная компания cow самка (слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг ~ запугивать, терроризировать;
усмирять ~ (pl s, уст. тж. kine) корова kine: kine pl от cow уст., поэт. cow самка ( слона, носорога, кита, тюленя и т. д.) ;
till the cows come home = после дождичка в четверг -
16 planet-stricken
= planet-struck испытывающий влияние планеты (астрология) охваченный паникой, ужасом, запуганный - he became * его охватил страхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planet-stricken
-
17 planetstricken
ˈplænɪtˌstrɪkən = planetstruck planetstricken = planetstruck planetstricken = planetstruck planetstruck: planetstruck охваченный паникой, запуганныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > planetstricken
-
18 planetstruck
Большой англо-русский и русско-английский словарь > planetstruck
-
19 bugged
[bʌgd] a1. разг. запуганный, задёрганный2. оборудованный потайными микрофонами ( о помещении); с подслушивающим устройством ( о телефоне) -
20 cow
I [kaʋ] n (pl арх., поэт. тж. kine)1. зоол. корова (Bos gen.)cow in milk [not in milk] - дойная [сухостойная] корова
2. самка слона, кита, тюленя, моржа, носорога и т. п.3. разг.1) неуклюжий, глупый, надоедливый человек2) груб. «корова», некрасивая, толстая и неряшливая женщина; распустёха3) груб. чрезмерно плодовитая женщина; ≅ вечно с пузом4. австрал. сл. трудное положение, испытание (тж. fair cow)5. амер. сл.1) молоко; сливки2) масло3) говядина; мясное блюдо6. горн. автоматический тормоз♢
to make cow eyes - смотреть кротко и грустноtill the cows come home - долго, нескоро; ≅ после дождичка в четверг
curst cows have cut horns, God sends a curst cow short horns - ≅ бодливой корове бог рог не даёт
IIthe cow knows not what her tail is worth until she has lost it - ≅ что имеем, не храним, потерявши, плачем
1. [kaʋ] n шотл.2. [kaʋ] vпугать, запугивать; устрашатьto be cowed - испугаться; устрашиться
См. также в других словарях:
запуганный — забитый, затерроризированный, пуганный, застращанный, пугливый, терроризированный, припугнутый, затурканный, затюканный, робкий, задавленный, загнанный, устрашенный, пикнуть не смеет Словарь русских синонимов. запуганный см. забитый Словарь… … Словарь синонимов
ЗАПУГАННЫЙ — ЗАПУГАННЫЙ, запуганная, запуганное; запуган, запугана, запугано. 1. прич. страд. прош. вр. от запугать. Мальчик, запуганный побоями отца пьяницы. 2. только полн. Робкий, пугливый от постоянных угроз. Запуганный ребенок. Запуганное выражение лица … Толковый словарь Ушакова
ЗАПУГАННЫЙ — ЗАПУГАННЫЙ, ая, ое; ан. Робкий, пугливый от постоянных окриков, наказаний. З. ребёнок. З. вид. | сущ. запуганность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запуганный — прил. Робкий, боязливый вследствие постоянных угроз, запугиваний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запуганный — запуганный, запуганная, запуганное, запуганные, запуганного, запуганной, запуганного, запуганных, запуганному, запуганной, запуганному, запуганным, запуганный, запуганную, запуганное, запуганные, запуганного, запуганную, запуганное, запуганных,… … Формы слов
запуганный — зап уганный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
запуганный — прич.; кр.ф. запу/ган, запу/гана, гано, ганы … Орфографический словарь русского языка
запуганный — ая, ое; ган, а, о. Пугливый и робкий от постоянных угроз, запугиваний. З. ребёнок. З ая собака. З ое поколение. ◁ Запуганность, и; ж. В глазах видна з. Детская з … Энциклопедический словарь
запуганный — ая, ое; ган, а, о. см. тж. запуганность Пугливый и робкий от постоянных угроз, запугиваний. Запу/ганный ребёнок. З ая собака. З ое поколение … Словарь многих выражений
Запуганный — робкий, трусливый от постоянных угроз, наказаний … Термины психологии
запуганный — за/пуг/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь