Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

запрячь+лошадей+в+телегу

  • 1 запрягать

    , < запрячь> (26 ­г/ж­) anspannen, (fig. F) einspannen; spannen (в В vor A)
    * * *
    запряга́ть, <запря́чь> anspannen, (fig. fam) einspannen; spannen (в В vor A)
    * * *
    запряга́|ть
    <-ю, -ешь> нсв, запря́чь св
    1. (в пово́зку) einspannen
    запря́чь па́рой лошаде́й zwei Pferde einspannen
    2. перен (нагрузи́ть чем-л.)
    запря́чь всех в рабо́ту alle in die Arbeit einspannen
    * * *
    v
    gener. ansträngen, aufschirren, bespannen (mit D) (напр., лошадь в телегу), das Geschirr anlegen (лошадь), einspannen, strängen (лошадь), anspannen (лошадь), bespannen (в телегу лошадей и т. п.), spannen (лошадей и т. п.), anschirren, schirren (лошадь), strängen, (vor A) vorspannen (напр. лошадей во что-л.)

    Универсальный русско-немецкий словарь > запрягать

См. также в других словарях:

  • Племенные союзы восточных славян — (восточнославянские союзы племен, племена восточных славян)  форма социальной организации восточнославянского общества в период разложения первобытнообщинного строя и формирования государственности. Союзы племен носили не только родовой, но… …   Википедия

  • Восточнославянские племена — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»