-
1 запрятываться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > запрятываться
-
2 запрятываться
1) см. запрятаться2) страд. être + part. pas. (ср. запрятать) -
3 запрятываться
-
4 end ära peitma
запрятываться,попрятаться -
5 ricacciarsi
вновь запрятываться / забираться внутрь -
6 ricacciare
ricacciare vt 1) (вторично) прогонять, выгонять; отбрасывать, отбивать ricacciare indietro il nemico -- отбросить противника 2) (с силой) вбить, загнать (разг) ricacciare il chiodo nell'asse -- загнать гвоздь в доску ricacciare le parole in gola a qd fig -- заставить кого-л взять свои слова обратно 3) запрятывать, засовывать ricacciare le mani in tasche -- (снова) засунуть руки в карманы ricacciarsi вновь запрятываться <забираться внутрь> -
7 ricacciare
ricacciare vt 1) (вторично) прогонять, выгонять; отбрасывать, отбивать ricacciare indietro il nemico — отбросить противника 2) (с силой) вбить, загнать ( разг) ricacciare il chiodo nell'asse — загнать гвоздь в доску ricacciare le parole in gola a qd fig — заставить кого-л взять свои слова обратно 3) запрятывать, засовывать ricacciare le mani in tasche — (снова) засунуть руки в карманы ricacciarsi вновь запрятываться <забираться внутрь> -
8 ԹԱՔՑՎԵԼ
վեց Прятаться, упрятываться, упрятаться, запрятываться, запрятаться, скрываться, скрыться, укрываться, укрыться, утаиваться. -
9 ribuzzarsi
сущ.общ. вновь забираться внутрь, вновь запрятываться внутрь -
10 elrejtözik
прятаться/спрятаться, запрятываться/запрятаться, попрятаться, скрываться/скрыться, укрываться/укрыться, забиваться/забиться, задеваться/задеться, залегать/ залечь, скрадываться/скрасться, затаиваться/ затаиться, притаиться, biz. упрятываться/ упрятаться, загораживаться/загородиться;\elrejtözikik — а sarokban притаиться в углу; sikerült \elrejtöziknie a tömegben — ему удалось скрыться в толпе; \elrejtözikik vki elől — спрятаться v. скрыться от кого-л.; \elrejtözikött hitelezői elől — он скрылся от кредиторов\elrejtözikik a bokrokba — прятаться в кусты;
-
11 aizslēpties
затаиться; спрятаться; запрятаться; запрятываться -
12 noslēpties
сокрыться; схорониться; попрятаться; запрятываться; спрятаться; упрятаться; скрыться; утаиться; ухорониться; притаиться; запрятаться; затаиться; укрываться; перепрятаться -
13 paslēpties
сокрыться; упрятаться; схорониться; притаиться; запрятаться; ухорониться; затаиться; попрятаться; скрыться; запрятываться; спрятаться; перепрятаться; окопаться; загородиться; укрываться; засесть -
14 slēpties
таиться; прятаться; запрятываться; крыться; скрываться; хорониться; потаиться; скрываться; укрываться; прикрыться -
15 gizlədilmək
глаг.1. прятаться, быть спрятанным, запрятываться, быть запрятанным кем-л. Sənədlər gizlədilmişdi документы были спрятаны, şeylər gizlədilmişdir вещи спрятаны2. утаиваться, быть утаённым:2) прятаться, быть спрятанным от кого-л.3) тайно присваиваться. Pul gizlədilib деньги утаены3. покрываться, быть покрытым, скрываться, быть скрытым, укрываться, быть укрытым (о поступке, вине, виновнике чего-л. и т.п.) -
16 peitu pugema
загораживаться,загородиться,запрятываться,затаиваться,затаиться,притаиться,скрыться,спрятаться,упрятаться,упрятываться
См. также в других словарях:
запрятываться — зажиматься, скрываться, таиться, крыться, убираться, прибираться, укрываться, прятаться, хорониться, упрятываться, засовываться Словарь русских синонимов. запрятываться гл. несов. 1. • прятаться • скрываться • укрываться • упрятываться … Словарь синонимов
ЗАПРЯТЫВАТЬСЯ — ЗАПРЯТЫВАТЬСЯ, запрятываюсь, запрятываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к запрятаться. 2. страд. к запрятывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
запрятываться — ЗАПРЯТАТЬ, ячу, ячешь; анный; сов., кого что (разг.). Спрятать так, что трудно найти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запрятываться — I несов. неперех. разг. страд. к гл. запрятывать I II несов. неперех. разг. 1. Укрываться где либо; прятаться. 2. страд. к гл. запрятывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрятываться — запрятываться, запрятываюсь, запрятываемся, запрятываешься, запрятываетесь, запрятывается, запрятываются, запрятываясь, запрятывался, запрятывалась, запрятывалось, запрятывались, запрятывайся, запрятывайтесь, запрятывающийся, запрятывающаяся,… … Формы слов
запрятываться — обнаруживаться … Словарь антонимов
запрятываться — запр ятываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
запрятываться — (I), запря/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
запрятываться — Syn: см. крыться, см. таиться … Тезаурус русской деловой лексики
запрятываться — см. Запрятать и Запрятаться … Энциклопедический словарь
запрятываться — см. запрятаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений