Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

запрудить

  • 1 запрудить

    Русско-украинский политехнический словарь > запрудить

  • 2 запрудить

    Русско-украинский политехнический словарь > запрудить

  • 3 запрудить

    см. Запруживать.
    * * *

    Русско-украинский словарь > запрудить

  • 4 запруживать

    запрудить гатити, загачувати, загатити, ви[у]гачувати, вигатити, угатити, перегачувати, перегатити, тамувати, затамувати, запиняти, запинити, г[ґ]ардувати, заг[ґ]ардувати, (несколько) при[під]гачувати, при[під]гатити, (во мн. мест.) позагачувати, поперегачувати що. [Мости мостили, греблі гатили (Макс.). Не можна загатить Дніпра (Тобіл.). Перегатив Чорну-Нану трупом-москалями (Рудан.). Тепер тут стало глибоко, бо далі внизу запинили воду (Звин.). Позагачувано нові стави на тих землях (Куліш). Гардувати у ставку воду (Луб. п.)]. -живать, -дить улицу, площадь - загачувати, загатити вулицю, майдан. Запруженный - загачений, вигачений, перегачений, заг[ґ]ардований, (о мн.) позагачувані, поперегачувані и т. д. -ться - гатитися, загачуватися, перегачуватися, г[ґ]ардуватися, тамуватися, бути загаченим, вигаченим, перегаченим, заг[ґ]ардованим.
    * * *
    несов.; сов. - запруд`ить
    загачувати, загати́ти и мног. позага́чувати; ( частично) прига́чувати, пригати́ти; (перен.: заполнять чем-л. пространство) запо́внювати и заповня́ти, запо́внити и мног. позапо́внювати и позаповня́ти, запру́джувати, запруди́ти, -пруджу́, -пру́диш

    Русско-украинский словарь > запруживать

  • 5 подпруживать

    I. подпрудить (воду)
    1) (запрудить) за[пере]гачувати, за[пере]гатити (воду, річку), (немного) підгачувати, підгатити;
    2) -дить луга и т. д. - см. Подтопить.
    II. подпружить підтягати (попругу), підтягти (попругу), стягати, стягти що попругою, (о мног.) попідтягати попруги, постягати попругами. Подпруги -живали - попруги підтягали.
    * * *
    спец.; несов.; сов. - подпруд`ить
    підга́чувати, підгати́ти

    Русско-украинский словарь > подпруживать

См. также в других словарях:

  • запрудить — заполонить, наполнить, наводнить, заполнить, упрудить, набиться Словарь русских синонимов. запрудить см. заполнить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Запрудить — (мѣстность) иноск. переполнить, остановить этимъ свободное движеніе (намекъ на запрудъ воды плотиною). Ср. «Если хочешь представить изъ себя фланера, то ступай въ Парижъ, городъ фланеровъ» ... но ... въ городѣ Парижѣ ... прогуливаются тысячи… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ЗАПРУДИТЬ — ЗАПРУДИТЬ, запружу, запрудишь, совер. (к запружать и к запруживать), что. 1. Плотиной, запрудой задержать (движение воды). Река запружена. 2. перен. Переполнить, заполнить очень большим количеством чего нибудь какое нибудь пространство (разг.).… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАПРУДИТЬ 1 — ( жу, дишь, 1 и 2 л. ед. не употр.), дит; уженный и ужённый ( ён, ена); сов., что (разг.). То же, что заполнить (в 1 знач.). Толпа запрудила улицы. Площадь запружена народом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ЗАПРУДИТЬ 2 — см. прудить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • запрудить — ( жу, дишь, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), дит; уженный и ужённый ( ён, ена); совер., что (разг.). То же, что заполнить (в 1 знач.). Толпа запрудила улицы. Площадь запружена народом. | несовер. запруживать ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо… …   Толковый словарь Ожегова

  • запрудить — запрудить, запружу, запрудит и запрудит …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • запрудить — (местность) иноск.: переполнить, остановить этим свободное движение (намек на запруд воды плотиной) Ср. Если хочешь представить из себя фланера, то ступай в Париж, город фланеров ... но... в городе Париже... прогуливаются тысячи наблюдателей...… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Запрудить — сов. перех. см. запруживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запрудить — 1. запрудить, запружу, запрудим, запрудишь, запрудите, запрудит, запрудят, запрудя, запрудил, запрудила, запрудило, запрудили, запруди, запрудите, запрудивший, запрудившая, запрудившее, запрудившие, запрудившего, запрудившей, запрудившего,… …   Формы слов

  • запрудить — освободить …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»