-
1 запрос
1) richiesta2) indagine, inchiesta3) esigenze, richieste•запрос о кредитоспособности/о финансовом положении — richiesta di informazioni commerciali
запросы потребителей — esigenze/bisogni dei consumatori
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > запрос
-
2 запрос
[zaprós] m.1) richiesta (f.)обратиться с запросом — far richiesta di, informarsi su
2) pl. esigenze -
3 запрос
-
4 запрос
1) ( официальный) richiesta ж. ( просьба); richiesta ж. di informazioni ( сведений); interrogazione ж., interpellanza ж. ( парламентский)2) ( потребность) запросы esigenze ж. мн., bisogni м. мн.* * *м.1) ( официальный) istanza f; interpellanza f ( парламентский); interrogazione f (парламентский, письменный)2) м. мн. запро́сы ( потребности) bisogni m pl, esigenze f pl, istanze f plкультурные запро́сы молодёжи — le istanze culturali dei giovani
* * *n1) gener. interrogazione (в парламенте), interpellanza (в парламенте)2) econ. richiesta, domanda3) fin. inchiesta -
5 запрос о выдаче
( преступников) domanda di estradizione -
6 запрос на поставку
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > запрос на поставку
-
7 запрос на предложение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > запрос на предложение
-
8 запрос импульсами
-
9 запрос в парламент на выделение ассигнования
nUniversale dizionario russo-italiano > запрос в парламент на выделение ассигнования
-
10 запрос в парламенте
necon. interpellanza -
11 запрос кредитора в судебный орган, занимающийся процедурой ликвидации, о признании собственного кредита с целью участия в распределении имущества ликвидируемого предприятия
nUniversale dizionario russo-italiano > запрос кредитора в судебный орган, занимающийся процедурой ликвидации, о признании собственного кредита с целью участия в распределении имущества ликвидируемого предприятия
-
12 запрос на погрузку
-
13 запрос о лицензии
necon. richiesta di licenza -
14 запрос о предоставлении банковской информации
Universale dizionario russo-italiano > запрос о предоставлении банковской информации
-
15 запрос о предоставлении кредита
nUniversale dizionario russo-italiano > запрос о предоставлении кредита
-
16 запрос о предоставлении ссуды
nUniversale dizionario russo-italiano > запрос о предоставлении ссуды
-
17 запрос об оказании международной правовой помощи
nint.law. rogatoria internazionale (http://uloblsud.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=876&Itemid=61)Universale dizionario russo-italiano > запрос об оказании международной правовой помощи
-
18 делать запрос
( в парламент) interpellare -
19 делать вторичный запрос
vgener. rinterrogareUniversale dizionario russo-italiano > делать вторичный запрос
-
20 делать запрос
v1) gener. interrogare (в парламенте), interpellare, interpellare (в парламенте)2) econ. fare un'inchiesta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПРОС — ЗАПРОС, запроса, муж. 1. Требование официального разъяснения от правительства или правительственных учреждений по какому нибудь вопросу, делу (офиц., полит.). Сделать запрос правительству (в парламенте). Запрос правых депутатов заставил… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРОС — обращение потенциального покупателя, приобретателя товаров и услуг к их изготовителям и продавцам с просьбой сделать предложение о продаже. Запрос считается предварительным заказом на товары и услуги, он как бы содержит вопрос: А что вы можете… … Экономический словарь
Запрос — обращение стороны, заинтересованной в покупке товара или услуг, к потенциальному продавцу с просьбой о предложении. Обычно запрос содержит: наименование товара, показатели качества, сроков поставки и другие условия. Если запрос содержит твердое… … Финансовый словарь
запрос — См … Словарь синонимов
ЗАПРОС — ЗАПРОС, а, муж. 1. см. запросить. 2. Документ, запрашивающий о чём н. (см. запросить в 1 знач.). Послать з. 3. мн. Потребности, интересы. Культурные запросы молодёжи. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
запрос — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN interrogation … Справочник технического переводчика
ЗАПРОС — вызов на оферту обращение стороны, заинтересованной в покупке товаров или услуг, к потенциальному продавцу, содержащее просьбу сделать предложение о продаже. В З. обычно указывается наименование нужного товара, требуемые показатели качества,… … Юридическая энциклопедия
запрос — 01.01.75 запрос [ query] (1): Требование на непосредственный вывод данных или на их извлечение из базы данных, основанное на заданных условиях. Примечание Примером является запрос в систему бронирования о наличии мест на конкретный рейс. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запрос — Запрос это формулирование своей информационной необходимости пользователем некоторой базы данных, как, например, поисковой системы. Для составления запроса используется язык поисковых запросов. Содержание 1 В информатике 1.1 Запросы к… … Википедия
запрос — направить запрос • действие послать запрос • действие поступил запрос • действие, субъект пришёл запрос • действие, субъект сделать запрос • действие удовлетворить запросы • реализация, устранение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
запрос — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? запроса, чему? запросу, (вижу) что? запрос, чем? запросом, о чём? о запросе; мн. что? запросы, (нет) чего? запросов, чему? запросам, (вижу) что? запросы, чем? запросами, о чём? о запросах 1.… … Толковый словарь Дмитриева