-
21 haram
1) запрещённый, запре́тный, недозво́ленный рели́гиейşarap haramdır — вино́ запрещено́
2) перен. запре́тный, запрещённый (законом и т. п.)••- uykumu haram ettiler
- haram olmak
- bana dünya haram oldu!
- haram olsun!
- harama uçkur çözmek -
22 illicite
-
23 ԱԶԱՏ
1. ա. Свободный, вольный, независимый. Լավ է մեռնել ազատ, քան ապրել ստրուկ Лучше умереть свободным, чем жить рабом. 2. ա. Свободный от чего-либо, лишённый чего. Նախապաշարմունքներից ազատ մարդ свободный от предрассудков человек. 3. ա. Просторный, привольный, вольный. Ազատ դաշտեր просторные поля. 4. ա. Свободный, просторный (об одежде). 5. ա. Незанятый, пустой, пустующий. Ազատ էջեր пустые страницы. 6. ա. Беспрепятственный, свободный, не запрещённый законом. Ազատ առևտուր свободная торговля. 7. ա. Незанятый, свободный от работы. Նա այժմ ազատ է он сейчас свободен. 8. ա. Вакантный, незамещённый. Ազատ պաշտոն вакантная должность. 9. գ. (պատմ.) Лицо, относящееся к высшему феодальному сословию, дворянин, азат. 10. մ. Свободно, непринуждённо. Ազատ խոսել говорить свободно, непринуждённо. ◊ Ազատ անել отпустить Ազատ արձակել отпустить на волю, освободить (о пленнике, о животном в клетке или на привязи). Ազատ զբաղմունք (հնց.) свободная профессия (устар.). Ազատ շունչ քաշել вздохнуть свободно Ազատ ոճ свободный стиль. Ազատ ոտանավոր вольные стихи. Ազատ վարժություններ (սպորտ.) вольные упражнения вольные движения. Ազատ ունկնդիր вольнослушатель Ազատ օդ свежий воздух. Ազատ օր свободный, выходной день. Ազատ քաղաք вольный город.* * *[A]вольныйсвободный -
24 against the law
Общая лексика: запрещённый законом (Thinking of firing off a quick text message or email? Don't. That's against the law. - Это запрещено законом.) -
25 forbidden by express law
Юридический термин: прямо запрещённый законом, прямо запрещено закономУниверсальный англо-русский словарь > forbidden by express law
-
26 ilìcito
1. прил.1) общ. (недозволенный) неразрешённый, беззаконный, недопустимый, незаконный, неподобающий, непозволительный, неправомерный, недозволенный (запрещённый законом)2) юр. неправосудный, противозаконный, противоправный2. сущ.юр. незаконное действие, противозаконное деяние, противоправное деяние -
27 unauthorised
1) неразрешённый, запрещённый (законом, правилом) -
28 illicité
adjнедозволенный, запрещённый законом -
29 illicit narcotic
Юридический термин: наркотик, запрещённый законом (к изготовлению, ввозу, сбыту) -
30 statute-banned
Юридический термин: запрещённый законом -
31 statute-prohibited
Юридический термин: запрещённый законом -
32 which is not prohibited by law
Общая лексика: не запрещённый закономУниверсальный англо-русский словарь > which is not prohibited by law
-
33 ilícito
adjнедозволенный, запрещённый законом -
34 malum prohibitum
сущ. -
35 недозволенный
non autorisé, défendu; illicite ( запрещённый законом)недозво́ленный приём — procédé défendu
* * *adjgener. illicite, inadmissible -
36 недозволенный
прил.non autorizzato / permesso / consentito, proibito, vietato; illecito ( запрещённый законом)недозво́ленный приём спорт. — fallo plateale
* * *adj1) gener. illecito2) econ. indebito -
37 наркотик
наркотик, запрещённый законом — illicit narcotic
-
38 контроль за наркотиками
наркотик, запрещённый законом — illicit narcotic
Русско-английский военно-политический словарь > контроль за наркотиками
-
39 наркотик
наркотик, запрещённый законом — illicit narcotic
-
40 оборот наркотиков
наркотик, запрещённый законом — illicit narcotic
Русско-английский военно-политический словарь > оборот наркотиков
См. также в других словарях:
Запрещённый промысел — в советском праве вид промысла (кустарного или ремесленного), специально запрещенный законом. Перечень З. п. содержится в Правилах регистрации некооперированных кустарей и ремесленников (утверждены постановлением Совета Министров СССР от… … Большая советская энциклопедия
Запрещённые средства и методы ведения войны — Заседание Гаагской конференции 1907 г. Международное гуманитарное право совокупность международно правовых норм и принципов, регулирующих применение войны в качестве инструмента разрешения споров, отношения воюющих сторон между собой и с… … Википедия
Российский объединённый трудовой фронт — РОТ Фронт … Википедия
Вооружённый конфликт в Южной Осетии (2008) — У этого термина существуют и другие значения, см. Война в Южной Осетии. Война в Южной Осетии 2008 года, Пятидневная война Грузино южноосетинский конфликт Грузино абхазский конфликт … Википедия
преступник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? преступника, кому? преступнику, (вижу) кого? преступника, кем? преступником, о ком? о преступнике; мн. кто? преступники, (нет) кого? преступников, кому? преступникам, (вижу) кого? преступников … Толковый словарь Дмитриева
Свобода слова в России — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Преступление без потерпевшего — Часть либертарианской философии Либертарианство Проис … Википедия
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Необходимая оборона — Необходимая оборона это правомерная защита личности и прав обороняющегося и других лиц, а также охраняемых законом интересов общества и государства от общественно опасного посягательства, путём причинения вреда посягающему лицу. Основным… … Википедия
Супружеская измена — Межличностные отношения Типы отношений Агамия · Брачный союз · Броманс · Вдовство · Гражданское партнёрство · Дружба · Жена (супруга) … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия