-
1 Sperrsignal
запрещающий сигнал -
2 Schweigebefehl
сущ.1) общ. приказ, запрещающий опубликование (чего-л.), приказ, запрещающий разглашение (чего-л.)2) юр. приказ, запрещающий опубликование (какого-л.) документа, приказ, запрещающий разглашение (какого-л.) документа -
3 Haltlicht
-
4 Sperrschild
-
5 Sperrzeichen
сущ.1) ж.д. предельный столбик2) юр. знак заграждения3) дор. знак, запрещающий движение по дороге, знак, запрещающий движение по улице4) электр. сигнал блокировки -
6 Verbotszeichen
-
7 Kündigungsschutzgesetz
сущ.1) юр. закон, запрещающий необоснованное выселение из квартиры, закон, запрещающий необоснованное увольнение2) экон. закон гарантирующий защиту от незаконных увольнении, закон гарантирующий защиту от необоснованных увольненииУниверсальный немецко-русский словарь > Kündigungsschutzgesetz
-
8 Verbotsschild
n <-(e)s, -er>1) авт запрещающий (дорожный) знак2) запрещающий знак (щит или табличка с запрещающим знаком или запрещающей надписью) -
9 Haltesignal
nсигнал остановки, запрещающий сигнал -
10 inhibitorisch
adjзапрещающий, воспрещающий; препятствующий; прекращающий -
11 Schweigebefehl
mприказ, запрещающий разглашение ( опубликование) чего-л. -
12 trocken
adjсухой (тж. перен.); высохшийtrockenen Auges — с сухими глазами, без слёзtrockene Destillation — хим. сухая перегонкаtrockenes Gedeck — обед без вина( без спиртного)trockenes Land — страна, в которой действует сухой закон ( запрещающий торговлю спиртными напитками)die Kehle ist mir ganz trocken — у меня в горле пересохлоtrocken legen — положить на сухое место (ср. trockenlegen)trocken liegen — лежать сухимtrocken reiben — тереть без примеси жидкости (ср. trockenreiben)trocken sitzen — сидеть на сухом месте; находиться в сухом месте (ср. trockensitzen)die Kuh steht trocken — корова не даёт молока••er hat sein Schäfchen auf dem ( im) trock(e)nen — разг. прибыль он себе обеспечилauf dem trock(e)nen sein ( sitzen) — разг. сидеть на мели ( без денег)j-n aufs trockene setzen — бойкотировать кого-л.im trock(e)nen sein — быть вне опасности ( в безопасности) -
13 Verbotszeichen
nзапрещающий знак (напр., для регулирования движения); знак запрета -
14 Badeflagge
сущ. -
15 Blockierimpuls
-
16 Blockiersignal
-
17 Fahrtverbotsignal
сущ.электр. запрещающий (движение) сигнал -
18 Fahrtverbotssignal
сущ.ж.д. сигнал, запрещающий движение -
19 Fahrverbotsignal
сущ. -
20 Gleissperrsignal
сущ.1) тех. сигнал путевого заграждения2) ж.д. сигнал, запрещающий поездные и маневровые передвижения3) электр. указатель путевого заграждения
См. также в других словарях:
запрещающий — задерживающий, тормозящий, подавляющий; табуирующий, возбраняющий, воспрещающий, заказывающий, воспретительный, заповедующий, табуизирующий. Ant. разрешающий Словарь русских синонимов. запрещающий прил., кол во синонимов: 13 • боронящий (9) … Словарь синонимов
запрещающий знак — / дорожный: кирпич (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. запрещающий знак сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
запрещающий знак безопасности — Предназначен для запрещения определенных действий [Интент] [http://gkh topograph.narod.ru/sign prohibition.htm] Тематики безопасность машин и труда в целом EN prohibitory signrestrictive sign … Справочник технического переводчика
запрещающий огонь — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN danger light … Справочник технического переводчика
запрещающий сигнал — Сигнал, указывающий на невозможность выполнения какой либо операции. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия… … Справочник технического переводчика
запрещающий знак — rus запрещающий знак (м) eng prohibition sign fra signal (m) d interdiction deu Verbotszeichen (n) spa señal (f) de prohibición … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
запрещающий — способствующий развивающий … Словарь антонимов
запрещающий — Syn: задерживающий, тормозящий, подавляющий Ant: разрешающий … Тезаурус русской деловой лексики
ЗАКОН АННУНЦИО-УАЙЛИ, ЗАПРЕЩАЮЩИЙ ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ — ТИТУЛ XV ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ 5334(ANNUNZIO WYLIE ANTI MONEY LAUNDERING ACT) (title XV of H. R. 5334). Положение закона, предоставляющее некоторым гос. ведомствам Управлению Контролера ден. обращения, Управлению казначейских ценных бумаг и Нац.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ЗНАК БЕЗОПАСНОСТИ — запрещающий, предписывающий или указывающий знак установленной формы, служащий для обозначения опасных зон и участков строительной площадки (Болгарский язык; Български) знак за безопасност (Чешский язык; Čeština) bezpečnostní značka (Немецкий… … Строительный словарь
Страны, в которых введены ограничения на курение табака — Австрия 1 июля 2010 года вступил в силу закон о запрете курения в системе общественного питания. Однако в нем содержится целый ряд исключений. В кафе и ресторанах с площадью не более 50 квадратных метров хозяин заведения вправе сам решать,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
