Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

запрет+απαγορεύω

  • 1 απειπον

        (aor. 2 к ἀπαγορευω и ἀπόφημι inf. ἀπειπεῖν, fut. ἀπερῶ, pf. ἀπείρηκα; тж. med.)
        1) сказать, объявить, сообщить
        

    (ἀγγελίην, μῦθον, ἀληθείην Hom.)

        ἀπείπασθαι θανάτῳ ζημιοῦν τινα Arst. — объявить кого-л. подлежащим смертной казни

        2) запретить
        

    (τινί τι Arst., Plut. и τινι μέ ποιεῖν τι Her., Soph., Arph.)

        τὸ ἀπειρημένον Her. — запрет

        3) отказать(ся), отклонить, отвергнуть
        

    (τινα Her., Arst., Plut. и τινί τι Her., Xen., Plat., Polyb., Plut.)

        ἀπείρηκα λέγων τι Plat. — я перестал говорить о чем-л.;
        οὐκ ἀπειρηκώς τινι Eur. — готовый помочь кому-л.;
        ἀπείπατο μέ χρεία ἔχειν τῆς βοηθείας Polyb. — он заявил, что не нуждается в помощи

        4) ослабеть, обессилеть, надломиться
        

    (ὑπὸ πλήθους κακῶν Xen.; ἄλγει Eur.; ὑπὸ γήρως ἀπειρηκώς Plut.)

        ἀπειρηκὼς χρέμασι Dem. — крайне нуждающийся в деньгах:
        ὅ στόλος ἀπεῖπε Plut. — флот капитулировал

    Древнегреческо-русский словарь > απειπον

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»