-
81 hard call protection
фин. жесткая защита от досрочного выкупа [досрочного погашения\]* (разновидность оговорки о запрете на досрочное погашение, предусматривающая, что эмитент долговых ценных бумаг не может их погасить в течение оговоренного срока ни при каких обстоятельствах)Ant:See: -
82 soft call protection
фин. мягкая [условная\] защита от досрочного выкупа [досрочного погашения\]* (разновидность оговорки о запрете на досрочного погашение, предусматривающая, что эмитент долговых ценных бумаг не может их погасить в течение оговоренного срока, если не будут выполнены определенные условия; для конвертируемых облигаций данная оговорка часто устанавливает, что в пределах оговоренного периода эмитент сможет досрочно погасить облигации только в том случае, если цена акций, на которые могут быть обменены данные облигации, в течение определенного количества дней будет превышать определенный предел)Syn:Ant:See: -
83 Oil Pollution Act
-
84 Blue Law (In U.S. history, a law forbidding certain secular activities on Sunday)
Религия: "Закон о скуке", закон о запрете некоторых видов светской деятельности в дни воскресныеУниверсальный англо-русский словарь > Blue Law (In U.S. history, a law forbidding certain secular activities on Sunday)
-
85 FCPA
1) Общая лексика: закон "О запрете подкупа за границей" (запретил всем американским гражданам и компаниям предлагать взятки любым государственным чиновникам иностранных государств; принят в 1977 г. в ответ на обнаружение фактов серьезного подкупа американскими ко)2) Техника: foreign corrupt practices act of United States3) Юридический термин: закон США о противодействии зарубежной коррупционной практике (U.S. Foreign Corrupt Practices Act, FCPA, see the Vedomosti http://www.vedomosti.ru/companies/news/2010/10/29/1135300)4) Бухгалтерия: Finally Caught Pinching The Assets5) Финансы: foreign corrupt practices act6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Foreign Corrupt Practices Act (United States), Закон США о коррупции за рубежом (Foreign Corrupt Practices Act of the United States)7) Сахалин Р: Foreign Corrupt Practices Act of the USA, Foreign Corrupt Practices Act of the United States8) Правительство: Fergus County Port Authority -
86 FDA import alert
SAP. Предупреждение Управления контроля пищевых продуктов и медикаментов США о запрете или возможности запрета импорта пищевых продуктов или лекарственных средств в США -
87 Foreign Corrupt Practices Act
1) Общая лексика: (FCPA) 3акон о борьбе с коррупцией во внешнеэкономической деятельности, (FCPA) Закон о запрете подкупа иностранцев, закон США о коррупции за рубежом (АД)2) Юридический термин: Закон о коррупционных действиях за границей (США) ()3) Экономика: Закон о коррупции за рубежом ( FCPA)4) Политика: закон о борьбе с практикой подкупа официальных лиц и политических деятелей иностранных государств5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (United States) закон США о коррупционной деятельности за рубежом (FCPA)Универсальный англо-русский словарь > Foreign Corrupt Practices Act
-
88 Foreign Corrupt Practices Act (FCPA)
Общая лексика: 3акон о борьбе с коррупцией во внешнеэкономической деятельности, Закон о запрете подкупа иностранцевУниверсальный англо-русский словарь > Foreign Corrupt Practices Act (FCPA)
-
89 Genetic Information Nondiscrimination Act
Генетика: закон о запрете генетической дискриминации (GINA)Универсальный англо-русский словарь > Genetic Information Nondiscrimination Act
-
90 No Electronic Theft Act
1) Вычислительная техника: Акт о запрете электронных краж2) Авторское право: Закон против электронных краж (= NET Act (США))Универсальный англо-русский словарь > No Electronic Theft Act
-
91 Thirteenth Amendment
Общая лексика: тринадцатая поправка (поправка о запрете рабства в США; принята в 1865 г) -
92 actions seeking the prohibition of the distribution of advertising
Общая лексика: иски о запрете распространения рекламыУниверсальный англо-русский словарь > actions seeking the prohibition of the distribution of advertising
-
93 blue law
Религия: (In U.S. history, a law forbidding certain secular activities on Sunday) "Закон о скуке", закон о запрете некоторых видов светской деятельности в дни воскресные -
94 cruel and unusual punishments clause
Юридический термин: пункт о запрете жестоких и необычных наказаний (поправки VIII к Конституции США)Универсальный англо-русский словарь > cruel and unusual punishments clause
-
95 double jeopardy clause
Универсальный англо-русский словарь > double jeopardy clause
-
96 excessive bail and fines clause
Универсальный англо-русский словарь > excessive bail and fines clause
-
97 excessive bail provision
Юридический термин: положение о запрете чрезмерных залогов (Восьмой поправки к Конституции США)Универсальный англо-русский словарь > excessive bail provision
-
98 foreign corrupt practices act
1) Общая лексика: (FCPA) 3акон о борьбе с коррупцией во внешнеэкономической деятельности, (FCPA) Закон о запрете подкупа иностранцев, закон США о коррупции за рубежом (АД)2) Юридический термин: Закон о коррупционных действиях за границей (США) ()3) Экономика: Закон о коррупции за рубежом ( FCPA)4) Политика: закон о борьбе с практикой подкупа официальных лиц и политических деятелей иностранных государств5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (United States) закон США о коррупционной деятельности за рубежом (FCPA)Универсальный англо-русский словарь > foreign corrupt practices act
-
99 free from smoking
Путешествия: объявление о запрете курения в данном месте -
100 freezing order
1) Общая лексика: определение о принятии обеспечительных мер в виде запрета распоряжаться имуществом (Формальный вариант, EN→RU. Иногда пишут также «определение об обеспечительных мерах» (вместо «о принятии») и «запрет на распоряжение» (вместо «за), определение [арбитражного суда] об обеспечении иска [об обеспечительных мерах], [предусматривающее замораживание активов]2) Юридический термин: определение о запрете на распоряжение имуществом (Краткий вариант, EN→RU. Более формально — «определение о принятии обеспечительных мер в виде запрета распоряжаться имуществом»), судебный приказ о замораживании счетов
См. также в других словарях:
Британский закон о запрете пропаганды гомосексуализма — Закон о запрете пропаганды гомосексуализма (Параграф 28) поправка к британскому закону Local Government Act 1986 года, принятая 24 мая 1988 года и отменённая 18 ноября 2003 года. Поправка предписывала местным органам власти не допускать… … Википедия
Законопроект о запрете пропаганды гомосексуализма — проект закона, направленного на установление уголовной ответственности за пропаганду гомосексуализма. Предложен депутатом Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Александром Чуевым из фракции Единая Россия, возглавляющим… … Википедия
Указ о запрете мечей — Указ о запрете мечей[1] (яп. 廃刀令, はいとうれい хайто: рэй?) закон в Японии, запретивший привилегированному нетитулованному сословию, бывшим самураям, носить мечи. Исключение составили военнослужащие, полиция и участники торжественных церемоний.… … Википедия
Договор о запрете на испытания ядерного оружия в трех средах (1963) — Договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (известен также как Московский договор) был подписан в Москве 5 августа 1963 года правительствами СССР, Великобритании и США. Начало эры ядерного… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Российский законопроект о запрете пропаганды гомосексуализма — «О внесении дополнения в Уголовный кодекс Российской Федерации, предусматривающего уголовную ответственность за пропаганду гомосексуализма» проект закона, направленного на установление уголовной ответственности за пропаганду гомосексуализма … Википедия
Теорема о запрете клонирования — Эта статья о запрете клонирования в квантовой механике. О запрете клонирования человека см. Клонирование человека#Законодательство о клонировании человека. … Википедия
Латвийский законопроект о запрете пропаганды гомосексуализма — Латвийский законопроект о запрете пропаганды гомосексуализма законопроект, направленный на запрет пропаганды гомосексуализма в Латвии. Предложен в 2006 году Латвийской первой партией. Законопроект не был утверждён. Содержание 1 История 2… … Википедия
Закон о запрете минаретов в Каринтии (2007) — Закон о запрете строительства минаретов в Каринтии был предложен Уве Шойхом (de), членом партии Альянс за будущее Австрии. До 11 октября 2008 года эту партию возглавлял губернатор Каринтии Йорг Хайдер. Одним из оснований этого запрета была защита … Википедия
ПРИКАЗ О ЗАПРЕТЕ ПЕРЕДАЧИ ПРАВ СОБСТВЕННОСТИ НА АКЦИИ — STOP TRANSFER ORDERПри потере или краже сертификата акций владелец имеет право направить по передаче прав собственности на акции приказ о запрете на трансферт акций. Такой же приказ может дать судебный органПрежде чем принять сертификаты акций… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Решения о запрете (связывающие постановления) — судебное решение, резолютивная часть которого содержит адресованное ответчику обязывание не допускать в дальнейшем фактов нарушения законодательства, аналогичных рассмотренным судом и признанных им как имевших место. Посредством вынесения таких… … Правоведение: глоссарий
Законодательные запреты пропаганды гомосексуализма в России — Попытки законодательного запрета «пропаганды гомосексуализма» в России предпринимались как на федеральном, так и на региональных уровнях с 2000 х годов. По состоянию на 2012 год в России на федеральном уровне такого закона так принято и не было.… … Википедия