-
1 forzamiento
-
2 inclusión
mзапрессовка f; заделка f; закладка f -
3 colocación bajo presión
сущ.тех. запрессовка, насаживание под давлениемИспанско-русский универсальный словарь > colocación bajo presión
-
4 embebido
гл.тех. заделка, заливка, запрессовка -
5 embebimiento
сущ.тех. заделка, заливка, запрессовка -
6 embutido
1. прил.тех. вделанный, встроенный, мозаичный, с инкрустацией, потайной (напр., болт), заделанный (напр., в стену), вставленный, инкрустированный, утопленный2. сущ.1) общ. инкрустация, колбаса, мозаика2) тех. штамповка, выдавливание, запрессовка, штампование, вытяжка (листового металла), надевание (напр., бандажа) -
7 embutido en caliente
сущ.тех. горячая штамповка, запрессовка (напр., втулки) в горячем состоянии, надевание (напр., бандажа) в горячем состоянииИспанско-русский универсальный словарь > embutido en caliente
-
8 eneajado
сущ.маш. запрессовка, посадка -
9 montaje con prensa
сущ.мех. (prensado) запрессовка -
10 colocación bajo presión
Diccionario Politécnica español-ruso > colocación bajo presión
-
11 embebido
-
12 embebimiento
-
13 embutido
1) вделанный2) вставленный3) встроенный4) выдавливание5) вытяжка6) заделанный7) запрессовка9) мозаичный -
14 embutido en caliente
2) запрессовка (напр., втулки) в горячем состоянии3) надевание (напр., бандажа) в горячем состоянии -
15 forzamiento
См. также в других словарях:
ЗАПРЕССОВКА — соединение составных частей механизма прессовым давлением, гарантирующим надежную работу узла деталей. В паровозном х ве, напр., З. соединяют паровозные и тендерные оси с колесными центрами и т. д. Правильная З. обеспечивается надлежащей… … Технический железнодорожный словарь
запрессовка — сущ., кол во синонимов: 1 • посадка (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
запрессовка — Процесс соединения с натягом охватываемой и охватывающей деталей. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
ЗАПРЕССОВКА КОЛЕС (на ось) — производится на специальном гидравл. прессе напрессовыванием колесного центра на подступичную часть оси. Прочность З. к. определяется конечным давлением при запрессовке, колеблющимся от 35 до 105 т и зависящим от внутреннего диаметра ступицы… … Технический железнодорожный словарь
Запрессовка — ж. 1. процесс действия по гл. запрессовывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запрессовка — запрессовка, запрессовки, запрессовки, запрессовок, запрессовке, запрессовкам, запрессовку, запрессовки, запрессовкой, запрессовкою, запрессовками, запрессовке, запрессовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАПРЕССОВКА — слесарно сборочная операция, заключающаяся в соединении деталей с гарантиров. натягом. Различают холодную и горячую 3. Холодную 3. осуществляют с использованием пневморычажных или гидравлич. прессов, горячую 3. путём предварит. нагрева нар.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
запрессовка — запресс овка, и … Русский орфографический словарь
запрессовка — и; ж. к Запрессовать и Запрессоваться. З. втулки. Технология запрессовки … Энциклопедический словарь
ЗАПРЕССОВКА — обратная капсюлю сторона бумажной гильзы, с согнутыми и плотно подогнанными другк другу краями, препятствующими произвольному высыпанию дроби … Энциклопедия вооружений
запрессовка — и; ж. к запрессовать и запрессоваться. Запрессо/вка втулки. Технология запрессовки … Словарь многих выражений