-
21 кран заправки топливом
Aviation: fueling valveУниверсальный русско-английский словарь > кран заправки топливом
-
22 место заправки топливом
1) Aviation: FOD, fuel over destination2) Automobile industry: filling pointУниверсальный русско-английский словарь > место заправки топливом
-
23 оборудование для заправки топливом и маслом
1) Engineering: oil servicing facilities, oil-servicing equipment2) Makarov: oil services facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для заправки топливом и маслом
-
24 отработка заправки топливом в полёте
Aviation: in-flight refueling exerciseУниверсальный русско-английский словарь > отработка заправки топливом в полёте
-
25 переходник для заправки топливом
Aviation: fueling adapter, jacking adapterУниверсальный русско-английский словарь > переходник для заправки топливом
-
26 пистолет заправки топливом
1) Aviation: fueling nose unit2) Automobile industry: fuel nose unitУниверсальный русско-английский словарь > пистолет заправки топливом
-
27 площадка заправки топливом
Astronautics: propellant servicing areaУниверсальный русско-английский словарь > площадка заправки топливом
-
28 полевое оборудование для заправки топливом
General subject: field refueling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > полевое оборудование для заправки топливом
-
29 поплавковый клапан заправки топливом
Aviation: float-type fueling valveУниверсальный русско-английский словарь > поплавковый клапан заправки топливом
-
30 порядок заправки топливом кораблей в море
Logistics: at-sea oiling techniqueУниверсальный русско-английский словарь > порядок заправки топливом кораблей в море
-
31 посадочная площадка для заправки топливом
Military: fueling landing groundУниверсальный русско-английский словарь > посадочная площадка для заправки топливом
-
32 пункт для заправки топливом
Aeronautics: fuel servicing pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт для заправки топливом
-
33 пункт заправки топливом
Aviation: fuel servicing point, fueling point, refueling point, refuelling pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт заправки топливом
-
34 пункт централизованной заправки топливом
Aviation: hydrant refuelling pointУниверсальный русско-английский словарь > пункт централизованной заправки топливом
-
35 система заправки топливом
Astronautics: propellant-feed systemУниверсальный русско-английский словарь > система заправки топливом
-
36 система заправки топливом в полёте
Engineering: air refuelling systemУниверсальный русско-английский словарь > система заправки топливом в полёте
-
37 система заправки топливом под давлением
1) Aviation: pressure fuelling manifold2) Engineering: pressure fueling systemУниверсальный русско-английский словарь > система заправки топливом под давлением
-
38 скорость заправки топливом
Astronautics: refueling rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость заправки топливом
-
39 средства заправки топливом для передовых районов
Military: forward area refueling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > средства заправки топливом для передовых районов
-
40 станция заправки топливом
Astronautics: fuel genetronУниверсальный русско-английский словарь > станция заправки топливом
См. также в других словарях:
главный кран заправки топливом самолета — Кран заправки топливом самолета, устанавливаемый в трубопроводе после штуцера централизованной заправки топливом и предназначенный для управления подачей топлива в общий трубопровод заправки. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Главный кран заправки топливом самолета — 56. Главный кран заправки топливом самолета Кран заправки топливом самолета, устанавливаемый в трубопроводе после штуцера централизованной заправки топливом и предназначенный для управления подачей топлива в общий трубопровод заправки Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поплавковый клапан заправки топливом самолета — Поплавковый клапан, установленный в системе заправки топливных баков самолета топливом. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
система заправки топливом самолета — Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы для заправки топливных баков самолета топливом. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Поплавковый клапан заправки топливом самолета — 35. Поплавковый клапан заправки топливом самолета Поплавковый клапан, установленный в системе заправки топливных баков самолета топливом Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система заправки топливом самолета — 5. Система заправки топливом самолета Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы для заправки топливных баков самолета топливом Источник: ГОСТ 22945 78: Системы топливные самолетов. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система централизованной заправки топливом самолета — Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие наполнение топливных баков самолета топливом в заданной последовательности и в определенном количестве при подаче топлива под давлением. [ГОСТ 22945 78]… … Справочник технического переводчика
Система централизованной заправки топливом самолета — 6. Система централизованной заправки топливом самолета Часть топливной системы самолета, включающая устройства и трубопроводы, обеспечивающие наполнение топливных баков самолета топливом в заданной последовательности и в определенном количестве… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подход самолетов для заправки топливом — Сближение заправляемого самолета с самолетом заправщиком перед контактированием. [ … Справочник технического переводчика
штуцер централизованной заправки топливом самолета — Штуцер, с помощью которого осуществляется контакт с наконечником раздаточного шланга наземных средств заправки и прием заправляемого топлива в самолетную систему. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
Штуцер централизованной заправки топливом самолета — 46. Штуцер централизованной заправки топливом самолета Штуцер, с помощью которого осуществляется контакт с наконечником раздаточного шланга наземных средств заправки и прием заправляемого топлива в самолетную систему Источник: ГОСТ 22945 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации