-
81 заправка
charge, charging метал., fill, (напр., бака топливом) filling, filling-up, preparation, priming, refill, setting-up, threading, tracking, (напр. порогов печи) trimming, ( печи) fettleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > заправка
-
82 заправка
ж.1) ( действие) filling, etc (см. заправлять); метал. fettlingзапра́вка ле́нты — tape threading / lace-up
запра́вка сверла́ — bit dressing
запра́вка то́пливом — fuelling, refuelling
от запра́вки до запра́вки авто — from tankful to tankful
2) ( заправочная станция) filling / service station; ( колонка) fuel filling column / dispenser3) ( в кулинарии) seasoning -
83 заправка
-
84 заправка
tankolás -
85 заправка
-
86 заправка
-
87 заправка
ж разг; = автозапра́вочная ста́нция -
88 заправка
ж разг автоfilling up, refuelling; для салата seasoning -
89 заправка
салу, нықтау, толтыруРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > заправка
-
90 заправка
салу; құюРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > заправка
-
91 заправка
-и θ.1. διευθέτηση, τακτοποίηση.2. ετοιμασία, προετοιμασία.3. εφοδιασμός με καύσιμη ύλη. -
92 заправка
Ýangyç guýma -
93 заправка
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > заправка
-
94 заправка
f Auftanken n; Zutaten f/pl., Dressing n -
95 заправка
Flicken n, Aus flicken n -
96 заправка
Русско-английский глоссарий по космической технике > заправка
-
97 заправка
Русско-английский словарь по информационным технологиям > заправка
-
98 заправка
-
99 заправка
pa-ann, polttoaineannos -
100 заправка горючим
заправка горючимתִידלוּק ז'
См. также в других словарях:
заправка — Кулинарный термин, имеющий в русской кухне двоякий смысл. 1. В широком смысле любое внесение в готовую пищу, блюдо такого компонента, который не обязателен по рецептуре, но дает существенное улучшение вкуса данного блюда. В этом смысле … Кулинарный словарь
Заправка — процесс заполнения резервуара, ёмкости. Заправка соус для салата. Заправка (разг.) автомобильная заправочная станция См. также Загрузка … Википедия
заправка — заливка; вправка, вправление, приправка, дозаправка, приправа Словарь русских синонимов. заправка сущ., кол во синонимов: 12 • автозаправка (4) • … Словарь синонимов
ЗАПРАВКА — ЗАПРАВКА, заправки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. заправить заправлять. 2. То, чем заправляют (срн. заправить в 3 знач.) что нибудь; приправа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПРАВКА — ЗАПРАВКА, и, жен. 1. см. заправить, ся. 2. Приправа к пище (разг.). З. для салата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Заправка — летательного аппарата заполнение ёмкостей летательного аппарата топливом, маслом, другими техническими жидкостями и водой, а также сжатыми газами («зарядка») в целях обеспечения работы силовой установки и других систем летательного аппарата. За… … Энциклопедия техники
заправка — ЗАПРАВКА, и, ж. Еда, завтрак, обед, ужин; столовая; то, что и где едят. Очередь у заправки … Словарь русского арго
заправка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit sharpening … Справочник технического переводчика
ЗАПРАВКА — Кулинарный термин, имеющий в русской кухне двоякий смысл. 1. В широком смысле любое внесение в готовую пищу, блюдо такого компонента, который не обязателен по рецептуре, но дает существенное улучшение вкуса данного блюда. В этом… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
заправка — ЗАПРАВКА, и, ж Пищевые продукты, используемые в качестве приправы при приготовлении пищи. Салатная заправка приготовляется смешиванием растопленного масла, уксуса, соли, сахара и молотого перца … Толковый словарь русских существительных
заправка бура — заправка буровой головки заправка буровых долот — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы заправка буровой головкизаправка буровых долот EN bit dressing … Справочник технического переводчика