Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

запоры

  • 1 unbar

    v
    1) відсувати засув, відчиняти (двері тощо)
    2) знімати заборону (ембарго)
    * * *
    [ˌen'baː]
    v
    1) знимати запоры, відсувати засуви, відкривати (двері, щлях)

    English-Ukrainian dictionary > unbar

  • 2 unbar

    [ˌen'baː]
    v
    1) знимати запоры, відсувати засуви, відкривати (двері, щлях)

    English-Ukrainian dictionary > unbar

  • 3 золотой

    I. прил. золотий, (ум.-ласк.) золотенький, золотесенький; совершенно -той - золотісінький. [Золотий перстень. Промінь золотий (Філян.). Над Київом золотий гомін, і голуби і сонце (Тичина). Моя матінко, моя золотісінька (Мил.)]. -тых дел мастер - см. Золотарь 1. -тая валюта - золота валюта. -тые прииски - золоті копальні (копні), золотокопальні (-лень), золотокопні (-пень). -тая шейка - золота шийка, золотошийка. С -тыми перьями - золотоперий; с -тыми (золотистыми) полями - золотополий; с -тыми волнами - золотохвилій; с -той корой - золотокорий и т. д. Это человек -той - це людина - золото. -той ребёнок (перен.) - золота дитина. [Що за золота в вас дитина! (Н.-Лев.)]. Зачем терять -тое время? - нащо марнувати (гаяти) золотий час? Обещать -тые горы - обіцяти золоті гори кому. -тая рота, иноск. (золоторотцы, босячьё) - босота, босячня, золотарська команда. -тая середина - а) золота середина. [Горацієва проповідь про золоту середину (Крим.)]; б) (посредственность) золота посередність, пересічність, людина з того золота, що п'ятаки роблять. -той мешок (иноск.) - золота торба. -тые руки (иноск.) - золоті руки, ручки. -тые яйца - золоті яйця. -той век - золота доба. -тые годы, -тая юность - золоті (красні) роки, красна молодість. -тая молодежь - золота (багата) молодь. -той телец - золотий ідол (кумир). -той молоток и железные двери (запоры) отпирает - золотий ключик до кожних дверей придасться (Приказка); или Золотий обушок скрізь двері відчине (Номис). -той мост строить (иноск.) - перекидати кому золотий місток, робити золотий місток (до ворога) (Номис).
    II. сущ. червінець (-нця), дукат (-та), (в ожерельях) дукач (-ча).
    * * *
    I прил.
    золоти́й, ласк. золоте́нький, золоте́сенький

    \золотой а́я молодёжь — презр. золота́ мо́лодь

    \золотой о́е сече́ние — мат. золоти́й пере́різ

    II сущ.
    золоти́й, -о́го

    Русско-украинский словарь > золотой

См. также в других словарях:

  • ЗАПОРЫ — – задержка опорожнения кишечника (более 48 ч), а также затрудненное или систематгмески недостаточное (по сравнению с привычным) его опорожнение. Наиболее часто запоры встречаются у лиц пожилого и старческого возраста. Запоры возникают в… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ЗАПОРЫ — запоры в вентиляционных трубопроводах; применяются главным образом откидные запоры (регистры) вследствие простоты и быстроты управления, а также вследствие того, что эти запоры в открытом состоянии создают незначительное сопротивление для свежего …   Морской словарь

  • Золотой молоток и железные двери(запоры) отпирает — Золотой молотокъ и желѣзныя двери (запоры) отпираетъ. Ср. Все имъ спорится. Золотой молотокъ и желѣзныя ворота покуетъ! Данилевскій. Христосъ сѣятель. Ср. Aurum per medios ire satellites, Et perrumpere amat saxa... Пер. Золото любитъ проходить… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • золотой молоток и железные двери(запоры) отпирает — Ср. Все им спорится. Золотой молоток и железные ворота покует! Данилевский. Христос сеятель. Ср. Aurum per medios ire satellites. Et perrumpere amat saxa... Золото любит проходить через стражу и пробивать скалы. Horat. Od. 3, 16, 9 10. Ср. Χρυσός …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Шандорные брусья —    Запоры, закрывающие промежутки между опорами в водоспускных плотинах.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Обстипация — Запор (констипация) замедленная, затрудненная или систематически недостаточная дефекация (опорожнение кишечника, калоизвержение). Для большинства людей хроническую задержку опорожнения кишечника более чем на 48 ч следует рассматривать как запор.… …   Википедия

  • ЗАПОЙ — ЗАПОЙ, см. Дипсомания. ЗАПОРЫ. Содержание: Этиология и патогенез..............482 Клиническая картина..............489 7Г,иагноз .....................4S2 Профилактика..................4S2 Лечение . ....................493 Запоры у детей …   Большая медицинская энциклопедия

  • Запор (медицина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Запор. Запор …   Википедия

  • Запо́ры — (obstipationes) задержка опорожнения кишечника (более 48 ч), а также затрудненное или систематически недостаточное его опорожнение. Запоры широко распространенное состояние, особенно в развитых экономических странах (по статистическим данным, у 5 …   Медицинская энциклопедия

  • БОЛЕЗНИ ПИЩЕВОДА — ПОВРЕЖДЕНИЯ ПИЩЕВОДААрника, 3х, 3 и бвр повреждения пищевода с чувством слабости, размозжения, гиперестезии. Предупреждает развитие гнойной инфекции, улучшает кровоснабжение поврежденных тканей, устраняет осложнения.Гиперикум, 3х, 3 и бвр сильные …   Справочник по гомеопатии

  • ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»