-
61 запорный клапан турбины
запорный клапан турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запорный клапан турбины
-
62 запорный клапан газоподводящег
adjgener. clapet de flexible (нормально закрытый клапан, обеспечивающий движение медицинского газа в любом направлении после введения соответствующего специфического для медицинского газа коннектора)Dictionnaire russe-français universel > запорный клапан газоподводящег
-
63 запорный клапан терминала
adjmed.appl. clapet de tête de prise murale (клапан, допускающий движение газа в обоих направлениях вследствие введения в него соответствующего наконечника)Dictionnaire russe-français universel > запорный клапан терминала
-
64 Запорный клапан RC-63-026
Универсальный русско-английский словарь > Запорный клапан RC-63-026
-
65 запорный клапан аккумулятора
Универсальный русско-английский словарь > запорный клапан аккумулятора
-
66 запорный клапан бурового раствора
1) General subject: mud check valve (устанавливается в нижней части ведущей бурильной трубы и служит для автоматического закрытия её полости при отсоединении ведущей бурильной трубы от бурильной колонны с целью предотвращения разлива бу)2) Oil: kelly valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан бурового раствора
-
67 запорный клапан ведущей буровой трубы
Oil: kelly valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан ведущей буровой трубы
-
68 запорный клапан ведущей трубы
1) Oil&Gas technology mud-check kelly valve2) Oilfield: mud check kelly valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан ведущей трубы
-
69 запорный клапан во внутренней полости бурильной колонны
2) Sakhalin energy glossary: internal blow out preventer (для предотвращения выброса через колонну)Универсальный русско-английский словарь > запорный клапан во внутренней полости бурильной колонны
-
70 запорный клапан вспомогательной магистрали питательной воды
Naval: auxiliary feed check valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан вспомогательной магистрали питательной воды
-
71 запорный клапан гидросистемы
Aviation: hydraulic shutoff valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан гидросистемы
-
72 запорный клапан для ограничения наддува
Aviation: lockout-deboost valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан для ограничения наддува
-
73 запорный клапан нагнетания
Automobile industry: charge shut off valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан нагнетания
-
74 запорный клапан осушительного трубопровода
Naval: drain line stop valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан осушительного трубопровода
-
75 запорный клапан перекиси водорода
Astronautics: peroxide check valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан перекиси водорода
-
76 запорный клапан радиатора
Engineering: radiator valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан радиатора
-
77 запорный клапан реактора
Engineering: reactor isolation valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан реактора
-
78 запорный клапан с двойной пластиной
oil&gas: dual plate check valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан с двойной пластиной
-
79 запорный клапан с ручным приводом
1) Engineering: manual shutoff valve2) Automobile industry: manual shut-off valveУниверсальный русско-английский словарь > запорный клапан с ручным приводом
-
80 запорный клапан терминала
Универсальный русско-английский словарь > запорный клапан терминала
См. также в других словарях:
запорный клапан — клапан, предназначенный для перекрытия потока рабочей среды (ГОСТ 24856); Источник: НПБ 154 2000: Техника пожарная. Клапаны пожарн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАПОРНЫЙ КЛАПАН — (Shut off valve) деталь трубопровода, служащая для включения или выключения последнего. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
запорный клапан — Запорная арматура, конструктивно выполненная в виде клапана. [ГОСТ Р 52720 2007] Тематики арматура трубопроводная … Справочник технического переводчика
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
запорный клапан — užtvarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutout valve; shutoff valve vok. Absperrklappe, f; Absperrventil, n rus. запорный клапан, m; стопорный клапан, m pranc. robinet d isolement, m; robinet vanne, m; soupape d arrêt … Automatikos terminų žodynas
«запорный» клапан — 3.12 «запорный» клапан: Управляемый вручную двухходовой клапан, который пропускает или перекрывает поток жидкости. Источник: ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке ориги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запорный клапан по расходу (далее - клапан по расходу) — устройство, которое самостоятельно перекрывает поток газа (срабатывает), если достигается расход закрытия. Источник: СТО 45167708 002 2009: Безопасное подключение зданий к газовым сетям Запорный клапан по расходу (далее клапан по расходу)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запорный клапан газоподводящего шланга низкого давления — Нормально закрытый клапан, обеспечивающий движение медицинского газа в любом направлении после введения соответствующего специфического для медицинского газа коннектора. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких… … Справочник технического переводчика
запорный клапан терминала — Клапан, допускающий движение газа в обоих направлениях вследствие введения в него соответствующего наконечника. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN terminal unit check valve DE Rückschlagventil der… … Справочник технического переводчика
запорный клапан (трубопровода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clack … Справочник технического переводчика
запорный клапан бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kelly valve … Справочник технического переводчика