Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

заполнять+доверху

  • 1 заполнять

    запо́лн||ить, \заполнятья́ть
    plenigi;
    \заполнять анке́ту plenigi demandfolion (или demandaron).
    * * *
    несов., вин. п.
    llenar vt, rellenar vt; colmar vt ( доверху)

    заполня́ть анке́ту — rellenar (cumplimentar) un cuestionario

    заполня́ть пробе́л — llenar un hueco (una laguna)

    заполня́ть вре́мя — ocupar el tiempo

    пу́блика запо́лнила зал до отка́за — la sala estaba de bote en bote (estaba hasta los topes), la sala estaba repleta

    * * *
    несов., вин. п.
    llenar vt, rellenar vt; colmar vt ( доверху)

    заполня́ть анке́ту — rellenar (cumplimentar) un cuestionario

    заполня́ть пробе́л — llenar un hueco (una laguna)

    заполня́ть вре́мя — ocupar el tiempo

    пу́блика запо́лнила зал до отка́за — la sala estaba de bote en bote (estaba hasta los topes), la sala estaba repleta

    * * *
    v
    1) gener. atochar (что-л.), masificar (о людях и т.д.), abarrotar, llenar
    2) law. integrar
    3) econ. empaquetar

    Diccionario universal ruso-español > заполнять

  • 2 @заполнять

    v
    gener. colmar (доверху), rellenar

    Diccionario universal ruso-español > @заполнять

См. также в других словарях:

  • заполнять — См …   Словарь синонимов

  • Засыпать — I зас ыпать сов. перех. и неперех. разг. Начать сыпать. II зас ыпать сов. перех. см. засыпать II III засып ать несов. неперех. 1. Погружаться в сон. отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Засыпать — I зас ыпать сов. перех. и неперех. разг. Начать сыпать. II зас ыпать сов. перех. см. засыпать II III засып ать несов. неперех. 1. Погружаться в сон. отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Засыпать — I зас ыпать сов. перех. и неперех. разг. Начать сыпать. II зас ыпать сов. перех. см. засыпать II III засып ать несов. неперех. 1. Погружаться в сон. отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Засыпать — I зас ыпать сов. перех. и неперех. разг. Начать сыпать. II зас ыпать сов. перех. см. засыпать II III засып ать несов. неперех. 1. Погружаться в сон. отт. перен. Становиться тихим, безлюдным, опустевшим …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наполнять — Заполнять, пополнять, закруживать, наводнять, набивать, начинять, нашпиковать, фаршировать. Пичкать кого лекарствами... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наполнять… …   Словарь синонимов

  • Пар (физ.-хим.)* — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пар (физ.-хим.) — Обыкновенно под словом П. понимают лишь газообразное состояние тела при температурах ниже критической, называя это состояние при температурах выше критической газом этого тела. Парообразование совершается с поверхности не только жидких, но и… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • засыпать — • засыпать глаг., св., употр. часто Морфология: я засыплю, ты засыплешь, он/она/оно засыплет, мы засыплем, вы засыплете, они засыплют, засыпь, засыпьте, засыпал, засыпала, засыпало, засыпали, засыпавши, засыпанный, засыпав см. нсв. засыпать …   Толковый словарь Дмитриева

  • Закон Паркинсона — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • забивать — плевать с высокой колокольни, воротить рыло, зашибать, воротить нос, условливаться, прекращать, забивать член, воротить морду, захлестывать, переполнять, перекрывать, затыкать за пояс, утирать нос, резать, заколачивать, вколачивать, вбивать,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»