-
101 fill vacancy
-
102 make out paperwork
-
103 spandrel-fill
-
104 block in
заполнятьнабрасывать вчернезадерживать; блокироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > block in
-
105 fill in
заполнятьзамещатьразрабатыватьпроводитьпредоставлять информациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fill in
-
106 dichten
заполнять пустотыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > dichten
-
107 fill
-
108 tamponare
заполнять, тампонировать, шпаклевать, шпатлевать -
109 das Fett walken
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > das Fett walken
-
110 redactar un cheque
-
111 requisitar
заполнять бланк, анкету* * *2) MX реквизировать; конфисковывать3) MX инспектировать; производить обыск -
112 compilare la dichiarazione doganale
Italiano-russo Law Dictionary > compilare la dichiarazione doganale
-
113 remplir un questionnaire
Le dictionnaire commercial Français-Russe > remplir un questionnaire
-
114 συμπληρόω
заполнять, наполнять, заливать; перен. страд. исполняться, наступать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > συμπληρόω
-
115 ausfüllen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausfüllen
-
116 ausfüllen
заполнять (документ)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausfüllen
-
117 ein Formular ausfüllen
заполнять бланкDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Formular ausfüllen
-
118 eine Deklaration ausfüllen
заполнять декларациюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Deklaration ausfüllen
-
119 einen Behälter füllen
заполнять контейнерDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Behälter füllen
-
120 Lücke ausfüllen
заполнять брешь (разрыв)
См. также в других словарях:
заполнять — См … Словарь синонимов
ЗАПОЛНЯТЬ — ЗАПОЛНЯТЬ, заполняю, заполняешь. несовер. к заполнить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
заполнять — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
заполнять — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN fill … Справочник технического переводчика
заполнять насос перед пуском — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prime … Справочник технического переводчика
Заполнять — I несов. перех. 1. Занимать что либо целиком; наполнять. отт. Распространяясь, занимать полностью какое либо пространство. 2. перен. Завладевать чьими либо помыслами, поглощать чьё либо внимание. II несов. перех. Покрывать записями лист бумаги,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заполнять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я заполняю, ты заполняешь, он/она/оно заполняет, мы заполняем, вы заполняете, они заполняют, заполняй, заполняйте, заполнял, заполняла, заполняло, заполняли, заполняющий, заполняемый, заполнявший,… … Толковый словарь Дмитриева
заполнять — выбирать опустошать освобождать … Словарь антонимов
заполнять — заполн ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
заполнять — (I), заполня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
заполнять — Syn: наполнять, набивать, наводнять (обр., усил.), запруживать (редк., усил.), заполонять (редк., усил.) Ant: изымать, убирать, освобождать … Тезаурус русской деловой лексики