-
1 заполнить
toldurmaqвода заполнила бочку - çapçaq suvğa toldıзаполнить анкету - anketanı toldurmaq -
2 заполнить
толдурмакъвода заполнила бочку - чапчакъ сувгъа толдызаполнить анкету - анкетаны толдурмакъ -
3 дыра
teşik, delik, yırtıq, çuqur (яма)в дырах - delme teşikзаткнуть дыру - teşikni qapatmaq, çuqurnı toldurmaq (заполнить яму)заткнуть дыру (перен. принять срочные меры) - acele bir çare tapmaq (körmek) -
4 забить
1) (вбить) qaqmaq, mıhlamaqзабить гвоздь в стену - mıhnı divarğa qaqmaq2) (заполнить до отказа) toldurmaqзабить сарай дровами - arannı odunnen toldurmaq3) (закрыть наглухо) qapatmaq, tıqatmaq, mıhlamaqзабить окно досками - pencereni tahtanen mıhlap qapatmaq4) (начать ударять) qaqıp (urıp) başlamaq, çalıp başlamaqзабили барабаны - davullar urıp başladı5) спорт. urmaqзабить гол - gol urmaq6) (о жидкости, забить струёй) qaynap çıqmaq, fışqırmaq -
5 заполнять
см. заполнить -
6 укомплектовать
taqımlamaq, donatmaq (оснащать), toldurmaq (наполнить, заполнить), tamamlamaq (привести к окончательному, завершённому виду) -
7 укомплектовывать
taqımlamaq, donatmaq (оснащать), toldurmaq (наполнить, заполнить), tamamlamaq (привести к окончательному, завершённому виду)Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > укомплектовывать
-
8 дыра
тешик, делик, йыртыкъ, чукъур (яма)в дырах - дельме тешикзаткнуть дыру - тешикни къапатмакъ, чукъурны толдурмакъ (заполнить яму)заткнуть дыру (перен. принять срочные меры) - аджеле бир чаре тапмакъ (корьмек) -
9 забить
1) (вбить) къакъмакъ, мыхламакъзабить гвоздь в стену - мыхны диваргъа къакъмакъ2) (заполнить до отказа) толдурмакъзабить сарай дровами - аранны одуннен толдурмакъ3) (закрыть наглухо) къапатмакъ, тыкъатмакъ, мыхламакъзабить окно досками - пенджерени тахтанен мыхлап къапатмакъ4) (начать ударять) къакъып (урып) башламакъ, чалып башламакъзабили барабаны - давуллар урып башлады5) спорт. урмакъзабить гол - гол урмакъ6) (о жидкости, забить струёй) къайнап чыкъмакъ, фышкъырмакъ -
10 заполнять
см. заполнить -
11 укомплектовать
такъымламакъ, донатмакъ (оснащать), толдурмакъ (наполнить, заполнить), тамамламакъ (привести к окончательному, завершённому виду)Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > укомплектовать
-
12 укомплектовывать
такъымламакъ, донатмакъ (оснащать), толдурмакъ (наполнить, заполнить), тамамламакъ (привести к окончательному, завершённому виду)Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > укомплектовывать
См. также в других словарях:
ЗАПОЛНИТЬ — ЗАПОЛНИТЬ, заполню, заполнишь, совер. (к заполнять), что. 1. Наполнить целиком, без остатка. Посетители заполнили всю приемную. Заполнить свое время работой. || Заделать, наполнить что нибудь пустое. Заполнить выбоину щебнем. Заполнить брешь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
заполнить — уписать, охватить, набиться как сельди в бочку, наложить доверху, забить, загромоздить, забросать, захватить, набиться, обуять, подступить к сердцу, наполнить, напихать, заполонить, взять, насытить, наводнить, напоить, запрудить, набить,… … Словарь синонимов
заполнить — паузу • времяпрепровождение заполнить пустоту • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЗАПОЛНИТЬ — ЗАПОЛНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., что. 1. Наполнить, занять целиком. Зрители заполнили зал. З. время работой. З. выбоину щебнем. 2. Вписать нужные сведения во что н. З. анкету. | несовер. заполнять, яю, яешь. | сущ. заполнение, я, ср. Толковый … Толковый словарь Ожегова
заполнить — что чем. Заполнить выбоину щебнем. Заполнить время работой … Словарь управления
заполнить — • до отказа заполнить • полностью заполнить … Словарь русской идиоматики
заполнить область — залить область Заполнить область экрана или замкнутую форму изображения определенным цветом, узором или штриховкой. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы залить область EN region fill … Справочник технического переводчика
заполнить нулями (область памяти) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN zero fill … Справочник технического переводчика
заполнить пробелами (область памяти) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN spacefill … Справочник технического переводчика
Заполнить — I сов. перех. см. заполнять I II сов. перех. см. заполнять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заполнить — заполнить, заполню, заполним, заполнишь, заполните, заполнит, заполнят, заполня, заполнил, заполнила, заполнило, заполнили, заполни, заполните, заполнивший, заполнившая, заполнившее, заполнившие, заполнившего, заполнившей, заполнившего,… … Формы слов