Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

заполнить+бланк

  • 1 заполнять

    заполнить заповняти и заповнювати, заповнити, виповняти, виповнити, (сосуд, помещение ещё) запорожняти, запорожнити, (наполнить спустившись) залягати, залягти що. [Вранці дим всю хату заповняє (Франко). Від престолів до притворів заповняють храм побожні (Самійл,). Весь світ не годен заповнить мені твоєї страти (Франко). Сю порожнечу що виповнити може? (Л. Укр.). Сіра мряка залягла долину]. -нять анкету, бланк - заповняти анкету, блан(о)к. -нить время - заповнити, загаяти час. [Читаємо так собі з нудьги, аби чим час загаять (Васильч.)]. Заполненный - заповнений, виповнений, запорожнений чим.
    * * *
    несов.; сов. - зап`олнить
    запо́внювати и заповня́ти, запо́внити и мног. позапо́внювати и позаповня́ти; ( наполнять) випо́внювати и виповня́ти, ви́повнити

    Русско-украинский словарь > заполнять

См. также в других словарях:

  • бланк — а; м. (от франц. blanc белый, чистый) см. тж. бланковый Лист бумаги с частично напечатанным стандартным текстом, графами и т.п. для единообразного оформления документов, почтовых отправлений и т.п. Взять, заполнить бланк. Фирменный бланк.… …   Словарь многих выражений

  • БЛАНК — бланка; 1) белый лист с напечатанным обозначением учреждения, лица, от которого будет послано написанное на этом листе письмо; 2) печатная бумага с пробелами в тексте, куда вставляются рукописью нужные недостающие слова, нпр., бланки для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЗАПОЛНИТЬ — ЗАПОЛНИТЬ, заполню, заполнишь, совер. (к заполнять), что. 1. Наполнить целиком, без остатка. Посетители заполнили всю приемную. Заполнить свое время работой. || Заделать, наполнить что нибудь пустое. Заполнить выбоину щебнем. Заполнить брешь. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • бланк — а; м. [от франц. blanc белый, чистый] Лист бумаги с частично напечатанным стандартным текстом, графами и т.п. для единообразного оформления документов, почтовых отправлений и т.п. Взять, заполнить б. Фирменный б. Телеграфный б. Б. для служебного… …   Энциклопедический словарь

  • заполнить — ню, нишь; заполненный; нен, а, о; св. что. 1. кем чем. Занять целиком; наполнить. Театральный зал был заполнен до отказа. Вода заполнила котёл. З. ведро до половины, до краёв. Быстро з. ёмкость. Гул заполнил зал. З. чью л. душу (овладеть чьими л …   Энциклопедический словарь

  • заполнить — ню, нишь; запо/лненный; нен, а, о; св. см. тж. заполнять, заполняться, заполнение что 1) кем чем. Занять целиком; наполнить. Театральный зал был заполнен до отказа …   Словарь многих выражений

  • Migom — («Мигом») – система международных денежных переводов для частных лиц без открытия счета, созданная Европейским Трастовым Банком. Система действует в России, Абхазии, Азербайджане, Белоруссии, Грузии, Казахстане, Кыргызстане, Латвии, Молдове,… …   Банковская энциклопедия

  • Система денежных переводов MoneyGram — MoneyGram – одна из крупнейших в мире международных систем срочных денежных переводов. Основана в 1940 году в Миннеаполисе (США). До 2004 года владельцами MoneyGram являлись Viad Corp. и Travelers Express Company Inc. На сегодняшний день компания …   Банковская энциклопедия

  • карт-бланш —   1) в прямом смысле чистый бланк какого либо документа, подписанный лицом, предоставляющим другому заполнить бланк документа текстом;   2) в переносном смысле неограниченное полномочие, даваемое доверителем лицу, внушающему ему полное доверие …   Справочный коммерческий словарь

  • КНИЖКА БАНКОВСКАЯ РАСЧЕТНАЯ — PASSBOOKБанковская книга, в к рой отражаются либо поступления, либо поступления и списания средств со счета. Р.к.б. полагаются как для коммерческих, так и сберегательных счетов. В случае коммерческого чекового счета Р.к.б. является просто… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Элайнер — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»