-
21 степень заполнения
1) Engineering: population2) Construction: filling degree (в % заполнения для винтового транспортера)3) Metallurgy: population (энергетических уровней)4) Coolers: fill factor5) Makarov: occupation (квантового состояния), occupation density, population (состояния), population densityУниверсальный русско-английский словарь > степень заполнения
-
22 место для заполнения данных в векселе
место для заполнения данных в векселеתוֹרֶף ז' [ר' תרָפִים, תוֹרפֵי-]Русско-ивритский словарь > место для заполнения данных в векселе
-
23 смесь для заполнения швов между облицовочными плитками
смесь для заполнения швов между облицовочными плиткамиרוֹבָּה נ'Русско-ивритский словарь > смесь для заполнения швов между облицовочными плитками
-
24 порядок заполнения и ведения формуляра
Порядок заполнения и ведения формуляра - service log keeping rulesРусско-английский научно-технический словарь переводчика > порядок заполнения и ведения формуляра
-
25 бланк для заполнения
-
26 сценарий заполнения
-
27 мелкие грузы для заполнения зазоров между грузом и набором судна
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > мелкие грузы для заполнения зазоров между грузом и набором судна
-
28 пишущая машин(к)а для заполнения бланков
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пишущая машин(к)а для заполнения бланков
-
29 коэффициент заполнения периода импульса
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент заполнения периода импульса
-
30 сценарий заполнения пустой системы
Русско-английский большой базовый словарь > сценарий заполнения пустой системы
-
31 коэффициент заполнения; отношение длительности импульсов к периоду повторения
[lang name="Russian"]коэффициент заполнения; отношение длительности импульсов к периоду повторения (величина, обратная скважности)Русско-немецкий словарь по электронике > коэффициент заполнения; отношение длительности импульсов к периоду повторения
-
32 газ для заполнения термометров
Русско-английский научный словарь > газ для заполнения термометров
-
33 жидкость для заполнения термометров
Русско-английский научный словарь > жидкость для заполнения термометров
-
34 коэффициент заполнения
1. block coefficient2. fill factor -
35 материал для заполнения швов
Русско-английский военно-политический словарь > материал для заполнения швов
-
36 коэффициент заполнения парамагнитного квантового усилителя
коэффициент заполнения парамагнитного квантового усилителя
Коэффициент, определяющий эффективность взаимодействия электромагнитного поля с парамагнитным кристаллом; этот коэффициент равен произведению коэффициента использования парамагнетика на коэффициент, определяющий долю магнитной энергии, заключенной в кристалле.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент заполнения парамагнитного квантового усилителя
-
37 анкета для заполнения персоналом охраны
анкета для заполнения персоналом охраны
(при поступлении на работу на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анкета для заполнения персоналом охраны
-
38 башмак обсадной колонны для автоматического заполнения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > башмак обсадной колонны для автоматического заполнения
-
39 бит заполнения
бит заполнения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бит заполнения
-
40 бит-индикатор, определенный битом заполнения
бит-индикатор, определенный битом заполнения
(МСЭ-Т G.991.2).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бит-индикатор, определенный битом заполнения
См. также в других словарях:
ЗАПОЛНЕНИЯ ПРОЁМОВ — конструкция, устанавливаемая в проёме ограждения (Болгарский язык; Български) пълнеж на отвори (Чешский язык; Čeština) výplně otvorů (Немецкий язык; Deutsch) Ausfüllung der Öffnungen (Венгерский язык; Magyar) nyílászárók (Монгольский язык) цонх;… … Строительный словарь
коэффициент заполнения — 3.15 коэффициент заполнения (fill ratio), φ: Отношение объема источника шума под кожухом к внутреннему объему кожуха. Примечание Если форма источника шума затрудняет расчет его объема, то можно в качестве объема источника принять объем огибающего … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
среды заполнения — 3.11 среды заполнения: Среды (кроме воздуха), используемые для заполнения объемов, в которых эксплуатируют изделия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЧИСЛА ЗАПОЛНЕНИЯ — в квантовой механике и квантовой статистике, числа, указывающие степень заполнения квант. состояний ч цами квантовомеханич. системы многих тождественных частиц. Для систем ч ц с полуцелым спином (фермионов) Ч. з. могут принимать лишь два значения … Физическая энциклопедия
коэффициент заполнения импульсного режима работы ЖРДМТ — коэффициент заполнения Отношение включения ЖРДМТ к циклу включения. Примечание Коэффициент заполнения равен также произведению частоты включения на включение. Обозначение: Kз [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы… … Справочник технического переводчика
коэффициент заполнения сталью — Отношение активного сечения стержня к площади круга с диаметром, равным диаметру стержня трансформатора. Примечание. Коэффициент заполнения сталью равен произведению коэффициента заполнения круга и коэффициента заполнения сечения стержня [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя — 57. Коэффициент заполнения графика нагрузки энергоустановки потребителя Коэффициент заполнения D. Belastungsfaktor Отношение среднеарифметического значения нагрузки энергоустановки потребителя к максимальному за установленный интервал времени… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент заполнения сталью — 7.1.11. Коэффициент заполнения сталью Отношение активного сечения стержня к площади круга с диаметром, равным диаметру стержня трансформатора. Примечание. Коэффициент заполнения сталью равен произведению коэффициента заполнения круга и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент использования емкости (коэффициент заполнения (Кз)). — 10. Коэффициент использования емкости (коэффициент заполнения (Кз)). Равен отношению вместимости накопителя к его полезному объему. Характеризует техническую эффективность технологии заполнения и показывает сколько м3 хвостов (или воды для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда заполнения — 37. Среда заполнения Среда, используемая для заполнения объема, в котором эксплуатируется изделие Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент заполнения жилы — коэффициент заполнения Отношение площади поперечного сечения многопроволочной токопроводящей жилы к площади, ограниченной описанным около нее контуром. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы коэффициент заполнения … Справочник технического переводчика