-
41 Ausfüllen der Fugen
гл.стр. заделка швов, замоноличивание швов, заполнение швов, расшивка швов -
42 Fugen
гл.1) стр. заделка швов, заполнение швов, расшивка швов2) лес. прифуговка, фуговка3) дер. сплачивание -
43 fugen
гл.1) стр. заделка швов, заполнение швов, расшивка швов2) лес. прифуговка, фуговка3) дер. сплачивание -
44 fichage
сущ.1) общ. занесение в картотеку, регистрация на карточке2) тех. опускание свай, забивка свай, заполнение швов каменной кладки раствором, расшивка швов каменной кладки3) метал. расшивка швов кладки -
45 Fugenverguß
-
46 jointing
1) стык; соединение2) расшивка, разделка швов кирпичной, каменной кладки3) планка5) уплотнение, прокладка6) трещиноватость ( породы)* * *расшивка швов (каменной или кирпичной кладки; рабочая операция)- butt jointing
- pipe jointing -
47 tuck pointing
- tuck pointing
- ntuck pat) [tuck joint] pointing
1. заполнение швов или трещин раствором, мастикой ( с предварительной разрезкой)
2. выпуклая расшивка швов старой каменной кладки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
48 tuck and pat pointing
- tuck and pat pointing
- ntuck pat) [tuck joint] pointing
1. заполнение швов или трещин раствором, мастикой ( с предварительной разрезкой)
2. выпуклая расшивка швов старой каменной кладки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > tuck and pat pointing
-
49 rejointoiement
m стр.расшивка швов; заполнение швов раствором -
50 stilatura
f стр.заполнение швов; затирка швов -
51 stilatura
stilatura f edil заполнение швов; затирка швов -
52 stilatura
-
53 Einsanden
-
54 Fugenauspressung
сущ.тех. заполнение швов под давлением, цементация швов -
55 rejointoiement
mзаполнение швов раствором; расшивка швов ( каменной кладки) -
56 Ausfugen
n1) строит. расшивка швов2) строит., сварка заделка [заполнение] швов -
57 Fugen
n1) дер.-об. сплачивание2) строит. заделка [заполнение] швов; расшивка швов -
58 Fugenauspressung
fзаполнение швов под давлением; цементация швовDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fugenauspressung
-
59 rejuntado
гл.тех. расшивка швов (кладки), заполнение швов (раствором) -
60 rejuntado
См. также в других словарях:
Заполнение швов — процесс введения в швы цементобетонного покрытия эластичных материалов (мастик, герметиков и др.) для обеспечения водонепроницаемости швов при изменении температуры покрытия. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
РАСШИВКА ШВОВ — заполнение, преимущественно цементным раствором, наружной части швов между уже уложенными камнями облицовки каменных мостов, мостовых опор или стен, применяемое для предохранения кладки от проникновения в нее воды. Технический железнодорожный… … Технический железнодорожный словарь
расшивка швов — Последующее заполнение и поверхностная обработка открытых швов. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN pointining … Справочник технического переводчика
Оборудование. — 3.13.3. Оборудование. Для ямочного ремонта, заделки швов и трещин необходимо оборудование со следующими характеристиками: а. Фасонные фрезы. Фасонные фрезы, обеспечивающих заданную глубину и ширину обработки без повреждения близлежащей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАСТВОР СТРОИТЕЛЬНЫЙ — смесь вяжущего (цемента, извести, гипса и др.), мелкого заполнителя (природного или искусств. песка), воды и добавок (в нек рых случаях). Р. с. делят на обыкновенные (тяжёлые) со ср. плотн. более 1500 кг/м3 и лёгкие со ср. плотн. менее 1500 кг/м3 … Большой энциклопедический политехнический словарь
замоноличивание стыков сборных элементов — это заполнение швов, ниш, пространств между монтируемыми изделиями цементным раствором или бетоном. При этом бетон замоноличивания может выполнять несущую, ограждающую, декоративную функцию или совмещать несколько. (Смотри: Рекомендации по… … Строительный словарь
покрытие — 3.1 покрытие (surfacing): Участок поверхности игровой площадки с размерами не менее зоны приземления, используемый совместно с оборудованием. Источник: ГОСТ Р ЕН 1177 2006: Покрытия игровых площадок ударопоглощающие. Требования безопасности и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытие из плит/камней мощения — верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая воздействие от автомобильного и/или пешеходного движения (истирающие, ударные и сдвигающие нагрузки), и подвергающаяся непосредственному воздействию атмосферных факторов. Покрытие включает собственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМД 32-18-2012 Санкт-Петербург: Рекомендации по применению мощения при устройстве покрытий территорий жилой и общественно-деловой застройки — Терминология РМД 32 18 2012 Санкт Петербург: Рекомендации по применению мощения при устройстве покрытий территорий жилой и общественно деловой застройки: Архитектурно строительное проектирование подготовка проектной документации применительно к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации