-
1 запоздалый
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > запоздалый
-
2 запоздалый
запозда́||лыйmalfrua, malfruiĝinta;malantaŭa (о развитии);\запоздалыйние: по́езд пришёл с \запоздалыйнием на де́сять мину́т la vagonaro malfruiĝis je dek minutoj;\запоздалыйть malfru(iĝ)i.* * *прил.запозда́лая весна́ — primavera tardía
запозда́лое разви́тие — desarrollo tardío
запозда́лая но́вость — noticia atrasada
* * *прил.запозда́лая весна́ — primavera tardía
запозда́лое разви́тие — desarrollo tardío
запозда́лая но́вость — noticia atrasada
* * *adj1) gener. retrasado (отсталый), serondo (о фруктах), serótino (о фруктах), tardìo, atrasado (о развитии), moroso, tardo2) econ. demoroso -
3 запоздалый
-
4 запоздалый капитализм
adjecon. capitalismo "tardìo" -
5 несвоевременный
несвоевре́менныйneĝustatempa.* * *прил.inoportuno, intempestivo, a deshora; tardío ( запоздалый)несвоевре́менная вы́плата де́нег — pago atrasado
* * *прил.inoportuno, intempestivo, a deshora; tardío ( запоздалый)несвоевре́менная вы́плата де́нег — pago atrasado
* * *adj1) gener. a deshora, inactual, inoportuno, intempestivo, tardìo (запоздалый), extemporal, extemporàneo2) law. retrasado -
6 поздний
по́зд||нийmalfrua;\позднийно 1. нареч. malfrue;2. безл. estas malfrue.* * *прил.avanzado; tardío ( запоздалый)по́здний час — hora avanzada
рабо́тать до по́здней но́чи — trabajar hasta muy entrada la noche
по́здняя весна́ — primavera tardía
по́здние сорта́ я́блок — clases de manzanas tardías
по́зднее средневеко́вье — Baja Edad Media
* * *прил.avanzado; tardío ( запоздалый)по́здний час — hora avanzada
рабо́тать до по́здней но́чи — trabajar hasta muy entrada la noche
по́здняя весна́ — primavera tardía
по́здние сорта́ я́блок — clases de manzanas tardías
по́зднее средневеко́вье — Baja Edad Media
* * *adjgener. avanzado, serondo, serótino, tardìo (запоздалый), alto (о часе)
См. также в других словарях:
запоздалый — опоздалый, запоздавший, припоздавший, поздний. Ant. ранний Словарь русских синонимов. запоздалый см. поздний Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЗАПОЗДАЛЫЙ — ЗАПОЗДАЛЫЙ, запоздалая, запоздалое (разг.). Не явившийся, не случившийся вовремя; запоздавший. Запоздалая новость. Запоздалая помощь. Запоздалое раскаяние. «Ездок запоздалый, с ним сын молодой.» Жуковский. «Буря… то как путник запоздалый к нам в… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПОЗДАЛЫЙ — ЗАПОЗДАЛЫЙ, ая, ое (разг.). Запоздавший, слишком поздний. З. путник. Запоздалая помощь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запоздалый капустник: последний посев огурцам и посадка рассады. — Запоздалый капустник: последний посев огурцам и посадка рассады. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
запоздалый взрыв — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN delayed explosion … Справочник технического переводчика
Запоздалый — прил. Запоздавший, задержавшийся. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запоздалый — запоздалый, запоздалая, запоздалое, запоздалые, запоздалого, запоздалой, запоздалого, запоздалых, запоздалому, запоздалой, запоздалому, запоздалым, запоздалый, запоздалую, запоздалое, запоздалые, запоздалого, запоздалую, запоздалое, запоздалых,… … Формы слов
запоздалый — ранний … Словарь антонимов
запоздалый — запозд алый … Русский орфографический словарь
запоздалый — … Орфографический словарь русского языка
запоздалый — ‘время’ Syn: поздний Ant: ранний … Тезаурус русской деловой лексики
