-
1 заподозрить
гумони бад карда шудан -
2 заподозрить
suspect• Мы обязаны немедленно заподозрить, что... - We should immediately suspect that... -
3 заподозрить
vb. mistænkeliggøre* * *vt pf ipfзаподазривать1 fatte, nære mistanke om ngtзаподозрить кого-н. в чём-н. fatte mistanke til ngn for (at have gjort) ngt2 betvivle, fatte mistro til. -
4 заподозрить
1) ( кого-либо) sospettare2) ( предположить) sospettare, supporre, presumere* * *сов.1) insospettirsi ( di qc)заподо́зрить в убийстве — sospettare di omicidio
2) ( предполагать) sospettare vt, presumere vtзаподо́зрить обман — sospettare l'inganno
* * *vgener. entrante in sospetto, insospettirsi di (qd) (кого-л.), pigliare ombra, prender in sospetto, prendere ombra -
5 заподозрить
сов.( кого-что в чём) шикләнү, шикләнә башлау, шиккә төшү, шик тота башлаузаподозрить (чью-л.) правдивость — кемнең дә булса хаклы булуына шикләнү
-
6 заподозрить
-
7 заподозрить
-
8 заподозрить
ρ.σ.μ.1. υποπτεύομαι, υποψιάζομαι, ιδεάζομαι• заподозрить кого-л. в краже υποψιάζομαι κάποι,ον για κλοπή.2. αρχίζω να υποψιάζομαι, να υποπτεύομαι, να με τρώνε οι ψύλλοι, μου μπαίνουν ψύλλοι στ’ αυτιά.3. αρχίζω να αμφιβάλλω, να θεωρώ ύποπτο. -
9 заподозрить
[zapodózrit'] v.t. pf. (заподозрю, заподозришь в + prepos.)1) sospettare qd. di qc"Её заподозрили в воровстве" (А. Чехов) — "Fu sospettata di furto" (A. Čechov)
2) presumere, supporreон заподозрил, что они всё сделали без него — intuì che avevano fatto tutto senza di lui
-
10 заподозрить
сов. кого-что, в чёмшикләнә башлау, шикләнеү, шик төшөү, (кемдәндер) күреү -
11 заподозрить
сов. 1 кого в чём гумони бад кардан, бадгумон шудан, гумонбар шудан; заподозрить кого-л. в воровстве аз касе гумонбар шудан // что гумон (тахмин) кардан; он заподозрил обман ӯ фиреб гуфта гумон кард2. что уст. (усомниться в чём-л.) ба шубҳа афтодан -
12 заподозрить
1) General subject: scent (опасность и т. п.), surmise, grow suspicious2) Obsolete: smoke3) Law: suspect4) Makarov: become suspicious (что-л.) -
13 заподозрить
-
14 заподозрить
חשודלחשוד -
15 заподозрить
совsuspeitar vt, começar a suspeitar (a desconfiar) de; ( считать виновным) julgar culpado -
16 заподозрить
kuşkulanmak,sanmak* * *сов.kuşkulanmak; sanmakзаподо́зренный в кра́же — hırsızlık yanığı sanılan
их никто́ не заподо́зрил — kimse onlardan kuşkulanmadı
-
17 заподозрить
-
18 заподозрить
-
19 заподозрить
turēt aizdomās; nojaust -
20 заподозрить
perf
См. также в других словарях:
ЗАПОДОЗРИТЬ — ЗАПОДОЗРИТЬ, заподозрю, заподозришь, совер. (к заподозривать). 1. кого что в чем. Почувствовать, возыметь подозрение против кого нибудь в чем нибудь. Заподозрить соседа в краже. Заподозрить кого нибудь в причастности к заговору. 2. что. Счесть… … Толковый словарь Ушакова
заподозрить — См … Словарь синонимов
ЗАПОДОЗРИТЬ — ЗАПОДОЗРИТЬ, (заподозреть) кого в чем, подозревать, считать подозрительным, казать подозрение. Он заподозрен в краже. Подметить, подсмотреть, подглядеть, увидать что скрытное, не всякому заметное. Я заподозрил зайца на логве. Толковый словарь… … Толковый словарь Даля
ЗАПОДОЗРИТЬ — ЗАПОДОЗРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер. 1. кого (что) в чём. Начать подозревать в чём н. предосудительном. З. в краже. 2. что. Начать предполагать существование чего н. нежелательного. З. обман. З. неладное. 3. что. Усомниться в истинности чего н.… … Толковый словарь Ожегова
заподозрить — кого в чем. Заподозрить соседа в краже. Мальчика этого заподозрили в измене (Гайдар) … Словарь управления
заподозрить — Древнерусское – подозреть (стараться увидеть что либо тайком). В древнерусском языке слово в форме «подозрить» употреблялось с XI в. Время, когда слово приобрело современную форму написания, точно не установлено. Заподозрить – предполагать что… … Этимологический словарь русского языка Семенова
Заподозрить — сов. перех. см. заподазривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заподозрить — заподозрить, заподозрю, заподозрим, заподозришь, заподозрите, заподозрит, заподозрят, заподозря, заподозрил, заподозрила, заподозрило, заподозрили, заподозри, заподозрите, заподозривший, заподозрившая, заподозрившее, заподозрившие, заподозрившего … Формы слов
заподозрить — Искон. Преф. производное от подозрить. См. подозрение, зреть ( … Этимологический словарь русского языка
заподозрить — запод озрить, рю, рит … Русский орфографический словарь
заподозрить — (II), заподо/зрю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка