-
1 заплечные крючья для переноски тяжести
Универсальный русско-немецкий словарь > заплечные крючья для переноски тяжести
-
2 заплечные носилки
adj1) gener. Trage, Tragegestell2) colloq. Buckelkraxe (для грузов)3) milit. Rückentrage (напр. для переноски катушки полевого кабеля) -
3 бав. заплечные крючья для переноски тяжестей
Универсальный русско-немецкий словарь > бав. заплечные крючья для переноски тяжестей
-
4 Kraxe
сущ.1) общ. станковый рюкзак (типа советского "Ермак")2) разг. заплечные крючья для переноски тяжести, "коза"3) австр. бав. заплечные крючья для переноски тяжестей -
5 Buckelkraxe
f ю.-нем. -
6 Kraxe
f =, -n бав., австр. -
7 Trage
-
8 Д-52
ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР ЗАПЛЕЧНЫЙ МАСТЕР euph, lit NP fixed WOone who performs executionsheadsman(master) executioner hangman butcher.«Тебя не поймут... эти заплечные мастера нового застенка. Но не падай духом. История всё разберёт» (Пастернак 1). "...These master executioners of the new torture chambers will never understand you! But don't lose heart. History will tell the truth" (1a). -
9 Buckelkraxe
сущ.разг. заплечные носилки (для грузов), коза -
10 Trage
сущ.общ. заплечные носилки, носилки -
11 Tragegestell
сущ.1) общ. заплечные носилки2) воен. лямки, плечевые ремни3) кож. рама станкового рюкзака4) ж.д.сигн. батарейный колодец -
12 заплечный мастер
• ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР; ЗАПЛЕЧНЫЙ МАСТЕР euph, lit[NP; fixed WO]=====⇒ one who performs executions:- headsman;- hangman;- butcher.♦ "Тебя не поймут... эти заплечные мастера нового застенка. Но не падай духом. История всё разберёт" (Пастернак 1). "...These master executioners of the new torture chambers will never understand you! But don't lose heart. History will tell the truth" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заплечный мастер
-
13 заплечных дел мастер
• ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР; ЗАПЛЕЧНЫЙ МАСТЕР euph, lit[NP; fixed WO]=====⇒ one who performs executions:- headsman;- hangman;- butcher.♦ "Тебя не поймут... эти заплечные мастера нового застенка. Но не падай духом. История всё разберёт" (Пастернак 1). "...These master executioners of the new torture chambers will never understand you! But don't lose heart. History will tell the truth" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > заплечных дел мастер
-
14 bæresele
-
15 Rückentrage
сущ.воен. заплечные носилки (напр. для переноски катушки полевого кабеля) -
16 Rückentrage
f́заплечные носилки (напр. для переноски катушки полевого кабеля) -
17 Kraxe
/ ю.-нем.1. заплечные носилки. Er trägt eine Kraxe auf dem Rücken.Der Maurer lädt die Ziegel auf Kraxen.Buckelkraxe.2. груб, некрасивая, страшная (как смертный грех) женщинана всех чертей похожая.3. неразборчивая писанина.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kraxe
-
18 Rückentrage
(f)заплечные носилки (напр. для переноски катушки полевого кабеля) -
19 Rückentrage
f <-, -n> заплечные лямки (приспособление для переноски груза на спине) -
20 Trage
f <-, -n>1) носилкиtéchnisch áúsgestattete Tráge — технически оснащённые носилки
éínen Verlétzten auf der Tráge fixíéren — зафиксировать раненого на носилках
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крошни — заплечные мешки … Топонимический словарь Амурской области
Велосипедный туризм — Переход велотуристами через болото в национальном парке «Лосиный Остров» … Википедия
ЗАПЛЕЧНЫЙ ОРДЕР — ордер, дающий право на покупку не только дополнительных акций, но и дополнительных ордеров. Исполнительная цена заплечных ордеров обычно выше исполнительной цены того ордера, на котором он сидит . Заплечные ордера применяются компаниями для… … Экономический словарь
шалгун — шелгун котомка , новгор., псковск., тамб., шалгач, шелгач – то же, арханг. (Подв.), также две заплечные охотничьи сумки, связанные лямками , арханг. (Подв.). Эти слова производят от карельск. šalkku сумка с продовольствием, мешок , фин. salkku,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Опыливатель — машина или аппарат для опыливания сухими порошкообразными пестицидами с. х. культур в целях защиты их от вредителей и болезней. В зависимости от условий работы используются тракторные навесные или ранцевые ручные О. Тракторные О … Большая советская энциклопедия
Палач — лицо, приводящее в исполнение поставленный судом приговор о смертной казни или телесного наказания. Впервые мы встречаем П., как постоянную должность, в древнем Египте. В Греции осужденный на смерть лишал себя жизни в стенах темницы, принимая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пытка* — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пытка — истязания, употреблявшиеся органами судебной власти при допросе обвиняемых и свидетелей с целью побудить их к обнаружению истины. В Древнем Риме, в республиканскую эпоху, П. применялась только к рабам, при допросе их в качестве обвиняемых и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КРОШНЯ — жен. плетеная из прутьев или корней корзина, кошница, плетенка: встарь, серебряные крошни подавались за стол; ныне зовут так плоские и долгие плетенки с крышками, в которых возят кур на продажу; салок. Крошни мн. (крошней) и крошны (крошен) сев.… … Толковый словарь Даля
РЕЗВИНЫ — ? жен., мн., южн., калуж. розвины, пестер, пещур, или заплечные крошки, для носки сена и мелкого корма, носилки для сена?. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Последнее странствие — Через некоторое время Кунти объявила сыновьям, что уходит, по обычаю предков, в лес И напрасно они уговаривали ее остаться. Вместе с нею удалились в лес слепой Дхритараштра вместе с Гандхари, решившие провести конец жизни в молитвах.… … Энциклопедия мифологии