-
1 электронный прожектор для записи сигналов
adjeng. canon d'inscriptionDictionnaire russe-français universel > электронный прожектор для записи сигналов
-
2 предыскажения (записи)
предыскажения (записи)
Ндп. преимфазис
Преднамеренные искажения сигналов в канале записи с целью уменьшения искажений сигналов и/или помех в канале записи-воспроизведения или в сквозном канале записи-воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предыскажения (записи)
-
3 носитель (записи)
носитель (записи)
Ндп. сигналоноситель
Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи", "носитель механической записи", "носитель оптической записи", "носитель фотографической записи", "носитель электростатической записи".
2. В зависимости от формы носителя (лента, лист, карта, нить, барабан, диск, жетон, манжета) и в соответствии с системой записи образуются видовые понятия, например "магнитная лента", "магнитный барабан", "оптический диск", "механический диск", "магнитный диск".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > носитель (записи)
-
4 шаг канавок (записи)
шаг канавок (записи)
Значение, обратное числу канавок записи, приходящихся на единицу длины в направлении, перпендикулярном к направлению записи.
Примечание
Шаг канавок записи может быть постоянным или изменяться в зависимости от записываемых сигналов.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шаг канавок (записи)
-
5 генератор сигналов стирания записи
nradio. générateur d'effacementDictionnaire russe-français universel > генератор сигналов стирания записи
-
6 устройство записи аналоговых сигналов
nDictionnaire russe-français universel > устройство записи аналоговых сигналов
-
7 видеозапись
видеозапись
Запись сигналов изображения.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > видеозапись
-
8 видеозвукозапись
видеозвукозапись
Одновременная запись сигналов изображения и звука.
Примечание
Помимо записи сигналов изображения и (или) звука могут одновременно записываться и необходимые служебные сигналы.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > видеозвукозапись
-
9 сигналограмма
сигналограмма
Ндп. информограмма
Носитель записи, содержащий сигналы записанной информации.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия "магнитная сигналограмма", "механическая сигналограмма", "оптическая сигналограмма", "фотографическая сигналограмма", "электростатическая сигналограмма".
2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например "продольная сигналограмма", "строчная сигналограмма", "продольно-строчная сигналограмма", "поперечно-строчная сигналограмма", "наклонно-строчная сигналограмма", "n-дорожечная сигналограмма", "n-слойная сигналограмма", "n-полосная сигналограмма", "n-канальная сигналограмма".
4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например "фонограмма-оригинал на магнитной ленте", "измерительная грампластинка".
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сигналограмма
-
10 коррекция (воспроизведения)
коррекция (воспроизведения)
Уменьшение искажений сигналов в канале записи-воспроизведения или в сквозном канале записи-воспроизведения путем преднамеренных искажений сигналов в канале воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коррекция (воспроизведения)
-
11 вертикальный угол воспроизведения
вертикальный угол воспроизведения
Острый угол при воспроизведении сигналов, записанных путем глубинной записи, расположенный в плоскости, перпендикулярной к радиусу диска, и образованный проходящими в этой плоскости перпендикуляром к поверхности диска и касательной к траектории колебаний острия воспроизводящей иглы, пересекающимися в точке, где смещение канавки записи равно нулю.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вертикальный угол воспроизведения
-
12 горизонтальная угловая погрешность воспроизведения
горизонтальная угловая погрешность воспроизведения
Значение острого угла в плоскости диска при воспроизведении сигналов, записанных путем поперечной записи, образованного пересечением радиуса диска с касательной к траектории колебаний острия воспроизводящей иглы, в точке, где смещение канавки записи равно нулю.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная угловая погрешность воспроизведения
-
13 запись (информации)
запись (информации)
Ндп. регистрация
фиксация
Процесс преобразования сигналов информации в пространственное изменение физических характеристик или формы носителя записи с целью сохранения и последующего воспроизведения записанной информации.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > запись (информации)
-
14 копирэффект
копирэффект
Нежелательное копирование записанных сигналов, возникающее из-за влияния отдельных участков дорожки (дорожек) или строчки (строчек) записи друг на друга.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > копирэффект
-
15 коэффициент перезаряда запоминающей электронно-лучевой трубки
коэффициент перезаряда запоминающей электронно-лучевой трубки
Разность между единицей и отношением сигналов первой и второй записи или считывания при работе запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент перезаряда запоминающей электронно-лучевой трубки
-
16 поверхностный шум (механической сигналограммы)
поверхностный шум (механической сигналограммы)
Шум в канале воспроизведения сигналов механической сигналограммы, обусловленный негладкостью стенок канавки записи в месте их контакта с воспроизводящей иглой.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поверхностный шум (механической сигналограммы)
-
17 режим вычитания запоминающей электронно-лучевой трубки
режим вычитания запоминающей электронно-лучевой трубки
Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором в процессе записи и считывания выделяется разность двух последовательных сигналов.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим вычитания запоминающей электронно-лучевой трубки
-
18 режим интегрирования запоминающей электронно-лучевой трубки
режим интегрирования запоминающей электронно-лучевой трубки
Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором происходит суммирование последовательных сигналов при записи их на одни и те же элементы мишени.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режим интегрирования запоминающей электронно-лучевой трубки
См. также в других словарях:
комбинированный способ записи сигналов — (путем наложения двух различных видов записи) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN superimposed mode … Справочник технического переводчика
зона записи — Участок носителя записи или сигналограммы, предназначенный для записи сигналов, объединенных по единому признаку, или содержащий эти сигналы. Примечания 1. Видовые понятия могут быть образованы в зависимости от назначения зоны, например… … Справочник технического переводчика
зона записи — 79 зона записи: Участок носителя записи или сигналограммы, предназначенный для записи сигналов, объединенных по единому признаку, или содержащий эти сигналы. Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-2-2002: Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811 2 2002: Карты идентификационные. Способ записи. Часть 2. Магнитная полоса малой коэрцитивной силы оригинал документа: 4.5 возвращенная карта: Карта в соответствии с 4.4 после того, как она была передана ее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стираемость (записанных сигналов) — 137 стираемость (записанных сигналов): Способность носителя записи к стиранию ранее записанных на сигналограмме сигналов. Примечание. При оценке результата стирания обычно используют отношение уровня записи сигнала до стирания к уровню записи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
предыскажения (записи) — Ндп. преимфазис Преднамеренные искажения сигналов в канале записи с целью уменьшения искажений сигналов и/или помех в канале записи воспроизведения или в сквозном канале записи воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
предыскажения (записи) — 101 предыскажения (записи) (Ндп. преимфазис): Преднамеренные искажения сигналов в канале записи с целью уменьшения искажений сигналов и/или помех в канале записи воспроизведения или в сквозном канале записи воспроизведения Источник: ГОСТ 13699 91 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 27763-88: Структуры циклов цифровых групповых сигналов первичной сети единой автоматизированной сети связи. Требования и нормы — Терминология ГОСТ 27763 88: Структуры циклов цифровых групповых сигналов первичной сети единой автоматизированной сети связи. Требования и нормы оригинал документа: Балластный символ при положительном стаффинге Введенный в передаваемую импульсную … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
амплитудная неидентичность (сейсмических каналов записи) — Максимальная разность между амплитудами сигналов на выходах сейсмических каналов записи, отнесенная к их среднему значению, при воздействии на входы каналов записи идентичных сигналов синусоидальной формы [ГОСТ 16821 91] Тематики сейсморазведка … Справочник технического переводчика
Методы кодирования цифровых сигналов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
носитель (записи) — Ндп. сигналоноситель Физическое тело, используемое при записи для сохранения в нем или на его поверхности сигналов информации. Примечания 1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия: "носитель магнитной записи",… … Справочник технического переводчика