-
1 запиливать
-
2 запиливать
1) Engineering: notch (образец для испытания на удар)2) Automobile industry: notch4) Makarov: notch a test specimen (на образце для испытания на удар; делать запил), start the kerf (пилой; делать запил)5) Caspian: dress -
3 запиливать
запи́ливать гл. ( делать запил)1. ( пилой) start the kerf2. ( на образце для испытания на удар) notch a test specimen* * * -
4 запиливать
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > запиливать
-
5 запиливать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > запиливать
-
6 запиливать
-
7 запиливать
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > запиливать
-
8 запиливать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запиливать
-
9 запиливать
1. гл. start the kerf2. гл. notch a test specimen -
10 запиливать на радиус
•File the corner of the blocks to the desired radius.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запиливать на радиус
-
11 запиливать на радиус
•File the corner of the blocks to the desired radius.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > запиливать на радиус
-
12 на радиус
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на радиус
-
13 радиус
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > радиус
-
14 на радиус
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на радиус
-
15 радиус
radius
- виража — radius of turn
- выхода из пикирования — pull-out radius
- действия (ла) — radius of action
половина расчетной дальности полета при безветрии. — half the range in still air.
- закругления углов (проема аварийного выхода) — corner radius
данный аварийный выход имеет прямоугольный проем с радиусами закругления углов не более 1/3 ширины выхода. — this emergency exit has а rectangular opening with corner radius not greater than 1/3 the width of the exit.
- земли, экваториальный — earth equatorial radius
- изгиба — bend radius
при установке трубопроводов следить, чтобы величина радиуса изгиба трубы была не менее пяти диаметров данной трубы. — when installing the tubing, allow bend radius of at least five times the tube diameter.
- крейсерского полета — cruising radius
дальность полета без последующей заправки при 25 % остатке топлива. — the distance an aircraft can travel before it necessary to refuel with a remaining or reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- круга (разворота при рулении) — turning radius
- лопасти (возд. винта) — (propeller) blade radius
- несущего винта — (main) rotor radius
расстояние от конца лопасти до центра втулки при нулевом угле отклонения лопасти относительно вертикального шарнира и нулевом угле взмаха (свеса). — rotor radius is а distance of the blade tip from the rotor hub centre for zero lag angle and zero or built-in coning angle.
- поворота колеса — wheel turning radius
радиус круга, длина окружности которого равна пути, проходимому вперед колесом за один оборот. — radius of а circle whose circumference is equal to the distance moved forward by the wheel during a single revolution.
- полета — radius of action
максимальная дальность полета ла, обеспечивающая возвращение на свою базу (аэродром вылета) с остатком топлива порядка 25 % от полной заправки. — the maximum distance which an aircraft can fly and return to the base with a reserve fuel supply of 25 % of total fuel capacity.
- полета (с возвращением на свою базу, базу вылета) — radius of action (returning to the same base)
- полета (с возвращением на другую базу) — radius of action (returning to а different base)
- разворота — radius of turn
- разворота (при рулении) no внешним (наружным) колесам основной-опоры шасси, минимальный — minimum turning radius of main wheel (r2)
- разворота (при рулении) по внутренним колесам основной опоры шасси, минимальный — minimum turning radius (r1)
- разворота (при рулении) по наружной законцовке крыла, минимальный — minimum turning radius to clear wing tip (r4)
- разворота (при рулении) по переднему колесу, минимальный — minimum turning radius of nose wheel (r3)
- разворота самолета на земле, минимальный (по оси стойки шасси основной опоры, в сторону которой производится разворот) — minimum turning radius of inner main landing gear, minimum turning radius
-, тактический (полета) — radius of action
- угла проема (двери люка) — door opening corner radius
- штопора — radius of spin
на p. — at the radius
сечение лопасти на 1/3 радиуса. — blade cross section at 1/3 radius.
трещины в р. — cracks in radius
запиливать острую кромку no радиусу (5 мм) — file sharp edge to radius (of 5 mm)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > радиус
См. также в других словарях:
ЗАПИЛИВАТЬ — ЗАПИЛИВАТЬ, запилить что, начинать пилить, сделать пилою небольшую нарезку, метку; врезаться пилою глубже должного, или вбок, не по отбою, испортить этим работу; кого, замучить рассказами, просьбами, докукой. ся, быть запиливаему. Запи ливанье ср … Толковый словарь Даля
запиливать — ЗАПИЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАПИЛИТЬ, пилю, пилишь). 1. что и без доп. Начинать играть (о музыке); начинать говорить или что л. делать. 2. кого что. Портить, повреждать что л.; мучить, тиранить, загонять, «замордовывать» кого л … Словарь русского арго
Запиливать — несов. перех. Делать пилой надрез; надпиливать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запиливать — зап иливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
запиливать — (I), запи/ливаю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
запиливать — см. запилить I 1), 2); аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
запиливать — [10/5] Закрывать, возвращать в исходное положение. Двери запили, мент! Интернет сленг, Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
запиливать(ся) — за/пил/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
запилить — ЗАПИЛИВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ЗАПИЛИТЬ, пилю, пилишь). 1. что и без доп. Начинать играть (о музыке); начинать говорить или что л. делать. 2. кого что. Портить, повреждать что л.; мучить, тиранить, загонять, «замордовывать» кого л … Словарь русского арго
запи́ливание — я, ср. Действие по знач. глаг. запиливать … Малый академический словарь
запи́ливаться — ается; несов. страд. к запиливать … Малый академический словарь