Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

запечатать

  • 1 запечатать

    I см. запечатывать II

    Русско-украинский словарь > запечатать

  • 2 подпечатывать

    подпечатать
    1) (письмо: распечатать) підпечатувати, підпечатати (листа), (о мног.) попідпечатувати (листи);
    2) (допечатать) придруковувати, придрукувати, додруковувати, додрукувати, (о мног.) подо[попри]друковувати;
    3) (подделывать напечатанное) підроблювати, підробити, попідроблювати друком що. Подпечатанный -
    1) підпечатаний, (о мног.) попідпечатуваний;
    2) при[до]друкований, пододруковуваний;
    3) підроблений друком.
    * * *
    несов.; сов. - подпеч`атать
    1) друкува́ти додатко́во, надрукува́ти додатко́во, додруко́вувати, додрукува́ти
    2) (вскрыв, запечатать снова) підпеча́тувати, підпеча́тати

    Русско-украинский словарь > подпечатывать

  • 3 Позапечатать

    позапечатувати, попечатати (все); позадруковувати см. Запечатать.

    Русско-украинский словарь > Позапечатать

См. также в других словарях:

  • ЗАПЕЧАТАТЬ — ЗАПЕЧАТАТЬ, запечатаю, запечатаешь, совер. (к запечатывать), что. 1. Наложить печать на что нибудь закрытое, завернутое, закупоренное (так, чтобы нельзя было открыть, не сломив печати). Запечатать конверт сургучом. Запечатать бутылку настойки. 2 …   Толковый словарь Ушакова

  • запечатать — упечатать, припечатать, наложить печать, опечатать, заклеить Словарь русских синонимов. запечатать наложить печать на что, опечатать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЗАПЕЧАТАТЬ — ЗАПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; анный; совер., что. 1. Наложить печать на что н. закрытое. З. пакет сургучом. З. помещение (опечатать). 2. Положив в конверт, заклеить. З. письмо. | несовер. запечатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • запечатать — 1. ЗАПЕЧАТАТЬ, аю, аешь; св. 1. Наложить печать на что л. закрытое. З. письмо. З. пакет сургучом. // Наложить печать, запретив пользоваться чем л., опечатать. З. помещение. З. квартиру. 2. Закрыв (конверт), заклеить. ◁ Запечатывать, аю, аешь; нсв …   Энциклопедический словарь

  • запечатать — запеч’атать (Ис.8:16 ; Ис.29:11 ; Иер.32:10 .44; Дан.9:24 ; Дан.12:4 ,9; Отк.5:1 ; Отк.22:10 ) сокрыть, сберечь. В древности письма, документы, книги писались на длинных полосах папируса или ткани, затем сворачивались, обвязывались бечевкой,… …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Запечатать — сов. перех. см. запечатывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • запечатать — запечатать, запечатаю, запечатаем, запечатаешь, запечатаете, запечатает, запечатают, запечатая, запечатал, запечатала, запечатало, запечатали, запечатай, запечатайте, запечатавший, запечатавшая, запечатавшее, запечатавшие, запечатавшего,… …   Формы слов

  • запечатать — запеч атать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • запечатать — (I), запеча/таю, таешь, тают …   Орфографический словарь русского языка

  • запечатать — I аю, аешь; св. см. тж. запечатывать, запечатываться, запечатывание 1) а) Наложить печать на что л. закрытое. Запеча/тать письмо. Запеч …   Словарь многих выражений

  • запечатать — запеч’атать (Ис.8:16 ; Ис.29:11 ; Иер.32:10 .44; Дан.9:24 ; Дан.12:4 ,9; Отк.5:1 ; Отк.22:10 ) сокрыть, сберечь. В древности письма, документы, книги писались на длинных полосах папируса или ткани, затем сворачивались, обвязывались бечевкой,… …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»