-
1 запереть
-пру, -прешь, παρλθ. χρ. запер-ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. заперший), παθ. μτχ. παρλθ. χρ. запертый, βρ: -перт, -а, -о,επιρ. μτχ. заперев ρ.σ.μ.1. κλειδώνω, κλείνω με•запереть на ключ, на замок κλείνω με το κλαδί, την νιλειδωνιά•
запереть засовом μανταλώνω, περνώ το μάνταλο.
2. περιορίζω•запереть в монастырь κλείνω στο μοναστήρι.
|| μτφ. εμποδίζω τη διάβαση, φράζω.εκφρ.-ло дух ή дыхание – μου κλείστηκε ο λαιμός, μου πιάστηκε η αναπνοή.1. κλειδώνομαι μέσα. || μτφ. περιορίζομαι, απομονώνομαι.2. κλείνω•дверь крепко -лась η πόρτα γερά έκλεισε.
3. βλ. запираться (2 σημ.).
См. также в других словарях:
запертый — на замке, припертый, задвинутый, под замком, за замком, недоступный, замкнутый, закрытый, защелкнутый Словарь русских синонимов. запертый замкнутый (разг.) / в знач. сказ., о двери: на замке // о человеке, вещах: под замком; за замком (устар.) … Словарь синонимов
ЗАПЕРТЫЙ — ЗАПЕРТЫЙ, запертая, запертое; заперт, заперта, заперто. прич. страд. прош. вр. от запереть во всех знач., кроме 5. Комната заперта на замок. Сумасшедший был заперт в отдельной комнате. Деньги заперты в ящике. Запертая шашка. Запертый флот.… … Толковый словарь Ушакова
запертый — заблокированный замкнутый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы заблокированныйзамкнутый EN closednon conductingblocked … Справочник технического переводчика
Запертый рынок — ситуация на рынке, при которой курс покупателя равен курсу продавца. По английски: Locked market Синонимы: Закрытый рынок См. также: Состояния рынков Финансовый словарь Финам. Запертый рынок Рынок, на котором сделки затруднены, поскольку цены… … Финансовый словарь
Запертый объём — – это объём жидкости в гидромашине, заключённый в замкнутом пространстве, образуемом периодически в процессе работы вытеснителями и неподвижными частями машины, и стремящийся к уменьшению или к увеличению. Например, в аксиально плунжерной… … Википедия
запертый поток — (напр. из за повышенного расширения пара в результате падения давления) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN choked flow … Справочник технического переводчика
запертый — з апертый; кратк. форма ерт, ерт а, ерто … Русский орфографический словарь
запертый — … Орфографический словарь русского языка
запертый — за/пер/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Запертый рынок — (рынок, на котором сделки затруднены, поскольку цены продавцов равны ценам покупателей) Рынок считается запертым , если цена покупки равна цене продажи. Подобная ситуация может случиться, например, если рынок устанавливается брокером, которому… … Инвестиционный словарь
замороженный, запертый — (1) Ситуация, когда инвестор не может воспользоваться возможностью уменьшенного налогообложения при продаже активов вследствие того, что не истек период владения ими (holding period). См. также capital gain. (2) Положение на рынке товарно… … Финансово-инвестиционный толковый словарь