-
1 запахнуть окно
vgener. cerrar de golpe la ventana -
2 запахнуть
[zapachnút'] v.t. pf. (запахну, запахнёшь; impf. запахивать)1) chiudere"Я спешу запахнуть полы своего халата" (А. Чехов) — "Mi affretto a chiudere la vestaglia" (A. Čechov)
2) запахнуться (+ strum.) avvolgersi in"Она запахнулась большим пледом" (И. Тургенев) — "Si avvolse in un grande plaid" (I. Turgenev)
-
3 запахнуть
I зап`ахнуть1)2)II запахн`уть -
4 запахнуть
сов. разг.1. (начать пахнуть) бӯй додан гирифтан; цветы запахли гулҳо бӯй доданд; запах ло дымом безл. бӯи дуд омад2. безл. чем перен.: запах ло весной бӯи баҳор омад; запах ло скандалом кор то ба ҳадди ҷанҷол расид <> запах ло порохом бӯи ҷанг омад запахнуть сов. что1. ба худ печондан; запах пальто палторо ба худ печондан2. разг. якбора кашидан, пӯшондан; запах окно якбора тирезаро пӯшондан -
5 запахнуть
I запахн`утьсов., вин. п.1) ( одежду) arrebujar vt, cruzar vt, montar vt2) разг. ( закрыть) cerrar de golpeII зап`ахнутьзапахну́ть окно́ — cerrar de golpe la ventana
сов.( начать пахнуть) comenzar a exhalar olor; desprender olor ( издать запах)запа́хло цвета́ми — se sentía la fragancia de las flores
* * *v1) gener. (îäå¿äó) arrebujar, comenzar a exhalar olor, cruzar, desprender olor (издать запах; начать пахнуть), montar2) colloq. (çàêðúáü) cerrar de golpe
См. также в других словарях:
запахнуть — I запа/хнуть ну, нешь; запа/х, ла, ло; запа/хший и запа/хнувший; св. 1) а) Начать пахнуть. Ночью сильно запахли лилии. б) лекс., безл. Запахло дымом. 2) безл.; разг. О приближении, возможности чего л. (обычно неприятного, опасного) … Словарь многих выражений
запахнуть — 1) запахнуть ну, нешь; прош. запах, ла, ло; прич. прош. запахший и запахнувший; сов. Начать пахнуть. 2) запахнуть ну, нёшь; прич. страд. прош. запахнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. запахивать2). Закинуть одну полу одежды на другую. [Я]… … Малый академический словарь
запахнуть — I. ЗАПАХНУТЬ ну, нешь; запах, ла, ло; запахший и запахнувший; св. 1. Начать пахнуть. Ночью сильно запахли лилии. □ безл. Запахло дымом. 2. безл. Разг. О приближении, возможности чего л. (обычно неприятного, опасного). Запахло ссорой. Запахло… … Энциклопедический словарь
закрыть — повить, створить, локаутировать, затуманить, сложить, затянуть, свернуть, завесить, застлать, загородить, задвинуть, послужить щитом, зачехлить, задернуть, оборонить, завернуть, ликвидировать, замкнуть, окутать, обволочить, обложить, заделать,… … Словарь синонимов
Шаровая молния — У этого термина существуют и другие значения, см. Шаровая молния (значения). Шаровая молния Шаровая молния светящийся плавающий в воздухе шар, уникально редкое природное явление, единой физической … Википедия
РАСПАХНУТЬ — РАСПАХНУТЬ, распахну, распахнёшь, совер. (к распахивать2), что. Широко растворить, раскрыть, раздвинуть; ант. запахнуть. Распахнуть окно. Распахнуть полы пальто. Распахнуть двери. «Холодные волны ветра, распахнув чекмень, обнажили его волосатую… … Толковый словарь Ушакова