-
21 алтын
1. сущ.1) хим. зо́лото (мн. нет)кисәкле алтын — зо́лото в сли́тке (сли́тках)
2) в разн. знач. зо́лото, зо́лотце, золоти́шко прост.; мн. нет; тж. собир.; зла́то поэт. ||а) золото́й (песок, прииск, запас государства)б) золотоно́сныйалтын рудасы — золотоно́сные ру́ды
алтын комы — золотоно́сный песо́к
алтын черемәс, акыл айнымас — (посл.) зо́лото не гниёт, ум не выдыха́ется
алтын җирдә ятмый — (посл.) зо́лото на доро́ге не валя́ется (т.е. ценная вещь или ценный человек не затеряется)
алтын белән чигү — зо́лотом вышива́ть
3) ( служащее для отделки изделий) суса́ль, суса́льное зо́лото4) перен. зо́лото, золото́й (злато́й) теле́цалтынга табыну — поклоня́ться зо́лоту (золото́му тельцу́)
алтын күргәч, фәрештә азган — посл.; ирон. при ви́де зо́лота и а́нгел согреши́л; на зо́лото и а́нгел поза́рился
5) разг.; см. алтын акча6) обращение в притяж. ф. алтыным ласк. зо́лотко, зо́лотце; зо́лото (зо́лотце, зо́лотко) моё; золото́й (золо́тенький) ты мой2. прил.1) золото́й; из зо́лота (браслет, деталь механизма)алтын сәгать — золоты́е часы́
алтын йөзек — золото́е кольцо́
2)а) золото́й, золочёный, позоло́ченный, вы́золоченный (медальон, эфес шпаги, царский кафтан)алтын кысалы күзлек — очки́ в позоло́ченной опра́ве
алтын тасма — золото́й позуме́нт
б) в сочет. со словом на -лы, золото-, злато-алтын түбәле чиркәү — златове́рхий, златогла́вый, золотогла́вая ( церковь)
алтын кәүсәле наратлар — золотоство́льные со́сны
3) перен.а) золото́й; -зо́лото (чей-л. характер, совет; товарищ, напарник); зо́лотоалтын егет — золото́й па́рень; па́рень-зо́лото; не па́рень, а зо́лото
алтын булса да торган җир, сагындыра туган ил — ( песня) пусть бу́дет золото́й чужби́на, а ро́дина всё же миле́й
сүзең көмеш булса, тик торуың алтын — (посл.) сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото
б) см. алтын бәясе торырлыкхәзер вакытның минуты алтын — сейча́с мину́та (вре́мени) - зо́лото (це́нится на вес зо́лота)
4) перен. золоти́стый, золото́й, злато́й поэт.алтын башаклар — золоти́стые коло́сья
•- алтын белән чигелгән
- алтын белән чиккән
- алтын бөртеге
- Алтын Йолдыз
- Алтын Йолдыз медаль
- алтын йөгертү
- алтын камчы
- алтын карлыган
- алтын кисәге
- алтын корсак
- алтын медаль
- алтын нәркис
- алтын остасы
- алтын промышленносте
- алтын-сары
- алтын тамыр
- алтын төс
- алтын төсенә керү
- алтын фонды
- алтын чәчәк
- алтын чәчле
- алтын эзләү
- алтын табу
- алтын эзләүче
- алтын юу••алтын белән — см. алтын хәреф белән
алтын гасыр — золото́й век
алтын капчыгы (алтын капчык) — золото́й мешо́к, золота́я мошна́
алтын көз — золота́я о́сень
алтын куллы (алтын кул) — золоты́е ру́ки, ма́стер (челове́к) на все ру́ки
алтын погонлы — ирон. золотопого́нный || золотопого́нник
алтын сарай — ирон.; шутл. (ца́рский) дворе́ц, ца́рские хоро́мы
алтын таулар (таулары) вәгъдә итү — золоты́е го́ры сули́ть (посули́ть, обеща́ть, пообеща́ть, наобеща́ть)
алтын туй — золота́я сва́дьба
алтын фонд (алтын хәзинә) — золото́е сокро́вище, золото́й фонд (литературы, музыкальных произведений, производственных и научных кадров)
алтын юбилей — золото́й юбиле́й
алтынга әйләндерү — обраща́ть/обрати́ть, превраща́ть/преврати́ть в зо́лото (товар, имущество, драгоценности); меня́ть (обменя́ть) на зо́лото ( валюту)
алтынга күмелү (бату) — озолоти́ться, быть озолочённым; утопа́ть (купа́ться) в зо́лоте
- алтын бәясенә торырлыкалтыннан кыйбат (кадерле, кыйммәт) — доро́же зо́лота; бесце́нный
- алтын бәясе торырдай
- алтын бәясенә торырдай
- алтын бәясе тору
- алтын бирсәләр дә
- алтын бирәм дисәләр дә
- алтын хәреф белән
- алтынга күмү
- алтынга ману -
22 арсенал
сущ.1) арсена́л (оружейный, военный) || арсена́льный ( двор)2) перен. арсена́л (запас, большое количество чего-л.)язучының тел арсеналы — языково́й арсена́л писа́теля
-
23 атналык
прил.1)а) неде́льный (дом отдыха, календарь)атналык бәрән — неде́льный ягнёнок
б) неде́льный, за неде́лю (итог, доход, заработок)атналык чыгымнар — неде́льные расхо́ды; расхо́ды за неде́лю
атналык эш нәтиҗәсе — результа́т неде́льной рабо́ты
атналык белешмә — сво́дка за неде́лю
в) неде́льный, на неде́лю (план, график, рацион, запас)атналык экспедиция — экспеди́ция на неде́лю
атналык эш — неде́льная рабо́та
г) неде́льный, (продолжи́тельностью, дли́тельностью) в одну́ неде́лю2) ( о периодических изданиях) еженеде́льный || еженеде́льник, -еженеде́льникатналык газета — еженеде́льная газе́та
атналык басмалар — еженеде́льные изда́ния; изда́ния-еженеде́льники; еженеде́льники
3) в знач. сущ. атналыгы неде́ля (книги, зарубежных фильмов, озеленения улиц) -
24 ашатырлык
прил.1) см. ашарлык2) го́дный (годи́тся, подхо́дит) для отко́рма ( скота)3) доста́точный для проко́рма (отко́рма) ( запас сена) -
25 байтакка
нареч.надо́лго; значи́тельно, изря́дно, намно́го ( о времени)утырыш байтакка сузылды — заседа́ние изря́дно затяну́лось
запас байтакка җитәрлек — запа́сов хва́тит надо́лго
-
26 бүленмәс
прил.недели́мый, неразде́льныйбүленмәс ми- рас — неразде́льное насле́дство
бүленмәс запас — недели́мый запа́с
-
27 икеатналык
1. прил.двухнеде́льный (отчёт, итог, запас, доход, расход, срок)икеатналык ял — двухнеде́льный о́тпуск
2. сущ.икеатналык песи балалары — двухнеде́льные котя́та; котя́та двухнеде́льного во́зраста
двухнеде́льник ( о периодических изданиях)икеатналык журнал — двухнеде́льный журна́л; журна́л-двухнеде́льник
-
28 кагылгысыз
-
29 көзлек
прил.1) оста́вленный (предназна́ченный) на о́сень (на осе́нний пери́од)2) доста́точный на о́сень (запас фруктов, овощей)3) в знач. нареч. көзлеккә на о́сенькөзлеккә калдыру — оставля́ть на о́сень (для осе́ннего по́льзования)
-
30 күчемлек
прил.1) на ( столько-то) перехо́д (перехо́дов); во ( столько-то) перехо́довбиш күчемлек ара — расстоя́ние в пять перехо́дов
2) для перекочёвки, на перекочёвкукүчемлек запас — запа́с на перекочёвку
-
31 лексикон
сущ.; лингв.1) уст. лексико́н ( словарь)2) лексико́н ( запас слов и выражений)аучылар лексиконы — лексико́н охо́тников
җирле лексикон — ме́стный лексико́н
-
32 тәүлеклек
прил.1) су́точныйтәүлеклек хәрәкәт — су́точное движе́ние
тәүлеклек үсеш — су́точный приро́ст
җиде тәүлеклек атна — семису́точная неде́ля
өч тәүлеклек запас — трехсу́точный запа́с
2) односу́точный, выполня́емый за одни́ су́ткитәүлеклек юл — односу́точная доро́га
3) дневно́й, су́точный ( при указании возраста)биш тәүлеклек чебиләр — пятису́точные цыпля́та
-
33 часть
сущ.пулемёт частьләре — ча́сти (дета́ли) пулемёта
запас часть — запасна́я часть
2) воен. часть ( войсковая единица)хәрби часть — во́инская часть
сугышчан часть — боева́я часть
санитар часть — санита́рная часть
генерал Чанышев частьләре — ча́сти генера́ла Ча́нышева
3) ист. часть ( полицейский участок) -
34 ярты еллык
полугоди́чный ( запас), полугодово́й (отчёт, план) -
35 байлык
-
36 саклык
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАПАС — ЗАПАС, запаса, муж. 1. чего. Заготовленное для будущего пользования какое нибудь количество материала, вещества, предметов. Запас бумаги. Весь запас табаку вышел. Запас дров. Запас вина. Большой запас чаю и сахару. || только мн., без доп.… … Толковый словарь Ушакова
запас — Припас, сбережение, резерв; залежь, житница, клад, арсенал, репертуар, наличность, выбор, ассортимент. Ср … Словарь синонимов
Запас — Запас часть полотнища флага, знамени, штандарта и прапора, обёрнутая вокруг древка и предназначенная для крепления к последнему; Запас предметы (вещи) находящиеся на хранении, в целях дальнейшего использования; Неприкосновенный запас… … Википедия
ЗАПАС — ЗАПАС, а, муж. 1. То, что запасено, приготовлено, собрано для чего н. З. топлива. Продовольственные запасы. Неприкосновенный з. (в войсках: запас продовольствия, боеприпасов и других материальных средств, расходуемый в особых случаях по… … Толковый словарь Ожегова
ЗАПАС — (stock) Запас, совокупность товаров, хранимых предприятием Повышение стоимости товарных запасов (stock appreciation) – это увеличение стоимости хранимых запасов, происшедшее вследствие изменения цен. Резерв – это большие запасы товаров, хранимых … Экономический словарь
запас — ЗАПАС, заготовка, припасы ЗАПАСНОЙ, запасный, резервный ЗАПАСАТЬ/ЗАПАСТИ, заготавливать/заготовить, заготовлять/заготовить, приготовлять/приготовить, разг. припасать/ припасти … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЗАПАС — вооруженных сил состоящие на воинском учете военнообязанные, прошедшие действительную военную службу или освобожденные от нее, но годные к службе в военное время. Служит для развертывания вооруженных сил в ходе мобилизации, а также для их… … Большой Энциклопедический словарь
Запас — [stock] см. Объемы … Экономико-математический словарь
запасёт(ся) — [запасти(сь)] … Словарь употребления буквы Ё
запас — запасы — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация Синонимы запасы EN stock … Справочник технического переводчика
запас — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? запаса, чему? запасу, (вижу) что? запас, чем? запасом, о чём? о запасе; мн. что? запасы, (нет) чего? запасов, чему? запасам, (вижу) что? запасы, чем? запасами, о чём? о запасах 1. Запасом вещей,… … Толковый словарь Дмитриева